ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Клуб переводчиков > Переводы наших читателей

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 27.08.2010, 19:12
Аватар для clubdo
clubdo clubdo вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 24.02.2006
Сообщений: 277
Вес репутации: 58
clubdo набирает обороты
По умолчанию Путин с оружием! На кого охотится?

Переводчик clubdo

Страна Польша
Издание fakt.pl


Дата 26/08/2010

Оригинал публикации http://www.fakt.pl/Putin-z-bronia-Na...y,80744,1.html


Путин с оружием! На кого охотится?

Премьер-министр России снова ... заботится о животных
http://www.fakt.pl/m/Repozytorium.Ob...0462957292.jpg

Премьер-министр России реально жесткий. Мало ему было маленького ручного белого медведя, несколько месяцев назад, теперь решил заняться действительно серьёзным противником. Владимир Путин вышел с арбалетом на серых китов. Обеспокоенных защитников природы мы успокоем - это была научная экспедиция.
http://www.fakt.pl/m/Repozytorium.Ob...0489207628.jpg

Путин отплыл из порта Ольга на Камчатке, на дальнем востоке России. Резиновая лодка премьер-министра казалась очень маленькой по сравнению с волнами океана, но русский лидер реальный мачо, и такие вызовы ему не страшны. - Я в четвертый раз уже уже хожу! - Крикнул товарищам возбужденный Путин. Очень стильно одетый в черную - оранжевую непромокаемую ветровку и черную, вязанную, шапочку.
http://www.fakt.pl/m/Repozytorium.Ob...0547333372.jpg

Арбалет, с которого стрелял премьер-министр, это научный инструмент. Для него используются специальные стрелы, которые не используются для убийства, а для взятия срезов кожи животного. Благодаря быстроте и эффективности премьер-министра России, биологи смогут точно сказать, откуда этот кит. Благодаря этому можно лучше узнать маршруты этих гигантских морских млекопитающих, а это, в свою очередь, позволит более эффективно защищать их от уничтожения.
http://www.fakt.pl/m/Repozytorium.Ob...0574677472.jpg

С чувством хорошо выполненной работы Владимир Путин легко спрыгнул с понтона на берег, где его окружали толпы журналистов. - Это было очень опасно, господин премьер? – спрашивали его с нескрываемым восхищением и уважением. - Жизнь вообще опасная - сказал русский лидер философски.
Путин подчеркнул, что он лично помогал биологам, так как он любит природу. Много раз, кроме этого, он уже показывал эту любовь. Миллионы россиян имели возможность увидеть по телевизору, как он устанавливает спутниковый передатчик полярному медведю, усыпляет тигрицу и выпускает в дикую природу снежного барса. Все эти опасные хищники не пострадали.
Интересно, что любовь Путина к животным и природе проявляется чаще всего в ходе избирательных кампаний. Сейчас же - в России начинается кампания, запланированная на октябрь парламентских выборов.


Комментарии читателей к статье
1
Вот у нас премьер перед выборами ходит на медведя, тигра и кита, чтобы победить на выборах, и показать заботу о животных, а у некоторых в Европе руководители стран устраивают гейпарады и показывают заботу о **********ах и лесбиянках. Так что кому больше нравится! Вам то какое дело до нашего премьера.
2
От руководителя самой большой страны в мире. Займитель лучше своими карликами и физическими и умственными. Им не сравнится ни с Россией ни с её руководителями во всех отношениях! И свидетельствует об этом их положение в большинстве стран мира. Перестаньте быть «язвой земли».

3
Наверное Лилипутик охотится на следующий самолёт из Польши.
Фу, что за морда КГБшная…
4
Охотится
На рыжего и коморуска (Премьер Польши Туск и президент Коморовский – прим. Пер.)
5
Как это на кого..
На Ярослава Качиньского, который ему надоел…
6
Друг нашего «президента»
Выбирает себе щупака ( щуку – прим.пер.)
7
Это Путин охотится на Туска и Коморовского…
ПОТОМУ ЧТО НЕ ЗАПЛАТИЛИ ЗА СМОЛЕНСК! А Туполева как безделушку Путин пришлёт на Рождество в подарок.
8
ЭТО УЖЕ КОНЕЦ КАРЬЕРЫ ЭТОГО ТУСКОБЛАЖНЯ (точно перевести не возможно но по смыслу слово блажь аналогично русскому слову –прим.пер. )
ПУТИН ОХОТИТСЯ НА ТУСКА.
Изображения
Тип файла: jpg 634184330516239224.jpg (37.7 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 634184330462957292.jpg (22.0 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 634184330489207628.jpg (39.2 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 634184330547333372.jpg (31.0 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 634184330574677472.jpg (26.3 Кб, 0 просмотров)
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 03:38.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru