ИНОСМИ

ИНОСМИ (http://forum.inosmi.ru/index.php)
-   Переводы наших читателей (http://forum.inosmi.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   "Газпром" не импровизирует (http://forum.inosmi.ru/showthread.php?t=68393)

Андрэй 05.05.2010 19:42

"Газпром" не импровизирует
 
05.05.2010

"Газпром" не импровизирует

Украина. На прошлой неделе во время беседы на тему экономического сотрудничества между Россией и Украиной, российский премьер-министр Владимир Путин неожиданно предложил интеграцию в газовой сфере посредством объединения "Газпрома" с украинским "Нефтегазом".

С этим неожиданным предложением, де факто ослабляющим контроль Москвы над украинским транзитным рынком, Путин выступил в конце совместной с украинским премьер-министром Николаем Азаровым пресс-конференции, которая состоялась в Сочи на Черном море. – Мы говорили об интеграции в ядерной сфере. Мы можем сделать тоже самое и в газовой сфере. Я предлагаю объединить "Газпром" и "Нефтегаз", – неожиданно заявил глава правительства России. Заявление удивило даже премьер-министра Азарова, который охарактеризовал его как "импровизацию". В тоже время, председатель "Газпрома" Алексей Миллер серьезно отнесся к заявлению, сообщив, что консультации по вопросу объединения начнутся сразу же после празднования Дня Победы 9 мая. В них примут участие главы "Газпрома" и "Нефтегаза", а также министры энергетики России и Украины. Миллер добавил, что в предложении премьер-министра Путина речь идет о так называемом обмене активами между двумя концернами. В качестве примера он привел обмен активами между "Газпромом" и его немецкими и итальянскими партнерами в отрасли энергетики.

По мнению польских экспертов, для России является чрезвычайно важным принятие украинских газопроводов. – У россиян сегодня, по сути, существуют три трасы транспортировки природного газа на запад: через Украину, Беларусь и Турцию. Через Украину газ поставляется до Центральной Европы и ряда западных государств. Газ поступает тем путем, в частности, до Италии, Франции, Австрии, Германии, Чехии, Словакии, Венгрии и на Балканы. Подчинив себе этот путь, а в перспективе также приняв белорусские газопроводы (что Москва давно пытается сделать), россияне монополизируют поставки. Собственно говоря, становится ненужным строительство дорогостоящего Северного газопровода, - отмечает Пшемыслав Виплер (Przemysław Wipler), эксперт по вопросам энергетики Республиканского фонда. – Это большой успех России, который, однако, не был бы возможен без такого, а не иного результата президентских выборов в Украине, - добавил он. – Может быть, предложение Путина является частью игры под названием: говорим больше, получаем меньше. Проект объединения пошел в свет, его анализируют, комментируют, он живет собственной жизнью. Сегодня все возмущаются им, но через какое-то время до идеи привыкнут. Это превосходный способ ведения бизнеса "Газпромом", - утверждает Томаш Хмаль (Tomasz Chmal), специалист по вопросам энергетики Института им. Собеского.

Что взамен получит Украина? Подписанный 20 апреля российско-украинский договор предусматривает, что взамен за продление на 25 лет возможности размещения в Крыму Черноморского флота, Украина в течение 10 лет будет покупать российский газ с 30-процентной скидкой. – Этот договор гарантирует избранным предпринимателям, связанным с новым украинским правительством, покупку газа на выгодных условиях. Страдает украинский национальный интерес, а пользу извлекает группа предпринимателей, поддерживающих правительство и нового президента, - комментирует Виплер. Кроме того, премьер-министр Путин предложил обменяться активами двух предприятий – Стратегия "Газпрома" понятна с точки зрения бизнеса – фирма хочет расширить свое влияние и монополизировать пути поставок. Я понимаю, что транзакции своп (обмена – зам. Ред.) рассматриваются как нормальный способ ведения бизнеса в западном мире, но в случае такого обмена активами, какой предложил премьер-министр Путин – идея является неудачной. Несколько или десяток полтора процентов акций "Газпрома", которые получит Украина, никоем образом не дадут ей возможности влиять на политику российского концерна, - говорит Томаш Хмаль.

Против планов газового объединения выступила бывшая премьер-министр Украины Юлия Тимошенко, сравнивая их с ликвидацией государства. Новый президент Украины Виктор Янукович согласился недавно на сохранение баз российского Черноморского флота в Крыму, по крайней мере, до 2042 г. Ведутся переговоры по российским инвестициям в украинскую ядерную энергетику и гидроэнергетику, авиастроение и предприятия железнодорожного транспорта. Россия готова также предоставить Украине 500 млн. долларов кредита.

Источник: Gazprom nie improwizuje
http://www.dziennik.krakow.pl/pl/akt...,,0:pag:2#nav0


Часовой пояс GMT +3, время: 02:32.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot