ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Клуб переводчиков > Переводы наших читателей

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 10.07.2010, 18:11
UAwarrior UAwarrior вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 01.05.2008
Адрес: Херсон, Україна
Сообщений: 1,092
Вес репутации: 74792238
UAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времени
По умолчанию О Армии бедной замолвите слово

Армия: вопрос с баней решен — бани не будет…


Автор: Дмитрий МЕНДЕЛЕЕВ

Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя.
Перевод С.Маршака

Открывая в минувший четверг заседание СНБО, Виктор Янукович, как мы ранее и сообщали, не оставил никаких сомнений: кардинальные финансовые и кадровые решения по Минобороны дальше откладывать нельзя, президент намерен принять их в тот же день по итогам заседания СНБО. И все же Михаил Ежель остался на посту министра. Один из участников заседания сообщил «ЗН»: «Индульгенцию Ежелю выпросил премьер Николай Азаров. На один месяц. Решено, что в середине августа Совбез еще раз заслушает министра обороны, которому за месяц поручено разработать план неотложных действий».
Есть подозрение, что на заседании Совбеза президент сделал для себя открытие: верховный главнокомандующий — это он сам, а не премьер, министр финансов или министр обороны. И что армией ему придется заниматься не только в протокольно-парадном режиме, а предметно и по существу, разгребая весь ворох проблем, накопившихся в военном ведомстве за многие годы.

Полагаем, что такое понимание пришло к Виктору Януковичу как минимум по трем причинам. Во-первых, убийственный доклад об уровне боеготовности и технического состояния Вооруженных сил, представленный членам Совбеза профильным замом главы АП Геннадием Васильевым.
Во-вторых, невнятные и беспомощные оправдания министра обороны, лишь подтвердившие участникам обсуждения и без того очевидный вывод — Ежеля таки придется осенью заменить, ну явно не по силам ему эта ноша. И третье, неприятной новостью для Януковича стало известие о том, что пока он на Совбезе ставит задачи по увеличению финансирования армии, в этот же день, с подачи премьера Азарова, коалиция дружно проголосовала закон о… сокращении оборонного бюджета 2010 года на 2,135 млрд. гривен.
Бюджет армии секвестировали не только на два миллиарда так называемого спецфонда — он всегда был фикцией, и Кабмин все равно не наполнил бы его реальными деньгами. Но коалиция сократила и те вполне реальные 135 млн. гривен, которые армия рассчитывала получить хоть на какое-никакое развитие. Если президент подпишет принятый закон о секвестре бюджета, то развивать армию будет не за что даже на бумаге. Как говорят солдаты, «вопрос с баней решен — бани не будет».

Янукович оказался перед сложным выбором: ветировать закон — МВФ не даст кредит, подписать — окончательно добить армию. И времени на принятие решения максимум два дня, поскольку парламент уже завершает работу и может просто не успеть переголосовать изменения в бюджет.
Есть и еще одно важное обстоятельство. Подписанием закона о сокращении оборонного бюджета Янукович рискует подорвать доверие к себе: в военной среде — как к верховному главнокомандующему, публичные обещания которого зависают в воздухе, в чиновничьей среде — как президента, чьи указы не выполняются. Почему?

Вся страна слышала, как в прошлое воскресенье в Севастополе Янукович пообещал с 1 октября вдвое увеличить денежное содержание офицерам-морякам и военным летчикам. Офицеры поверили и воспряли духом, многие из них отложили на время подачу рапортов об увольнении из-за нищеты и безнадеги. Это первое.
Второе — месяц назад, 3 июня, президент издал указ по итогам первого заседания СНБО по армейским вопросам. Этот указ доведен до воинских частей и встречен он был там с необычайным подъемом. Указ Януковича предписывает Кабмину: предоставить военнослужащим Минобороны в текущем году две тысячи квартир; с 1 июля кормить всех контрактников в армейских столовых бесплатно; с 1 октября увеличить должностные оклады офицеров на 55%, приравняв их к соответствующим категориям госслужащих; компенсировать бесквартирным военным их затраты на поднаем жилья. И много чего другого.

Напомним, это указ президента, обязательный для исполнения Кабмином, Минфином и всеми остальными причастными ведомствами.
Но позже оказалось, что исполнять указ Януковича никто вообще-то и не собирается. Когда посчитали — прослезились. Чтобы выполнить требования президентского указа вкупе с озвученными в Севастополе обещаниями, нужно найти, по данным Минобороны и Минфина, дополнительно… десять миллиардов гривен. На три миллиарда придется увеличить бюджет Минобороны, остальное — дополнительные расходы Пенсионного фонда. Таких денег Николай Азаров найти не может. А потому и указ выполнить не может. Равно как и другие обещания Януковича, так положительно взбодрившие военных.
Возникает вопрос, а каким образом заведомо невыполнимый указ вообще явился на свет? Оказывается, не только Виктор Ющенко подписывал решения СНБО, не очень-то советуясь с правительством. Ту же практику продолжил и Виктор Янукович — указ пришел в Кабмин по почте уже подписанным к исполнению. Премьер Юлия Тимошенко подобные указы оспаривала в судах и не выполняла демонстративно. Николай Янович вряд ли станет судиться или осмелится публично конфликтовать с Януковичем, он знает, чем это может закончиться. Потому-то указ как пришел в Кабмин, так он там спокойненько месяц и лежит, как бы на хранении.

Урезанного бюджета армии хватит лишь на зарплату (без повышения), продовольствие и коммунальные расходы (которые повсеместно возрастут). На технику и на военные учения средств нет. Жилищной проблемой военнослужащих теперь, согласно решению СНБО, займутся местные власти, которым предписано шефствовать над армией.
Минимальный уровень боевой подготовки будет и далее поддерживаться топливом из неприкосновенных запасов. Которых тоже скоро не останется.

Ежеля, конечно, придется сменить, как и многих из вновь назначенных в Минобороны в спешке. Не по Сеньке шапка оказалась. Но и новый министр, кто бы им ни стал, не остановит разрушительные процессы в армии при нынешнем отношении к ней на верхних этажах украинской власти.
Наверное, пройдет еще не один месяц, пока «единая команда», рассевшаяся в разных зданиях на Банковой, Грушевского и Каменева, научится работать системно, ответственно и слаженно.
__________________


Последний раз редактировалось UAwarrior; 10.07.2010 в 19:20.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 11.07.2010, 22:36
Bleanoenlacle Bleanoenlacle вне форума
Новичок
 
Регистрация: 07.05.2010
Адрес: Norway
Сообщений: 8
Вес репутации: 0
Bleanoenlacle аццкий сотонаBleanoenlacle аццкий сотонаBleanoenlacle аццкий сотонаBleanoenlacle аццкий сотонаBleanoenlacle аццкий сотонаBleanoenlacle аццкий сотонаBleanoenlacle аццкий сотонаBleanoenlacle аццкий сотонаBleanoenlacle аццкий сотонаBleanoenlacle аццкий сотонаBleanoenlacle аццкий сотона
Отправить сообщение для Bleanoenlacle с помощью ICQ
По умолчанию О Армии бедной замолвите слово

Нет, не правильно понимают команду ложись, а если серъезно, как можно хрупкое и нежное существо загнать в казармы. я считаю, что женщина в армии, то же, что травести на панели.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 00:13.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru