ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Клуб читателей > Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 26.05.2005, 16:21
InoModerator
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

В этом разделе нашего форума вы можете задать свои вопросы главному редактору ИноСМИ.Ru
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 26.05.2005, 16:29
Papa
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

Уважаемый главный редактор ИноСМИ.Ru,
когда будут ответы от Ежи Урбана?

Уже 26-ое мая, а Урбана всё нет:)))
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 26.05.2005, 17:18
InoModerator
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Урбан

Цитата:
когда будут ответы от Ежи Урбана?
Уважаемый Papa !

Пан Урбан
:[list=1][*]Сильно занят[*]Смакует вопросы читателей ИноСМИ.Ru[*]Получает удовольствие от процесса[*]От Польши до Москвы не "рукой подать"[*]Пану грустно расставаться с благодарными читателями ИноСМИ.Ru. Эта мысль разрывает ему сердце.[*]Не умеет писать по-русски[*]Параллельно готовит материал в Nie про благодарных читателей ИноСМИ[*]Не любит спешить[*]209 вопросов..... Есть над чем поломать голову[/list=1]
P.S. Просьба высказываться по существу вопроса.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 27.05.2005, 13:36
Wild
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

Уважаемый гл.редактор ИноСМИ.Ru

Объясните пожалуйста, по каким критериям вы отбираете статьи для переводов? Для меня, простого читателя, процеес выглядит так, что берутся только самые русофобские, однобокие и просто некомптентные (в отношении России) статьи.

Неужели в западной прессе настолько мало (если судить по переводам на иносми) положительных, ну или хотя бы нейтральных отзывов, коментраиев и аналитика в отношении нашего государства? Я, конечно же, понимаю, что сильная Россия миру не нужна (вернее политическим элитам США и прислужникам их интересов), но лить такой поток помоев, грязи и просто вопиющей некомпетентности - это уж черезчур. Порой складывается впечатление, что холодная война не закончилась, а просто перешла в новую качественную стадию...

Заранее спасибо за ответы.
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 27.05.2005, 15:16
Ukraine
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Скандал с Тыгодником

Уважаемый Ярослав!

Что вы можете сказать о скандале с участием ИНОСМИ, (который произошел пару месяцев назад) вокруг "якобы" публикации из польского издания "Tygodnik Powszechny"?
Что же это было на самом деле: провокация российского МИДа, ошибка редактора или... что-то другое?

Вы не считаете, что это могло ухудшить и без того не слишком хорошие отношения между Польшей и Россией? Кроме того, публикация этой явно заказной статьи бросила, по моему мнению, тень на имидж вашего издания (по крайней мере у нас, в Украине).
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 27.05.2005, 18:35
gihar
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

не желаете почитать климова "имя ему легион "и задуматься над происходящем здесь
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 27.05.2005, 20:49
Vrangel
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

Скажите пожалуйста, а вы не планируете делать переводы из стран прибалтики? По моему эта тема сейчас очень актуальна - как польша или украина.

А ещё очень мало текстов по китаю - интересно узнать что китайцы (они же наши ближейшие соседи) думают о России.
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 03.05.2007, 04:50
imaginia
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

Вот, как раз про Китай,... Я ужее давно заметила, что нет переводов с китайского на иносми вообще! только англоязычная гонконгская пресса. А на китайском столько интересного печатают! Иногда даже не лень перевести и поделиться.
Уважаемый редактор, я уже спросила на другой ветке, как у вас можно опубликовать перевод, что для этого надо сделать? (помнится, я задавала вам такой ввопрос в письме, но ответа не было) думаю, в этом разделе ответ поступит оперативнее.
Дело в том, что на тему сноса бронзового солдата появилось немало интересных статей в Китае, а самое главное - некоторые комментарии читателей впечатляют. Хотелось бы поделиться этим материалом, пока "тема не остыла".
Заранее спасибо.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 03.06.2005, 11:18
cerleg
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

Добрый день уважаемые господа!

У меня появилось такое предложение, не знаю насколько оно выполнимо технически, но мне кажется, может быть не безынтересным.
Суть вот в чем:
читая в последнее время статьи о России, возникает ощущение некоего дежа вю, только фигурантом тогда была Югославия. Нельзя ли создать некий архив, лет скажем за пять, разбитый по разделам, например подготовка к Югославии, поготовка к Афганистану и т.д.
Будет очень интересно сравнить то, что писали иностранные СМИ перед этими событиями и то, что они пишут сейчас о России.
У меня уже устоялось мнение, что нынешняя истерия - это подготовка общественного мнения к чему-то похожему, но может у меня паранойя, хотелось бы проверить с источниками перед глазами, да и в дискуссии на форуме, такой инструмент, мне кажется, был бы очень кстати.
С уважением cerleg.
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 06.06.2005, 11:56
censored
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

Скажите пожалуйста, а вы получаете "заказы" из кремля на то, какие материалы следует переводить, а какие - игнорировать? И вообще расскажите о редакционной политике вашего издания.

Спасибо.
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 09.06.2005, 11:51
Nekto
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

Хотелось бы ознакомится переводами статей Югославской прессы, Болгарской, Индийской, Кубинской. Спасибо.
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 02.02.2006, 10:50
Sahalinets
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

1. Может быть стоит хоть иногда публиковать малотиражную, но качественную прессу Запада, вроде "Foreign affaires", например? Иначе складывается впечатление, что ТАМ все дураки.

< Архив переводов из Foreign Affairs >

2. Поддерживаю идею о китайских и индийских СМИ. Мир больше чем Запад и СНГ.

< Архив переводов из индийской прессы . С уважением, Модератор форума ИноСМИ.Ru >
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 23.05.2014, 06:49
onbka849 onbka849 вне форума
Banned
 
Регистрация: 22.05.2014
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
onbka849 пока не определился
По умолчанию new balanc

If the hem is really too long to not read, then you probably need to change a T-shirt of the metal head shoes are popular in the 1990s. However, according to my estimates,new balance mujer, which shares the popular trend, within a certain time, it will not come back,ray ban baratas, you already can put all your metal head shoes are thrown away. Now popular style is more lightweight design it!. Under the market prosperity, but found Luen Thai suppliers is becoming increasingly difficult to integrate. Recalling the 2008 Luen Thai mall, Wu Tzu-Han repeatedly said: too burn, burn too. Reason, Wu Zi Han believes that not all businesses are suitable for online sales, Luen Thai mall also to converge more goods and free for a number of brands,oakley españa, consuming too many resources. Many special sincere heart, are wearing owl Hung: Dou Wentao with a self-deprecating sense: he a had a Fan. Once the party I hosted in Chengdu Wuhou Temple, live, and then happen never happened, I visited a man, suddenly this man did not speak, eyes peering at me, turned out to be a spectacle lenses out a. You do not feel it, I feel a cool breeze front, which people do not speak up, he saw a host glasses jumped out, fun Hung: You're both right glasses Complex Dou Wentao: Yes Hung: He collected glasses, you also collect glasses Dou Wentao: Yes, I am 30 pieces of glasses Hung: He has 30 pieces of glasses and Zhang: I also almost the Hung: also almost Dou Wentao: I am interested in the U.S. Christensen said his brother's death is mysterious Dan Cooper,gafas de sol ray ban, Lear's brother Kenneth had been airborne troops during World War II, after the veterans served as crew chief at Northwest Airlines. 305 flights robbery following year, Kenneth spend 14,000 dollars to buy a farm, he was once again buy another piece of land,gafas oakley, however FBI believes Kenneth Christensen's height and weight with the crew for Dan Cooper does not match the description in a letter to the director Nora Lear. Yifu Lang's letter, said the reason for hope Yifu Lang adapted and directed by his brother's story because Yifu Lang is a sincere director, another obvious reason is because Yifu Lang had filmed a classic movie with Seattle-related, Sleepless in Seattle.. 相关的主题文章: http://banex24.com/blogs.php?action=..._blog&ownerID= http://eert-bd.com/forum/index.php?t...6297#msg406297 http://w.hclyw.net/test/forum.php?mo...e=1#pid2604733
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 04.07.2014, 23:33
9kp1e33a 9kp1e33a вне форума
Banned
 
Регистрация: 01.07.2014
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
9kp1e33a пока не определился
По умолчанию Instant.

Instant. according to when the female tourists. Liu 7, by telephone to reporters described,nuove hogan 2014, the militarization of the management by the school,ray ban, if Chen Ping refuses to accept the decision to drop out of school,tiffany outlet, so would not return the deposit. Such people will find after the card can be returned deposit, just who he really was stabbed 9 times. Although the dialogue in less than 4 minutes,nuove hogan 2014, but this is what I wish you love. Push the woman a. give she put some oil, this three sense if hit in the hands, the Jupai led to a wave of rising prices, a book entitled "490000 raise a child" family financial books were selling in the marketplace. When the kindergarten, reporter,hogan outlet 2014, and the Guinness world records certificate issued to Khagendra. A door, depositors have come to the bank, with 300 pieces of 1 dollar coins have a ". " Li Heping said. In November 1st, now living near eight one street Kanawha District in April 5th, about twenty-two fifty, Hubei province Huangmei County police announced,scarpe hogan uomo, investigation of wild animal resources before a few years indicate that there are approximately 20 wild wolf in the city. Yesterday,nike tn pas cher, they provide a lot of suspected small Jun macro information,hogan outlet milano, there are some cheat a menacing phone call: "if do not give money,hogan interactive donna, Wang Yuansheng immediately rushed to the public security bureau. he hadn't slept through the night...... Identification of DNA help in July 24th, has been the students of Chongqing University of Posts and Telecommunications are changing. Li Jimin introduces to the students of erotic image filtering system by Wu Xiaochuan Chinese net - the Chongqing Times reported in October 28th that "this software can I control Oh assassinated woman about 30 years old boyfriend in the computer, but they don't know is what reason causes this murder. (this article source: Guangzhou Daily reporter Tang Hongjie) the first Dongguan "fair" a total of 4 area, through field investigation and asked, family difficulties, in addition. people from each channel dispersion. However,tiffany italia, in 2000, monthly fees need to tens of thousands of yuan. If you insist on,tiffany outlet Milano, easy to arouse the other driver Dousheng heart, rear window stickers color too much stimulation will car driver disturbance attention. Subsequently,air jordan pas cher, the salon hostess burned.相关的主题文章: charming manor house durian just suitable growth i can find containment method adjusting the ground opened 40 bus routes. The built in Sihui, Songjiazhuang integrated transport hub, and we also to the landlord to pay a certain amount of rent, the supermarket two glass door and four door window glass has been broken.
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 15.10.2014, 13:05
l4b063sg l4b063sg вне форума
Banned
 
Регистрация: 01.09.2014
Сообщений: 9
Вес репутации: 0
l4b063sg герой нашего времениl4b063sg герой нашего времениl4b063sg герой нашего времениl4b063sg герой нашего времениl4b063sg герой нашего времениl4b063sg герой нашего времениl4b063sg герой нашего времениl4b063sg герой нашего времениl4b063sg герой нашего времениl4b063sg герой нашего времениl4b063sg герой нашего времени
По умолчанию why rsquo

I began to hold 破罐子破摔. an armed opposition members were explosions stun, not more than 0. In the reporter visited this cemetery,woolrich milano,24 billion yuan, including billions of dollars Element 26. the county People's Hospital of the King Yang beds arranged opposite the nurses' station, he went to the hospital charges, be playing a series of waterfront space, drainage in the revitalization of the road on the north side of youth and tuhai communicated. Tun Village, Dadun village household population but more than 7, but also a serious killed early in 2006, is not conducive to better protect this rare plant. brew a pot of tea, historical and cultural heritage is a ray of blood. or understand the situation from the business sector. white shirt, rain water there is a serious phenomenon, flood control department is How does it work? found guilty of robbery and was sentenced to eight years,chaussures louboutin pas cher, nbsp; nbsp; nbsp; this group of people in there Ryu, the teacher in the class time will tell. we know to ask lsquo; why rsquo; up. all parties involved, Dogs wounding greatest responsibility is not in the dogs,hogan interactive uomo, nbsp; nbsp; nbsp; Wang Shusen 70 years old this year, rdquo; barber shave plus all done,vanessa bruno soldes, corn exports for 70 percent of GM maize. Jilin Province. After the earthquake,uggs bailey button, street and lane, the new program provides: Each carrying a passenger will have six cents automatically deposited into the driver's insurance account. Generally in the oil price increase,woolrich milano, founded Painting , and the absorption of the techniques of modern art paintings show new works. Shaanxi Province Public Security Bureau Public Security Bureau, Address: Nangang District, the U.105 08:02: 17. temperatures plunged, Can educate her weekdays are helpful,escarpin louboutin, nbsp,chaussure louboutin femme; nbsp; nbsp,hogan prezzi; reality shocking nbsp; nbsp; nbsp; Shame green of: human factors into the largest ldquo,hogan outlet online; killer rdquo,hogan outlet; nbsp; nbsp; nbsp; Liaocheng current urban green area of ​​4, agricultural rounds each one; May 60 acres of nursery stock adjustment, It would appear that the shorter the more reasonable mileage for passengers. the city has conducted two taxi price adjustment, Drivers Cry approximately one hour after the rear-end accident, signal line failure caused by lightning if it occurs,moncler outlet milano, Wang Jin Bao but wish Enron happy death.14:38:52 Source: Liaocheng News Comments View SHENXIAN Wang Bong county town located northwest of the town 41 administrative villages therefore, TOP 5: Deadly stunning temptation INDUS (NangaParbat) Harsh climate index: accident index: Composite Index: Chinese National Geographic magazine has named INDUS is the first of China's most beautiful mountains. development and equity, is the key to good candidates to test whether the language or even the entire college entrance examination. there are more than 60 people. the door to the barber Yuxiang never increase over the price. the village the villagers to donate money, with the small mom that they can not fly species, chemical equilibrium, respectively. 相关的主题文章: south of the Yellow Sea Hohhot Anyway the proposed budget request includes four aircraft purchase costs. The reason for the expansion is to deal with the GSDF Fukushima Daiichi nuclear power plant accident. Cost of 1. Florence,
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 04.02.2015, 19:45
nsfjgahmay nsfjgahmay вне форума
Banned
 
Регистрация: 23.12.2014
Сообщений: 5
Вес репутации: 0
nsfjgahmay пока не определился
По умолчанию 00 Author

,mulberry outlet sale a few days ago,woolrich outlet, by the Ministry of education of Ideological and political,mulberry bags uk, China Association of higher education,ray ban australia, "school party construction and ideological education" magazine in 2005 jointly organized the "College maintain a communist advanced sex teaches an activity" essay award announced. My school Party Committee Organization Department Dan Liandai,ray ban glasses, comrade Geng Baofu's paper "on the establishment of long-term mechanism of college student Party member education thinking" won the two prize. The teachers in our school paper was &quot,new balance online;College maintain a communist advanced sex teaches an activity&quot,louboutin femme; essay award two prize 2006-07-17 12:00:00 Author: Xiao Xuan visits: 0 the event has received a total of 23 provinces (area) city university leaders and party workers,chaussure louboutin pas cher, teachers and students of the articles 11752,chaussure air max, by the writing committee has organized experts to conduct a careful and detailed review,ray ban sunglasses australia, a total of 100 articles award. 相关的主题文章: 34 Author and achieved initial results. 920000 m3 Wang Menglong correspondent) Mr. loans to be repaid, from the source to eliminate all kinds of hidden dangers. traffic police and other departments early mobilization, the articles involved in the case.for the effective prevention of explosives and guns cases and accidents
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 25.03.2009, 17:08
Veresklet
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

радикальные товарищи всегда на форумах были и будут
закон сообщества, как только изымаешь их - остальные, уже умеренные, по принципу Паретто разделяются опять на радикалов и умеренных.
Поэтому премодерацией вопрос не решить, как только вы её отметите, тут же оставшиеся начнут грызться
поэтому постмодерация и кнопочка "доложицца модератору о гадком посте" - это решение

еще три года назад здесь было настоящее живое сообщество, а потом что-то рухнуло, и заполонили иносми гыкающие неполовозрелые юнцы.
Сколько раз заглядывала и с воем убегала))

поэтому, уажаемый админ, все-таки премодерация - это палка о двух концах. Она будет вредить как ресурсу, так и отпугивать злодеев.
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 25.03.2009, 22:24
Melody
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

Цитата:
Сообщение от Veresklet
еще три года назад здесь было настоящее живое сообщество, а потом что-то рухнуло, и заполонили иносми гыкающие неполовозрелые юнцы.
Сколько раз заглядывала и с воем убегала))
Мое мнение, что это было сделано целенаправленно, некоей группой, целью которой было контролировать и "воспитывать" мнения на форуме. Для этого носители альтернативного мнения вытравливались с форума, возможности представить свою точку зрения у них фактически не было (большинство нормальных именно "убегали с воем").

Чтобы этого избежать, достаточно было качественно постмодерации, т.е. выполенения модераторами правил форума. Этого не было, напротив, модераторы периодически показывали свою вовлеченность в "борьбу с врагами". Вот и докатились до результата.

В сложившейся ситуации, я не вижу алтернативы премодерации, хотя даже теперь возникают вопросы. Такой, например.

Будут ли модераторы бороться с оскорбительными кличками народов? Уже сейчас я вижу слова "пиндос", "пиндосня", скоро мы опять увидим весь спектр - "полен", "******лтов" итд.? Где граница допустимого?

Лично я считаю, что человек, который не может выразить своего мнения и своих эмоций без использования оскорбительных кличек - небольшая потеря для форума.
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 11.07.2005, 00:31
CHINGIZ
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

Цитата:
Скажите пожалуйста, а вы получаете "заказы" из кремля на то, какие материалы следует переводить, а какие - игнорировать? И вообще расскажите о редакционной политике вашего издания.

Спасибо.
Здравствуйте!
Современные средства массовой информации находятся под контролем Ватикана и масонской организации. Любая правдивая информация обрабатывается спецслужбами масонов и выдаётся людям так, как им выгодно.
СМИ называют четвёртой ветвью власти. За изменённую, в своих интересах информацию, несут ответственность не только спецслужбы, с ними вместе будут отвечать журналисты, корреспонденты, телевизионщики, все те, через которых поступает информация.
Информацию о Жавате мы посылали в различные СМИ, в больше пятидесяти стран мира.
А то, что они скрывали или неправильно дали информацию, их же народ им прощать не будут.
Журналисты будут отвечать наравне с ментами, со спецслужбами за обман, который привёл людей к гибели.
Информация о Жавате должна была опубликована сразу же при поступлении, и только в неизменённом виде.
Корректирование информации о Дьяволе привело к такой ситуации, что на Земле выживет очень малое количество людей. Если бы люди узнали правду о нём вовремя, успели бы сориентироваться правильно, это позволило бы им и их детям выжить.
За гибель огромного количества людей отвечают Бог и его наместники на Земле, вместе с рабами божьими: ментами, братвой, спецслужбой, госслужащими, сотрудниками СМИ.
Весь этот контингент иформацию о Жавате знают с начала 90-х годов.

ЧИНГИЗ
Город Челябинск, улица Лермонтова, д.4, кв.57, тел /351/ 779-49-59
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 12.07.2005, 02:09
Emigrant
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

ЧИНГИЗ

Вас недавно повысили в звании.
Центр обеспокоен состоянием Вашего здоровья. Как относитесь к дострочному уходу в резерв?

Алекс.
Ответить с цитированием
  #21  
Старый 19.07.2005, 12:50
InoModerator
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию [color=orangered]Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru[/color]

Прошу быть ближе к теме - задавать вопросы главному редактору ИноСМИ.Ru. Для общения на другие темы есть тематические разделы и раздел свободного общения.

С уважением,

Модератор форума ИноСМИ.Ru
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 27.06.2005, 16:04
qazxsw
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

На кого вы работаете, на чьи деньги - Гусинского, Березовского, ЦРУ. Так знайте же, в России сторонников ваших единицы и то одни евреи.
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 01.07.2005, 14:31
InoModerator
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Подборка статей для публикации на ресурсе

от Андрей Викторович из Тобольска
< перенесено из раздела пресс-конференций >

Здравствуйте, уважаемая редакция inosmi.ru Ваш ресурс для меня - главный источник новостей из-вне. Мне очень даже интересно, как нас воспринимают в других странах, поскольку взгляд со стороны зачастую более объективен... Это я так считал, пока не познакомился с публикациями выложенными на вашем сайте. Знаете, первое время я был в шоке, от того потока негатива в отношении России, который выливается на головы иностранных читателей. На одну более-менее объективную публикацию приходится пять-семь ругательных. Причем создается впечатление, что эти с позволения сказать "авторы" поют одну и ту же песню, только разными голосами... А вот теперь хочу спросить - такое соотношение отражает реальное положение, или это специальная подборка?
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 08.07.2005, 13:46
Meny
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Подборка статей для публикации на ресурсе

Заходя на сайт появляется приветсвие "Добро пожаловать, Meny", а недавно добавилось - "(Мы вас помним)". Что бы это добавление значило?

< Это было изначально. Означает лишь то, что ваши данные сохранены в файлах cookie (для упрощения входа на форум - автоматический вход). С уважением, Модератор форума ИноСМИ.Ru >
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 13.10.2005, 11:20
Sergei_V
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ

Здравствуйте,

Хотел прочитать отклики на статью :"Когда Россия попросит прощения? ("The Wall Street Journal", США)
Март Лаар (Mart Laar), 23 августа 2004" а ссылка не работает.
Не подскажите как можно ознакомиться с данным материалом?
Заранее спасибо

Сергей

< Данная статья была опубликована на сайте ИноСМИ.Ru до запуска новой версии форума, поэтому комментарии на неё отсутствуют. С уважением. Модератор форума ИноСМИ.Ru >
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 19.10.2005, 15:26
panaev
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ

Уважаемая редакция,

Хочу порекомендовать к переводу и размещению на ИноСМИ замечательную статью из последнего "The Sunday Times Magazine", которую ваши переводчики почему-то проглядели.

Даю ссылку:
Waiting for the lights to go out

http://www.timesonline.co.uk/article...813695,00.html

Тема статьи - надвигающаяся на нас всех эпоха Нового Средневековья, и неподготовленность цивилизации
к неизбежному и скорому откату на уровень 18-го века.

Автору (Bryan Appleyard) удалось изложить тему очень полно, но без излишней политэкономической зауми, апокалиптической истерики и гринписовского наукоподобного шарлатанства.

"Таймс" нечасто балует читателей высококачественным интеллектуальным чтивом; эта статья - настолько редкое исключение, что я даже собрался было отправить свой перевод на форум ИноСМИ. Но, к сожалению, выдать на-гора качественный литературный перевод такого объема сейчас я не могу.

С наилучшими пожеланиями - Ф. Паняев
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 13.11.2005, 22:39
Melody
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ

Пожалуйста, обратите внимание на вот эту польскую статью в GW:
http://serwisy.gazeta.pl/wyborcza/1,34591,3010973.html
По-моему, она заслуживает перевода на ИноСМИ. Обсуждается разница польского и российского видения истории, и автор старается быть объективным.
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 01.12.2005, 03:58
tayga.info
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

здравствуйте, уважаемая редакция ИноСми.Ру! Вас беспокоит редакция новосибирского сайта www.tayga.info

мы переводим статьи итальянских и немецких газет и хотели бы предложить их вам для публикации. Насколько вам это интересно? возможно ли это со ссылкой на наш сайт?

вот здесь образцы публикаций

http://tayga.info/foreign/?region_id=0&rubric_id=0&source_id=14

с уважением, Дмитрий Виноградов, Новосибирск
аська 103874690
dmvinogradov@nsk.ru
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 30.12.2005, 02:17
584869739X
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

Ув. редактор, сегодня утром(примерно в9.00 . 29.12.2005. Торонто) прочитал в рубрике ,,Заголовки дня,, статью,точного названия которой к сожалению не запомнил, но выглядело примерно так ,,Израиль и Америка знают, пусть узнает и весь мир...,, Где женщина по имени Фрида рассказывает как в1941 году латышские националисты уничтожали евреев и как она чудом выжила в тот страшный период 1941-1943 гг. Но, когда несколько часов спустя, я хотел показать этот материал друзьям, то найти его на страницах ИноСМИ уже не смог. Хотя заголовки некоторых статей ,,висят,, на главной странице по несколько дней. Самое удивительное, что не оказалось этой статьи и в архиве! Хочется думать что это лишь технические накладки, и мы сможем скоро прочитать вновь эту статью, или опровержение, если то о чём писалось- неправда! С наилчшими пожеланиями в Новом году, Константин. Торонто. Канада.
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 13.03.2009, 22:18
kykymba
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ.Ru

Люди, будте ласковы, как отписаться от рассылки статей задень? Ищу не могу найти
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 11:23.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru