ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Поиск по форуму

Показано с 1 по 25 из 50.
На поиск затрачено 0.05 сек.
Поиск: Сообщения от: АКовалев
Раздел: Жалобы и предложения 15.10.2013, 15:38
Ответов: 343
Просмотров: 86,595
Автор АКовалев
я буду доволен, когда смогу заниматься своим...

я буду доволен, когда смогу заниматься своим любимым делом - переводить интересные статьи для сайта ИноСМИ, а не просыпаться в холодном поту, думая, что нас в очередной раз хочет закрыть Роскомнадзор...
Раздел: Жалобы и предложения 20.09.2013, 14:02
Ответов: 343
Просмотров: 86,595
Автор АКовалев
Дорогие друзья! Я прекрасно понимаю вашу обиду....

Дорогие друзья! Я прекрасно понимаю вашу обиду. Но реальность такова, что к 2013 году этот форум в его нынешнем виде безнадежно устарел. Заниматься им некому. На него не хватает сил ни модераторов,...
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 11.12.2012, 12:28
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
Здравствуйте! Хотите логиниться через соцсети? Мы...

Здравствуйте! Хотите логиниться через соцсети? Мы обсуждаем такой вариант!
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 31.05.2012, 13:40
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
Зачем же в Америку? Где родился, там и пригодился...

Зачем же в Америку? Где родился, там и пригодился :)
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 31.05.2012, 13:16
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
Нисколько :)

Нисколько :)
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 31.05.2012, 13:13
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
Уже не живу :)

Уже не живу :)
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 31.05.2012, 13:02
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
Дорогие читатели, проверьте, пожалуйста, работает...

Дорогие читатели, проверьте, пожалуйста, работает ли ссылка с главной.
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 27.03.2012, 13:01
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
Честное слово, я посмотрю, как только выдастся...

Честное слово, я посмотрю, как только выдастся хоть минутка!
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 27.03.2012, 12:24
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
Спасибо на добром слове, но тут скорее стоит...

Спасибо на добром слове, но тут скорее стоит поблагодарить автора, переводчика и редактора :)
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 21.03.2012, 16:07
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
Если я буду во всех ветках форума, то когда я...

Если я буду во всех ветках форума, то когда я буду главноредактировать?)
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 21.03.2012, 15:07
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
Кстати, что касается карикатур и отношения...

Кстати, что касается карикатур и отношения западных журналистов к своим политикам: свежая картинка из "Гардиан" к юбилею Её Величества:
...
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 21.03.2012, 14:19
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
К сожалению, проскакивают такие, я с этим...

К сожалению, проскакивают такие, я с этим безжалостно борюсь.
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 21.03.2012, 14:18
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
Я, кстати, давно подумывал, не устроить ли что-то...

Я, кстати, давно подумывал, не устроить ли что-то пресс-конференции наоборот - читатели задают вопросы журналистам. Я поспрашиваю своих иноязычных коллег.
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 21.03.2012, 14:16
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
А мы и переводим комментарии! Там, где они есть,...

А мы и переводим комментарии! Там, где они есть, конечно. Не на всех новостных ресурсах имеется опция комментирования.
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 20.03.2012, 18:16
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
Ну что, дорогие читатели, что скажете? Нравятся...

Ну что, дорогие читатели, что скажете? Нравятся вам материалы, которые мы отбираем? Чего не хватает? Нужно ли больше обзоров политики других стран, не только Европы и Северной Америки? Больше...
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 19.03.2012, 13:40
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
с 1 марта московский, заметьте :)

с 1 марта московский, заметьте :)
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 15.03.2012, 16:35
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
Я тут, я с вами, не беспокойтесь :) Вот же вы...

Я тут, я с вами, не беспокойтесь :) Вот же вы какие нетерпеливые. Погодите, дойдут до форума руки, мне хотя бы с нашими программистами надо для начала познакомиться!
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 15.03.2012, 15:35
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
Вообще-то тут и переводить ничего особо не надо -...

Вообще-то тут и переводить ничего особо не надо - журналисты, пишущие о России, как правило, и сами отлично говорят по-русски. Шон Уокер из "Индепендент", например, великолепно знает язык.
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 14.03.2012, 19:18
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
К вашим услугам!...

К вашим услугам! http://inosmi.ru/politic/20120305/187512560.html Следите за обновлениями, мы теперь будем комментарии переводить более-менее регулярно.
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 14.03.2012, 18:45
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
Это, кстати, весьма дельная мысль. Наладим-ка мы...

Это, кстати, весьма дельная мысль. Наладим-ка мы диалог. По моей инициативе мы уже переводим не только сами статьи из нерусскоязычной прессы, но и комментарии читателей к ним. Почему бы не...
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 14.03.2012, 18:35
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
А мы можем для простоты считать меня...

А мы можем для простоты считать меня англичанином? Я там достаточно долго прожил, постоянно общаюсь с авторами статей, которые вам так не нравятся, с некоторыми даже дружу практически домами. Так что...
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 14.03.2012, 18:32
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
Открою секрет: информация преподнесена так, как...

Открою секрет: информация преподнесена так, как журналиста научил на первом курсе журфака какого нибудь университета Экзетера его профессор, а тот, в свою очередь, позаимствовал этот принцип у...
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 14.03.2012, 18:21
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
Нет, разговор не про дубинки. Разговор о том, что...

Нет, разговор не про дубинки. Разговор о том, что когда шефа Скотленд-ярда Пола Стивенсона поймали даже не на взятке, а всего лишь на том, что он бесплатно отдохнул в отеле, в котором работал...
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 14.03.2012, 18:16
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
В общем, я понимаю, что у вас убеждения уже давно...

В общем, я понимаю, что у вас убеждения уже давно сложились и переубеждать вас бессмысленно. Предлагаю компромиссный вариант: я постараюсь отбирать для перевода статьи с самым разным спектром мнений,...
Раздел: Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ 14.03.2012, 18:08
Ответов: 1,329
Просмотров: 448,794
Автор АКовалев
А что, информация преподнесена не так? В статье...

А что, информация преподнесена не так? В статье дается слово замминистра обороны РФ, который говорит слово в слово то, что требуете вы. И я не понимаю, что такое "обычный западный человек". Я там...
Показано с 1 по 25 из 50.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 05:17.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru