Показать сообщение отдельно
  #9003  
Старый 13.10.2016, 17:53
Аватар для Robert
Robert Robert вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 16.04.2006
Сообщений: 46,334
Вес репутации: 211851710
Robert герой нашего времениRobert герой нашего времениRobert герой нашего времениRobert герой нашего времениRobert герой нашего времениRobert герой нашего времениRobert герой нашего времениRobert герой нашего времениRobert герой нашего времениRobert герой нашего времениRobert герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sergio27 Посмотреть сообщение
Спасибо, Роберт за хорошую новость и за перевод! Сейчас посмотрел в эл. почту, а там куча радостных посланий.
Маленькие поправки к переводу, в самых непонятных местах.

* - в одностороннем порядке
** - исключительно
*** - не получат (применения)

мне кажется так лучше.
Спасибо за поправки... Видел, что что-то не так... но лень было в словарь лезть...

Кстати я тоже подписал все петиции на этот счёт.
__________________
Игнор для Морозки!
Игнор и для Иоганашки!

"Nimm mir meinen Sündenbock nicht weg!" =
"Не отнимай у меня моего козла отпущения!