ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Клуб переводчиков > Переводы наших читателей

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
  #1  
Старый 03.05.2009, 03:44
Аватар для pan-szymanowski
pan-szymanowski pan-szymanowski вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 30.04.2009
Адрес: Южная Каролина, США
Сообщений: 134
Вес репутации: 5
pan-szymanowski набирает обороты
По умолчанию Мои встречи с Владимиром Путиным ("Лебедь", США)

Юрий Шимановский
Источник:
"Лебедь", США
"Русский Журнал", Россия.

Мои встречи с Владимиром Путиным.


Меня часто просят рассказать о встречах с Путиным. Я долго не
решался. Ведь это очень непросто, воспроизвести ту гнетущую атмосферу
страха, в которую попадаете вы, переступив порог московского Кремля.
Не знаю, насколько точно мне удалось передать смятение и хаос, возникающие
в душе от общения с российским диктатором. Судить - читателю этих строк.
Я оставил свой приход в Коннектикуте ради этой встречи и временно передал
паству священнику из соседней церкви. Храни его Бог за помощь и поддержку.
Москва встретила меня сильнейшим морозом, несмотря на то что была
только середина октября. Здесь, в Сибири, это считается нормой, но для
жизни европейцев местные условия вряд ли приемлемы. Вообразите себе
шок цивилизованного человека, попавшего сюда из яркого мира чипсов,
Макдональдсов и Кока-колы.
К счастью машина американского посольства домчала меня до путинской
резиденции буквально в считанные минуты. Лишь мельком удалось разглядеть
марширующих в ногу людей на Красной Площади, обилие ушанок, матрешек и
мрачное здание с надписью "ЛЕНИН".
Водитель высадил меня у ворот в Спасскую Башню, и пожелав мне успеха,
поспешил обратно. Иностранцам вообще не рекомендуют находиться вблизи
мавзолея, поскольку он является русской святыней. Каким-то чудом, а может
с помощью специальной автоматики ворота сами собой бесшумно распахнулись,
но лишь только я вошел, тут же захлопнулись за моей спиной с ужасным
грохотом. Волосы мои встали дыбом от этого звука. Подобно тому как
грешник впадает в отчаянье, переступив порог ада, так и я чувствовал себя
в этот момент.
Однако времени глядеть по сторонам не было, поскольку мое одиночество тут
же прервал русский солдат. Он был одет в ватник, из кармана которого чуть
выглядывала откупоренная бутылка водки. На голову была одета привычная
ушанка с огромной красной звездой. На рукаве - нашивка надписью "КГБ".
- Следуйте впереди меня к вон той двери. Шаг влево, шаг вправо будут
расценены как попытка к бегству, - сказал он дыша водочным запахом и показал
на массивную железную дверь в кирпичной кладке стены. С грустью я понял,
что этот бедняга почти не говорит по-английски.
Действительность удручала меня все больше и больше. За дверью я
попал в маленькое помещение, где сотрудники КГБ в ушанках долго с
ненавистью изучали мой американский паспорт. Затем мне завязали глаза и
повели по каким-то гулким сырым коридорам. По началу я инстинктивно пытался
запоминать повороты и ступеньки, однако скоро запутался и оставил эту
бесполезную затею. Скажу только что мы постоянно спускались куда-то вниз.
Когда повязку, наконец, сняли я увидел президента России Владимира
Путина. Это был человек огромного роста с налитыми кровью глазами.
Вся его внешность, напоминающая медведя, внушала угрозу и приводила в
состояние какого-то первобытного ужаса.
- Товарищ - поляк из Америки? - спросил он громоподобным басом?
- Да.
- Ну что ж, добро пожаловать в подвалы Лубянки, - и он зловеще засмеялся.
Смех Путина - это жутковатое явление. Он смеется не улыбаясь, пристально
глядя вам прямо в глаза.
- И что же вас интересует, - спросил Владимир Владимирович, наливая
себе полный стакан водки.
- Мне хотелось бы узнать, каким образом осуществляется откат от демократии
в современной путинской России.
- Ну что ж, вы обратились по адресу. Именно здесь, в подвалах кремлевского
КГБ и находится центр по удушению демократии, - он снял ушанку и положил ее
в сейф. - Вы все увидите и даже потрогаете. Здесь есть на что посмотреть.
Вам, цивилизованному человеку, будет весьма любопытно. Ну, начнем, пожалуй с
награбленного.
- Что?
- С награбленного. Как известно, мы грабим бывшие советские республики,
стремящиеся к независимости. И все это оседает в Кремле. Вот, поглядите...
Он толкнул неприметную дверь в углу кабинета и жестом пригласил меня
идти за ним. В тусклом мерцании светильника "лампочка Ильича" моему взору
предстали несметные сокровища. Огромное помещение, размером с баскетбольный
зал было уставлено почти до потолка ящиками с золотом и драгоценными
камнями. Кое где ящики разрушились под собственным весом, высыпав прямо на
пол груды золотых украшений, монет, посуды и прочих драгоценностей.
Неожиданно Путин начал хватать монеты пригоршнями и подбрасывать кверху,
как бы купаясь в золотом дожде. При этом он зловеще хохотал.
- Это только часть всего награбленного, - пояснил он, чуть
успокоившись, - то, что вывезено из Грузии в последние полгода. Сейчас эта
страна влачит жалкое существование. А представьте, как она могла процветать,
если б не имперские амбиции Москвы... Нефтедоллары будете смотреть?
- С удовольствием.
Он провел меня в другое похожее помещение, где стройными рядами в несколько
этажей стояли большие грубо сколоченные деревянные контейнеры..
- Вот, - произнес он с пафосом, - вот цена, которую платит запад на свою
энергетическую независимость. Временную, учтите.
Он подцепил ножом доску на одном из ближайших ящиков и на пол посыпались
пачки новеньких долларов, завернутые в хрустящую бумагу.
- А теперь я покажу, где находятся рычаги экономического давления на
Европу, - сказал мой гид, - прошу вас.
Мы шли по сырому полутемному коридору, стены которого местами покрылись
паутиной и плесенью. Порой до моих ушей доносились крики невинных жертв,
подвергающихся пыткам. Внезапно коридор расширился и превратился в нечто
вроде картинной галереи.
- Галерея зачистки, - бросил Путин на ходу, - пойдемте, пойдемте, самое
интересное впереди.
Я, тем не менее, хорошо разглядел это место. Волосы мои встали дыбом от
увиденного. Здесь вдоль стены висели портреты известных правозащитников -
Новодворской, Касьянова, Басаева, Каспарова, Масхадова, Березовского и
многих-многих других. И о ужас! Рядом с портретом порой находилось
жуткое доказательство расправы. Отрезанные головы Гонгадзе и Басаева
лежали тут же у портретов. А вот пропавшие журналисты из Белоруссии.
Рядом - фото свежей могильной насыпи и около нее - Путин с лопатой в руках.
- Ну вот и пришли, - сказал Владимир Владимирович, останавливаясь у
бронированной двери.
Два вооруженных до зубов охранника с надписью "Газпром" на погонах
встали по стойке смирно. Они с подобострастием отдали честь своему
господину, а меня удостоили презрительным взглядом.
- Вот она, святая святых, - сказал Путин, когда мы вошли, - смотрите.
Он подошел к одной из стен и чуть отдернул закрывающую ее штору.
Я увидел карту Европы по которой змеились контуры газопроводов. Каждый
газопровод имел красную кнопку с символическим изображением вентиля.
- Глядите как удобно, - сказал он и нажал одну из кнопок.
Раздался мелодичный сигнал и рядом зажглась надпись "Газ перекрыт".
- Что вы делаете? - воскликнул я не удержавшись, - вы перекрыли газ
женщинам, детям и старикам!
- Только временно, друг мой, пока только временно - ответил Путин, еще
раз нажимая кнопку, и прошептал чуть слышно, - но он настанет, час
наслаждения.
Надпись потухла, я с облегчением перевел дух.
- Это всего лишь цветочки, а вот и ягодки - воскликнул он и отдернул
штору полностью.
Скажу честно, от этого зрелища меня прошиб холодный пот. Я увидел
Северную Америку, со всех сторон опутанную щупальцами подводных газопроводов.
Трубы, впрочем, не достигали материка, а оканчивались вблизи берега.
- Еще не достроено, - пояснил диктатор, - но придет момент и... -
он разразился дьявольским хохотом, положив скрюченные пальцы на кнопки.
В этот миг он был похож на сумасшедшего пианиста или компьютерного хакера.
Перестав смеяться, он вдруг сделался серьезным и поманил меня в угол
комнаты. Там я увидел небольшой письменный стол с табуреткой. Рядом
на стене висел репродуктор-колокол, а на самом столе был установлен
микрофон.
- Как вам, должно быть, известно, все российские СМИ контролируются из
Кремля, - начал он.
- О да, на Западе об этом знают даже дети.
- Так вот, тотальный контроль прессы производится с этого самого места.
- Невероятно!
- Показываю, - гордо сказал Владимир Владимирович и постучал по микрофону.
- Четырнадцатый! - рявкнул в ответ репродуктор.
- Товарищ, - сказал Путин, обращаясь к микрофону, - не появилось ли
прессе критических статей?
- Так точно, товарищ, одна есть. Газета "Кызыл Кутак", республика
Татарстан, публикует статью о том, что в местном зоопарке тигру не
докладывают мяса. По мнению автора, это свидетельствует о том, что
в России процветает ксенофобия и пренебрежение западными ценностями.
- Ах так? - Путин затопал ногами, - ах так? Автора накормить, тигра
расстрелять... то есть, тьфу... наоборот.
- Есть, товарищ.
- Да, чуть не забыл, газету закрыть, редактора посадить. Чтоб завтра же
был мне редактор в полосочку, как тот тигр.
- Есть, - четко ответил репродуктор и отключился.
- Вот так и живем, - вздохнул Путин, устало потирая переносицу, - а
вы говорите, нам тут на Лубянке легко...
Мне хотелось бежать из этого проклятого места, ибо более циничного
надругательства над правами человека я еще не не видел. Но Путин был в ударе.
- Пойдемте, - воскликнул он, хватая меня за руку, - я вам сейчас все
покажу! Лаборатория физики, лаборатория химии!
Он опять увлек меня в лабиринт мрачных коридоров.
- О боже, зачем вам лаборатории? - спросил я на ходу, подозревая нечто
ужасное.
- Как зачем? Для борьбы со свободой слова! Зачем же еще? Ага, вот химическая.
Он постучал в дверь с изображением черепа и надписью, "Яды". Дверь открыл
человек в противогазе.
- Знакомьтесь, это Глеб Павловский, - возбужденно продолжал Путин, -
он изготовил диоксин для Ющенко.
- Угу, - глухо раздалось из под маски с хоботом, - лично в глотку
заливал.
- Ну, иди работай, дружок. А вот физическая, - Путин постучал в другую
дверь, на которой был знак радиационной опасности, - здесь лучшие
специалисты КГБ работают с иранскими товарищами над созданием термоядерной
бомбы.
Дверь открыл Усама Бин Ладен. Я оторопел. Уже который год разведчики
ЦРУ ищут его по всему миру, а он вот, оказывается, где.
- Салам алейкум, - поздоровался Владимир Владимирович на чистом арабском
языке.
- Алейкум салам, - смиренно ответил Усама.
- Аллах акбар? - поинтересовался Путин.
- Акбар Аллах, - с удовлетворением кивнул Усама.
- Грядет теракт, - ужаснулся я вполголоса.
- Теракт грядет, - подтвердил Усама.
- Якши! - воскликнул Путин и хлопнул Бин Ладена по плечу, - ну иди
работай, борода.
Дверь закрылась.
- Достаточно, - прошептал я в ужасе, когда мы отправились дальше, -
позвольте мне уйти.
- Но вы же главного не видели! Я покажу вам Ходорковского, он в камере
пыток. Я его никому не доверяю, пытаю лично сам! Пойдемте, уверяю вас, не
пожалеете.

(Продолжение ниже)
__________________
Ю. Шимановский, эксперт по США и Украине.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 03.05.2009, 03:46
Аватар для pan-szymanowski
pan-szymanowski pan-szymanowski вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 30.04.2009
Адрес: Южная Каролина, США
Сообщений: 134
Вес репутации: 5
pan-szymanowski набирает обороты
По умолчанию

(Мои встречи с Владимиром Путиным. Продолжение)

Внезапно мой взгляд упал на еще одну дверь с надписью "Преемник".
- Вы позволите? - спросил я, чуть замедлив шаг.
- О нет, это только для служебного пользования. Не могу. И не просите.
Пройдет год-другой и все узнаете на вашем поганом CNN. Это большая проблема,
кстати, - Путин остановился и пристально поглядел на меня, - хорошо
вам в Америке или в Польше. Не надо решать подобные вопросы. У вас
много Бушей, много Качинских. Передаешь себе власть внутри семьи
и всех делов. Нда... у меня не все столь гладко. Но мы отвлеклись, пойдемте.
Тут ступеньки, осторожнее.
Коридор перешел в узкую винтовую лестницу ведущую нас куда-то еще
глубже в подземелье. Чем дальше мы спускались, тем ужаснее становилось
вокруг. В тусклом свете лампочек Ильича многочисленные крысы с визгом
разбегались из под наших ног. Вода струилась по старинной кладке стен,
а откуда-то снизу поднималось могильное зловоние.
Наконец лестница закончилась, у одной единственной двери, ведущей в
камеру пыток. "Кремлевский узник Ходорковский М.Б" - гласила замызганная
табличка. Рядом находилось нечто вроде шкафа для переодевания.
- Возьмите это, - сказал мне Владимир Владимирович, порывшись в шкафу, -
положено по технике безопасности.
Он протянул мне грязный ком. Когда я развернул его, то чуть не упал без
чувств. Это был брезентовый фартук, местами заляпанный кровью. Сам Путин
тоже снял пиджак и, закатав рукава, облачился в подобный фартук.
- Ну, что, - подбодрил он меня, - выше нос, друг мой. Вперед к новым
приключениям!
Войдя я увидел дыбу, испанские сапоги, машину для растягивания тела и
много других приспособлений, о зловещем предназначении которых я мог
только догадываться. У стены находился длинный металлический стол,
на котором в беспорядке были свалены пыточные инструменты. Там же у стола
на корточках сидел палач - громадный детина, лицо которого было закрыто
маской-колпаком с прорезями для глаз. На голову прямо поверх колпака была
одета ушанка.
В центре камеры на коленях стоял человек. Весь его вид свидетельствовал
о несгибаемой воле, решимости и приверженности правам человека. Он обратил
к нам свой измученный пытками взгляд и бросил прямо в лицо тирану:
- Не смейте запрещать выборы губернаторов!
Надо было видеть как съежился Путин от этих слов.
- Украину и Грузию - в НАТО! - продолжал отважный пленник.
- Ну нет, - прошипел Путин и крикнул, - Иван!
Палач поднялся.
- Деловые круги Соединенных Штатов глубоко обеспокоены... - начал
Михаил Борисович, возвысив голос, но палач обрушился на него всей массой
и стал валить на пол.
Путин метнулся к столу с инструментами и быстро вернулся, неся
электрические провода и ноутбук "Тошиба".
- Умоляю вас... - я пытался остановить его, но он грубо оттолкнул меня, -
умоляю... Ну хотя бы скажите, что вы будете делать.
- Сами увидите. Пытка по е-мейл.
Он поставил ноутбук прямо перед лицом Ходорковского, которого верзила прижал
к полу и подключал интернет, встав на колени.
- Как по е-мейл? - недоумевал я, тормоша Путина за плечо, но он с рычанием
сбрасывал мою руку.
Наконец он поднялся, тяжело дыша. Компьютер, уже тарахтел диском, загружая
Windows. Слезы текли по смелому лицу Ходорковского.
- По е-мейл, - кивнул диктатор. - Мы подключаем его компьютер к
электронной почте через специальный спам-фильтр. Обычная почта до него не
доходит. Он читает один спам и больше ничего!
И тогда я не сдержался
- Так будь ты проклят, Ирод! - воскликнул я в сердцах, - гореть тебе в аду
за такую жестокость!
Не дожидаясь реакции я развернулся и бросился прочь из комнаты.
- Держите правозащитника! - раздался вслед голос Путина.
Я бежал по мрачным подвалам КГБ, слыша шум приближающейся погони. Выла
сирена, мигали красным светом лампочки Ильича. Из всех переходов выскакивали
сотрудники КГБ в ушанках и с автоматами Калашникова.
- Мочить в сортире, - раздался чей-то приказ.
Мысленно я неистово молился Богу и уже прощался со своими прихожанами,
которые напрасно ждут меня в далеком Коннектикуте. И вдруг...
- Чем могу служить, сэр? - произнес чей-то уверенный голос на чистом
английском языке с калифорнийским акцентом.
Я застыл, не веря своим ушам. От замшелой стены отделилась фигура человека.
Внешне он ничем не отличался от других. Такая же ушанка с красной звездой,
автомат Калашникова и нашивка КГБ на рукаве.
- Фрэнк Карпентер, полковник ЦРУ, - быстро представился он, - однако нам
нельзя задерживаться. Эти парни шутить не будут. Бежим.
Он устремился по коридорам и лестницам, каким-то чудом ориентируясь в
этом лабиринте. Я едва успевал за ним. Наконец мы ворвались в одну из
комнат, где было окно ведущее наружу.
По коридору уже громыхали кирзовые сапоги наших преследователей.
- Я раскрыт, о дьявол! - воскликнул мой спаситель, разбивая стекло
прикладом автомата, - спасайтесь, бегите. Я задержу их.
Он подпер мощным плечом дверь, на которую уже обрушивались удары с
другой стороны.
- Слава Джорджу Даблъю Бушу, - донеслись его слова, когда я выбирался через
окно, - да здравствует Кондолиза Райс!
Это было последнее, что я услышал. Я бежал по Красной Площади, расталкивая
бабушек в ушанках с матрешками и не верил в свое избавление. Ужасно
измученный я достиг посольства и уже на следующий день вернулся на родину в
Коннектикут.
Вот такая история приключилась со мной в Москве. И когда меня просят
рассказать о встречах с Владимиром Путиным, я всегда впадаю в меланхолию,
будучи не в силах пережить этот ужас еще раз. И вот, наконец я решил записать
свои воспоминания. Удалось или нет, судить тебе, мой благословенный
читатель. Да пребудет с тобой высшая сила при чтении этих строк.
__________________
Ю. Шимановский, эксперт по США и Украине.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 03.05.2009, 11:30
vorokhta vorokhta вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 21.08.2005
Сообщений: 1,949
Вес репутации: 24
vorokhta подаёт надежды
По умолчанию графоманЪ

БРЕД. Была такая книжечка в 60-х: "Творчество душевнобольных". Очень похоже.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 03.05.2009, 16:44
Usimov Usimov вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 04.04.2009
Адрес: РФ Минск
Сообщений: 985
Вес репутации: 140
Usimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферу
По умолчанию

А мне понравилось.
__________________
Список игнорирования: andre1, Мюллер, vital, crow, Задумчивый, ДимСан, Полярный Лис, Гроб, Loktev, Бродяга, VERESKOVIYMED_II, Elrik, Z@K, Petrow, davita, lfybkf.....
P.S. И вам советую....
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 04.05.2009, 08:29
Strannik17 Strannik17 на форуме
Форумчанин
 
Регистрация: 15.06.2006
Адрес: Филадельфия, США
Сообщений: 8,483
Вес репутации: 346
Strannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенство
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vorokhta Посмотреть сообщение
БРЕД. Была такая книжечка в 60-х: "Творчество душевнобольных". Очень похоже.
Да нет, почему же, вполне смешно.
Очень напоминает о первой режиссерской постановке Льва Кулешова по заказу советского агитпропа в 1924г. - "Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков" замышляемый как памфлет на лживую буржуазную прессу и верящих ей американских обывателей. В прошлом году он был показан в США в рамках ретроспективы "100 лет российского кинематографа". Вызвал надо сказать немалый смех публики и послужил напоминанием об обоюдоострости памфлета - справедливо местами высмеивая мистера Веста фильм демонстирует в то же время полный набор чудовищных и забавных стереотипов в отношении американцев преподносимый с полной серьезностью советскому зрителю.
http://moscowwalks.ru/2009/02/02/mis...e-bolshevikov/
Мне больше всего понравилась радиотелеграмма которую в финале прозревший мистер Вест посылает домой:


Надо полагать простодушный хоть и недалекий замысел автора комментируемого памфлета в чем-то схож с фильмом Кулешова несмотря на разницу во времени в 85 лет.

Было бы интересно показать американцам сегодня фильм "Цирк" - красивую сказку о социальной справедливости и рассовой толерантности.

Последний раз редактировалось Strannik17; 05.05.2009 в 17:39.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 16.05.2009, 07:32
TOB.TbIKBOB TOB.TbIKBOB вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 27.01.2006
Сообщений: 333
Вес репутации: 17
TOB.TbIKBOB пока не определился
Thumbs down Жизнь в США лишает последних мозгов

Доказано аффторм. )
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 16.05.2009, 07:37
TOB.TbIKBOB TOB.TbIKBOB вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 27.01.2006
Сообщений: 333
Вес репутации: 17
TOB.TbIKBOB пока не определился
Thumbs up Здарова, вражина!

Цитата:
Сообщение от Usimov Посмотреть сообщение
А мне понравилось.
Русофобам не может не нравится.
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 16.05.2009, 09:35
Strannik17 Strannik17 на форуме
Форумчанин
 
Регистрация: 15.06.2006
Адрес: Филадельфия, США
Сообщений: 8,483
Вес репутации: 346
Strannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенство
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TOB.TbIKBOB Посмотреть сообщение
Жизнь в США лишает последних мозгов
Доказано аффторм. )
Но о том что первые мозги в порядке надеюсь спору нет?
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 17.05.2009, 14:56
Usimov Usimov вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 04.04.2009
Адрес: РФ Минск
Сообщений: 985
Вес репутации: 140
Usimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферу
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TOB.TbIKBOB Посмотреть сообщение
Русофобам не может не нравится.
Дружок, ты, кажется, не разобрался, и начал тут на всех "гнать бочки". Неужто ты подумал, что это СЕРЬЕЗНО? Это кем нужно быть...
Это просто хохмы. И мы (я) не более "русофоб", чем сам господин Путин. Вообще. Стоило бы извиниться перед людьми.
__________________
Список игнорирования: andre1, Мюллер, vital, crow, Задумчивый, ДимСан, Полярный Лис, Гроб, Loktev, Бродяга, VERESKOVIYMED_II, Elrik, Z@K, Petrow, davita, lfybkf.....
P.S. И вам советую....

Последний раз редактировалось Usimov; 17.05.2009 в 14:59.
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 17.05.2009, 21:32
Аватар для pan-szymanowski
pan-szymanowski pan-szymanowski вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 30.04.2009
Адрес: Южная Каролина, США
Сообщений: 134
Вес репутации: 5
pan-szymanowski набирает обороты
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Usimov Посмотреть сообщение
Дружок, ты, кажется, не разобрался, и начал тут на всех "гнать бочки". Неужто ты подумал, что это СЕРЬЕЗНО? Это кем нужно быть...
Это просто хохмы. И мы (я) не более "русофоб", чем сам господин Путин. Вообще. Стоило бы извиниться перед людьми.
Вот да. Часто не понимают. Помнится, путинская "Молодая Гвардия" обрушилась на этот текст со страшной силой. Хотя, это из "Русского Журнала", где редактором Г. Павловский. (Который в противогазе готовит диоксин для Ющенко)
__________________
Ю. Шимановский, эксперт по США и Украине.
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 17.05.2009, 22:31
Аватар для Асканор
Асканор Асканор вне форума
Контрразведка
 
Регистрация: 07.12.2008
Адрес: Novosibirsk
Сообщений: 5,354
Вес репутации: 6425
Асканор аццкий сотонаАсканор аццкий сотонаАсканор аццкий сотонаАсканор аццкий сотонаАсканор аццкий сотонаАсканор аццкий сотонаАсканор аццкий сотонаАсканор аццкий сотонаАсканор аццкий сотонаАсканор аццкий сотонаАсканор аццкий сотона
По умолчанию

Да народ от войны идей уже вконец ошизел...
Всюду враги мерещатся.
__________________
齊天大聖
---------------
Пьёт с Небом.
Мудрецы поднимаются в небо и бросаются в самый ад из-за любви к истине.
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 17.05.2009, 23:53
Usimov Usimov вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 04.04.2009
Адрес: РФ Минск
Сообщений: 985
Вес репутации: 140
Usimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферуUsimov создаёт позитивную атмосферу
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pan-szymanowski Посмотреть сообщение
Вот да. Часто не понимают. Помнится, путинская "Молодая Гвардия" обрушилась на этот текст со страшной силой. Хотя, это из "Русского Журнала", где редактором Г. Павловский. (Который в противогазе готовит диоксин для Ющенко)
Да я, если честно, и многие статьи на ИНОСМИ так воспринимаю: как хохму. Более того! Я почти уверен, что западные журналисты, когда сами это пишут, понимают, что в их статьях куча преувеличений и перегибов, много неправды и подтасовок фактов. Так что нужно спокойнее относиться к этому)))
__________________
Список игнорирования: andre1, Мюллер, vital, crow, Задумчивый, ДимСан, Полярный Лис, Гроб, Loktev, Бродяга, VERESKOVIYMED_II, Elrik, Z@K, Petrow, davita, lfybkf.....
P.S. И вам советую....
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 18.05.2009, 14:56
Аватар для ЛОКУС
ЛОКУС ЛОКУС вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 29.04.2009
Сообщений: 799
Вес репутации: 5036
ЛОКУС аццкий сотонаЛОКУС аццкий сотонаЛОКУС аццкий сотонаЛОКУС аццкий сотонаЛОКУС аццкий сотонаЛОКУС аццкий сотонаЛОКУС аццкий сотонаЛОКУС аццкий сотонаЛОКУС аццкий сотонаЛОКУС аццкий сотонаЛОКУС аццкий сотона
По умолчанию

Я думал,что будет что- то повеселей. А так ,больше похоже на "Черный квадрат" Малевича.Побольше юмора и современного подхода,уважаемый пан.
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 25.05.2009, 16:43
RuBel2008 RuBel2008 вне форума
Junior member
 
Регистрация: 22.06.2008
Сообщений: 9
Вес репутации: 0
RuBel2008 пока не определился
Thumbs down для ШИМАНОВСКОГО

Ну, наржался я по-полной программе. Какую еще бредятину может накропать американский поляк!? Я думаю, что за подобные писания неплохо было бы отправить его во всем известную палату, №6 конечно. А вы в какую подумали? Нет, до других Палат он еще не дорос!


БРЕД СИВОЙ КОБЫЛЫ !!!
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 25.05.2009, 17:17
Cheri Cheri вне форума
Banned
 
Регистрация: 29.05.2007
Сообщений: 4,046
Вес репутации: 0
Cheri пока не определился
По умолчанию

"Надо полагать простодушный хоть и недалекий замысел автора комментируемого памфлета в чем-то схож с фильмом Кулешова несмотря на разницу во времени в 85 лет.

Было бы интересно показать американцам сегодня фильм "Цирк" - красивую сказку о социальной справедливости и рассовой толерантности."

Ув. Strannik17.

Вы похоже единственный, кто тут способен оценить творчество автора по достоинству (кроме меня, конечно), связи с этим хочу вам заметить, что зависть плохой помощник в трудах критических и творческих.

если вы считаете данную работу "недалекой", то аргументируйте.
По мне так все написано в четком соблюдении жанра и сделано здорово (профессионально).

У Вас уважаемый Strannik17, есть что-то или нечто подобное, чем можно также полюбоваться?
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 01.06.2009, 17:56
Strannik17 Strannik17 на форуме
Форумчанин
 
Регистрация: 15.06.2006
Адрес: Филадельфия, США
Сообщений: 8,483
Вес репутации: 346
Strannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенствоStrannik17 постигает совершенство
По умолчанию

У каждого свой талант и свое предназначение.
Я не пишу фейлетоны. Я отделяю зерна от плевел, умею оценить первое вне зависимости от политических взглядов и предложить подумать над вторым.
Обратите внимание - я отнюдь не выпрыгиваю из штанов с воплями "автор, кончай тупить!" а привожу абсолютно точную по стилю и авторскому намерению аналогию которую поверило временем.
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 05.06.2009, 14:35
Аватар для Asuras
Asuras Asuras вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 11.05.2009
Сообщений: 121
Вес репутации: 95
Asuras интересный собеседникAsuras интересный собеседникAsuras интересный собеседникAsuras интересный собеседникAsuras интересный собеседникAsuras интересный собеседникAsuras интересный собеседникAsuras интересный собеседник
По умолчанию

поржал, автору спасибо) хотя канешна сначала первые 2 абзаца читал серьезно))))))))

"С грустью я понял, что этот бедняга почти не говорит по-английски" - хехе
__________________
Путь Америки к фашизму
Эндшпиль. Проект Глобального Порабощения
The OBAMA DECEPTION (Обман Обамы)
...
бросил пить, бросил курить, дело не в долголетии - хочу трезво мыслить
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 15.06.2009, 23:16
IrinaSmet IrinaSmet вне форума
Junior member
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: СССР
Сообщений: 10
Вес репутации: 0
IrinaSmet пока не определился
По умолчанию

pan-szymanowski, большое спасибо!
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 16.06.2009, 06:30
Аватар для pan-szymanowski
pan-szymanowski pan-szymanowski вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 30.04.2009
Адрес: Южная Каролина, США
Сообщений: 134
Вес репутации: 5
pan-szymanowski набирает обороты
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от IrinaSmet Посмотреть сообщение
pan-szymanowski, большое спасибо!
Весьма тронут. Рад, что Вам понравилось.
__________________
Ю. Шимановский, эксперт по США и Украине.
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 23.06.2009, 07:58
gatita_blanca gatita_blanca вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 09.06.2009
Сообщений: 30
Вес репутации: 0
gatita_blanca подаёт надежды
По умолчанию

По-моему, не самый плохой политический памфлет получился. Чем-то Гашека напомнил - стилем, я имею в виду, а не политической подоплекой.
__________________
демагогия преследует любую цель, кроме выяснения истины
Ответить с цитированием
  #21  
Старый 05.07.2009, 21:57
игорь чернов игорь чернов вне форума
Junior member
 
Регистрация: 05.07.2009
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
игорь чернов пока не определился
По умолчанию

молодец я тоже так могу писать. Написано в моем стиле.
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 08.07.2009, 10:36
Lessar Lessar вне форума
Новичок
 
Регистрация: 09.02.2008
Сообщений: 13
Вес репутации: 0
Lessar пока не определился
По умолчанию

Не заметил в памфлете ничего русофобского. Вполне себе патриотичненько.
Автора в Сибирь, на лесоповал под дула автоматов не посылать (как подумалось вначале, после чтения первых абзацев:) ), а наоборот, присвоить внеочередное звание. Произведение рекомендовать к закидыванию на все ура-патриотические форумы (с соответствующим разъяснением для невъехавших).
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 09.07.2009, 04:25
Mikhail_Andreev Mikhail_Andreev вне форума
Junior member
 
Регистрация: 19.09.2008
Сообщений: 8
Вес репутации: 0
Mikhail_Andreev набирает обороты
Thumbs up Нужная статья

Вот именно таким образом надо бороться с тем бредом, который выдается за серьезный анализ в США. Смеяться над стериотипами и штампами - дело весьма полезное.
Спасибо автору.
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 09.07.2009, 06:23
Аватар для pan-szymanowski
pan-szymanowski pan-szymanowski вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 30.04.2009
Адрес: Южная Каролина, США
Сообщений: 134
Вес репутации: 5
pan-szymanowski набирает обороты
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lessar Посмотреть сообщение
Не заметил в памфлете ничего русофобского. Вполне себе патриотичненько.
Автора в Сибирь, на лесоповал под дула автоматов не посылать (как подумалось вначале, после чтения первых абзацев:) ), а наоборот, присвоить внеочередное звание. Произведение рекомендовать к закидыванию на все ура-патриотические форумы (с соответствующим разъяснением для невъехавших).
С разъяснением не интересно. А по форумам и так гуляет очень успешно. И не только там.
__________________
Ю. Шимановский, эксперт по США и Украине.
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 13.07.2009, 13:29
WisP WisP вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 03.03.2009
Сообщений: 36
Вес репутации: 0
WisP на верном путиWisP на верном путиWisP на верном пути
Thumbs up

местами от смеха плакать хателось
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 23.08.2009, 09:58
advents advents вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 30.04.2009
Сообщений: 381
Вес репутации: 552
advents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотона
По умолчанию

Все это смешно и очень непрофессионально, но если напечатано, значит прочтут, а люди все разные... Ведь поверят, что Москва в Сибире, что Лубянка в Кремле...
Я бы посоветовала не писать такую откровенную галиматью,ведь писать, читать и думать научила тебя страна, которую ты сейчас так облил.
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 23.08.2009, 23:37
Аватар для pan-szymanowski
pan-szymanowski pan-szymanowski вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 30.04.2009
Адрес: Южная Каролина, США
Сообщений: 134
Вес репутации: 5
pan-szymanowski набирает обороты
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от advents Посмотреть сообщение
Все это смешно и очень непрофессионально, но если напечатано, значит прочтут, а люди все разные... Ведь поверят, что Москва в Сибире, что Лубянка в Кремле...
Я бы посоветовала не писать такую откровенную галиматью,ведь писать, читать и думать научила тебя страна, которую ты сейчас так облил.
Душераздирающее зрелище. В рядах неврубившихся пополнение.
Тогда вопрос. Какую страну я тут облил?
__________________
Ю. Шимановский, эксперт по США и Украине.
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 24.08.2009, 10:02
advents advents вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 30.04.2009
Сообщений: 381
Вес репутации: 552
advents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотонаadvents аццкий сотона
По умолчанию

Я знаю многих , которые сейчас живут в сша, и так оторваны и зомбированы, что очень страшно за них, а ваш памфлет как раз для таких зомбированных, а если его не дай бог перевели, тогда комиксочитатели там точно поверят. Почему бы не написать про них, география другая- Вашингтон, Цру, Гуантанама и имена типа Буш, Райс... Слабо?

Последний раз редактировалось advents; 24.08.2009 в 18:00.
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 27.08.2009, 22:22
KarpovSergei KarpovSergei вне форума
Banned
 
Регистрация: 25.08.2009
Сообщений: 18
Вес репутации: 0
KarpovSergei пока не определился
По умолчанию Мои встречи с Владимиром Путиным "Лебедь" США

Так я всего-навсего и имел в виду, что "если нам тут дана теперь возможность постить на идиш, то и хорошо, то и нужно сим пользоваться". Вот и всё, и ничего другого особенного.

И чтоб вы все были у меня здоровы.
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 04.09.2009, 02:26
Аватар для HighVLOM
HighVLOM HighVLOM вне форума
Новичок
 
Регистрация: 29.05.2009
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
HighVLOM пока не определился
По умолчанию

advents


Спасибо, рассмешили
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 01:15.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru