ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > СНГ и Балтия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2  
Старый 05.02.2010, 11:52
MrSender MrSender вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 17.09.2009
Сообщений: 362
Вес репутации: 214748406
MrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Жители Южной Осетии – крохотного сепаратистского анклава
Блин... ну тупые. Они знают значение слова "Анклав"? Или просто впендюрили - уж больно слово хорошее, на ... твою мать похоже.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 05.02.2010, 12:09
Аватар для stotto
stotto stotto вне форума
Вольный человек
 
Регистрация: 30.04.2009
Сообщений: 14,456
Вес репутации: 214748422
stotto герой нашего времениstotto герой нашего времениstotto герой нашего времениstotto герой нашего времениstotto герой нашего времениstotto герой нашего времениstotto герой нашего времениstotto герой нашего времениstotto герой нашего времениstotto герой нашего времениstotto герой нашего времени
По умолчанию


Грузия хотела бы взять реванш за проигрыш войны в августе 2008 года и может попытаться вернуть себе Ленингорский район Южной Осетии. Об этом сообщает российский дипломатический источник.
Эту угрозу считают реальной и в Минобороны — по словам источника в военном ведомстве, грузинские войска напротив этого района в последнее время усилены, интенсивно проводится их ротация, западные инструкторы обучают грузинских военных приемам горной войны, применимым в этом районе.
Изолированный от остальной части республики Ленингорский район населен на 75% грузинами и до августа 2008 года контролировался грузинскими властями. По словам источника в Минобороны России, сейчас в районе дислоцирована усиленная мотострелковая рота Российской армии с танками и артиллерией.



Этот Ублюдок, того и гляди, опять войну в день открытия Олимпиады начнёт!!!!....
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 05.02.2010, 12:29
Аватар для Stalker75
Stalker75 Stalker75 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 18.05.2009
Адрес: Россия, УрФО
Сообщений: 2,049
Вес репутации: 214748410
Stalker75 герой нашего времениStalker75 герой нашего времениStalker75 герой нашего времениStalker75 герой нашего времениStalker75 герой нашего времениStalker75 герой нашего времениStalker75 герой нашего времениStalker75 герой нашего времениStalker75 герой нашего времениStalker75 герой нашего времениStalker75 герой нашего времени
Отправить сообщение для Stalker75 с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Южная Осетия – гористая территория, сравнимая по своим размером со штатом Род-Айленд (Rhode Island), - добивалась своей независимости от Грузии с момента развала Советского Союза. В последние годы Москва усилила поддержку, оказываемую сепаратистам, и когда господин Саакашвили приказал совершить военное нападение на столицу Южной Осетии, Россия направила туда своих солдат для того, чтобы отбить это наступление грузинских вооруженных сил. После этого Москва признала Южную Осетию и Абхазию – еще одну отколовшуюся территорию Грузии – в качестве независимых государств.
По-моему, это маленькая информационная победа уже на уровне сознания рядового амриканского обывателя.
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 05.02.2010, 12:29
kilosbxl kilosbxl вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 23.09.2009
Адрес: Мордор кровавого Пу
Сообщений: 437
Вес репутации: 202722697
kilosbxl герой нашего времениkilosbxl герой нашего времениkilosbxl герой нашего времениkilosbxl герой нашего времениkilosbxl герой нашего времениkilosbxl герой нашего времениkilosbxl герой нашего времениkilosbxl герой нашего времениkilosbxl герой нашего времениkilosbxl герой нашего времениkilosbxl герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MrSender Посмотреть сообщение
Блин... ну тупые. Они знают значение слова "Анклав"? Или просто впендюрили - уж больно слово хорошее, на ... твою мать похоже.
для справки из вики:
Анкла́в (энклав) (фр. enclave — от лат. inclavare — запирать на ключ) — территория или часть территории страны, окружённая со всех сторон территорией другого государства. К государствам-анклавам относятся, например, Ватикан и Сан-Марино в Италии, Лесото в ЮАР.

В случаях, когда территория (часть территории) государства окружена сухопутной территорией другого государства не полностью, поскольку имеет выход к морю, её называют полуанклавом[источник не указан 49 дней]. Примерами государств-полуанклавов являются Бруней, который окружают Малайзия и Южно-Китайское море, а также Португалия, окружённая Испанией и Атлантическим океаном.

я тоже думаю называть ЮО анклавом неверно, так же как и калининградскую область. но на западе в эти тонкости не вдаются
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 05.02.2010, 13:10
MrSender MrSender вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 17.09.2009
Сообщений: 362
Вес репутации: 214748406
MrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времениMrSender герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kilosbxl Посмотреть сообщение
я тоже думаю называть ЮО анклавом неверно, так же как и калининградскую область. но на западе в эти тонкости не вдаются
Если ЮО анклав, то такие же анклавы и СШП, и Мексика, Монгодия уж наверняка, Гаити....
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 02:57.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru