Цитата:
Сообщение от С.И.Шитов
Я посмотрел исходник новости:
Soviet prisoners of war fared even worse. Of the 5.7 million taken prisoner in Germany 3.3 million died – more than half.
Текст нечёткий, перевод ещё менее чёткий. Но всё же ясно: тут написано что с нашими красноармейцами, попавшими в плен в Германию обращались ГОРАЗДО ХУЖЕ чем у нас с немцами. Точные цифры надо проверять, но всё же в этом месте автора статьи нельзя обвинить в русофобской лжи.
|
Значит, в сознательном нагнетании страстей надо обвинять переводчика? Что это за хрень, Иносми?! Кто тут занимается дезинформацией? Черте что... даже я с моим знанием английского могу правильно прочитать эту фразу...