ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > Обсуждение статей( архив публикаций по октябрь 2009) > ИноТВ

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2  
Старый 24.07.2009, 14:51
Аватар для canis_erraticus
canis_erraticus canis_erraticus вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 12.01.2009
Сообщений: 595
Вес репутации: 127775825
canis_erraticus герой нашего времениcanis_erraticus герой нашего времениcanis_erraticus герой нашего времениcanis_erraticus герой нашего времениcanis_erraticus герой нашего времениcanis_erraticus герой нашего времениcanis_erraticus герой нашего времениcanis_erraticus герой нашего времениcanis_erraticus герой нашего времениcanis_erraticus герой нашего времениcanis_erraticus герой нашего времени
По умолчанию

Я один ничего не понял?
__________________
"Как много вопросов не смогло бы встать, если бы не усиленная мануальная стимуляция."
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 24.07.2009, 14:54
Аватар для yzverg
yzverg yzverg вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 25.02.2009
Сообщений: 520
Вес репутации: 103117086
yzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от canis_erraticus Посмотреть сообщение
Я один ничего не понял?
Я тоже не сразу въехал. Видимо, они обиделись на нас за то, что мы судим о людях по их делам.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 24.07.2009, 15:54
Аватар для Enriko Labriko
Enriko Labriko Enriko Labriko вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 11.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 106
Вес репутации: 21474885
Enriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времени
По умолчанию

Высосано из пальца.
Кстати, мне одному показалось, что ведущий - придурок?)
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 24.07.2009, 16:20
Sverchok77 Sverchok77 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 15.07.2009
Сообщений: 50
Вес репутации: 81564052
Sverchok77 герой нашего времениSverchok77 герой нашего времениSverchok77 герой нашего времениSverchok77 герой нашего времениSverchok77 герой нашего времениSverchok77 герой нашего времениSverchok77 герой нашего времениSverchok77 герой нашего времениSverchok77 герой нашего времениSverchok77 герой нашего времениSverchok77 герой нашего времени
По умолчанию

честно сказать я ничего не понял. фигня какая то полная.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 24.07.2009, 16:47
ChinChin ChinChin вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 07.05.2008
Сообщений: 304
Вес репутации: 52
ChinChin подаёт надежды
По умолчанию

Обсуждают смонтированный репортаж (кстати, смотрится забавно):
http://smotri.com/video/view/?id=v1064761b126
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 24.07.2009, 20:31
ggg89 ggg89 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 350
Вес репутации: 75161972
ggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времени
По умолчанию

нужно быть придурком чтобы думать что ему не хотят жать руку
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 24.07.2009, 21:57
Mikolacha Mikolacha вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 19.05.2009
Сообщений: 39
Вес репутации: 0
Mikolacha пока не определился
По умолчанию

Хрень какая-то. А ведущий точно придурок.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 24.07.2009, 23:45
Almeraman Almeraman вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 12.06.2009
Сообщений: 378
Вес репутации: 126901527
Almeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времени
По умолчанию

"Положим, это работники Макдональдса. Просто обычно мы видим их не в галстуках, поэтому они смотрятся непривычно и неузнаваемо. Приехали по делам и все такое." )))))))))))))))))))))))))))))
постебались нормально )) ребята у вас что чувства юмора нет? ведущий адекватен
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 25.07.2009, 02:07
ggg89 ggg89 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 350
Вес репутации: 75161972
ggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времениggg89 герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Almeraman Посмотреть сообщение
"Положим, это работники Макдональдса. Просто обычно мы видим их не в галстуках, поэтому они смотрятся непривычно и неузнаваемо. Приехали по делам и все такое." )))))))))))))))))))))))))))))
постебались нормально )) ребята у вас что чувства юмора нет? ведущий адекватен
ладно они дауны... но думать что наши чиновники не хотят жать руки это просто бред

Последний раз редактировалось InoModerator; 25.07.2009 в 02:28. Причина: мат
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 25.07.2009, 11:49
ptarmigan ptarmigan вне форума
Junior member
 
Регистрация: 26.06.2008
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
ptarmigan пока не определился
По умолчанию

Ведущий даже не постебался, а мелко отомстил за шутку о том, что презу пиндосии руку можно не пожимать, тем что презу расеи можно представлять работников макдональдса.

НО, IMHO, главное в этой бурде - реклама книги Сильвы о России "The defector". Кто найдет сцылку на ее текст - выложите, думаю многим будет интересно, че там такого, что ведущий всю ночь не спал.

Я нашел торрент http://www.mininova.org/get/2790815 но блин ни одного раздающего...
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 25.07.2009, 12:01
ptarmigan ptarmigan вне форума
Junior member
 
Регистрация: 26.06.2008
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
ptarmigan пока не определился
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ptarmigan Посмотреть сообщение
нашел торрент http://www.mininova.org/get/2790815 но блин ни одного раздающего...


Пр.пр. за сцылку - еще один сужет про кровожадность русских, навеянный убийством литвиненка. А в хуидожественной форме наверно чтоб вышибло слезу у западного обывателя, то есть довести информацию на эмоциальном уровне. А то на логическом уровне доходит тока до дебилов.

Последний раз редактировалось ptarmigan; 25.07.2009 в 13:41.
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 25.07.2009, 22:46
ptarmigan ptarmigan вне форума
Junior member
 
Регистрация: 26.06.2008
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
ptarmigan пока не определился
По умолчанию

Наверно некоторым интересно, что за роман рекламировал FoxNews, маскируясь обсуждением протянутой руки Обамы. (роман как раз попал в продажу с 21 июля с.г.)

Вот самая первая глава романа.



Цитата:
Сообщение от Даниэль Сильва "The defector" ("Предатель")

Глава 1. Владимирская область, Россия

Петра Лужкова должны были убить, и за это он был благодарен. Был конец октября, но осень уже осталась воспоминанием. Она была быстрой и незаметной, как старая babushka торопливо убирающая заплатанное платье. И теперь уже - свинцовое небо, арктический холод, снег с порывистым ветром. Известная картинка бесконечной русской зимы.

Петр Лужков, без рубашки, босоногий, руки связаны за спиной, едва ощущал холод. Фактически, в этот момент он с трудом бы вспомнил свое имя. Смутно припоминал, что его вели два человека по березовому лесу, но не мог быть в этом уверен, - было лишь ощущение, что они были в лесу, месте, где русским нравится делать их кровавые дела. Kurapaty, Bykivnia, Катынь, Бутово... Всегда в лесу.

Лужков должнен последовать давней русской традиции. Лужкову будет пожалована смерть среди деревьев. Есть еще один русский обычай когда они убивают: изощренное причинение боли. Петра Лужкова заставили вынести на себе горы боли. Ему сломали пальцы на руках, в том числе большие пальцы. Ему сломали руки и ребра. Ему сломали нос и челюсть.

Его били даже когда он терял сознание. Они били его потому, что им сказали это делать. Они били его потому, что они были русскими. Единственно, когда они останавливались было временем, когда они пили водку. Когда водка закончилась, они били его еще сильней. Теперь он уже одной ногой в конце своего путешествия, длинной прогулки в могилу без надгробных знаков.

У русских есть один термин: vyshaya mera, высшая форма наказания. Обычно она приберегается для предателей, но Петр Лужков никого не предавал. Его ввела в заблуждение (по одному делу) жена его хозяина, а хозяин все потерял из за этого. Кто-то должен был заплатить. Никто не может избежать расплаты.

Сейчас он мог видеть своего хозяина, стоящего одного среди однообразно голых стволов берез. Кожаная куртка, серебристая седина, голова как башня танка. Он опустил глаза на крупнокалиберный пистолет в его руке. Лужкову придется оказать хозяину честь. Немного есть олигархов у которых хватает жилки убить собственными руками. Но и немного есть олигархов похожих на хозяина.

Могила уже была выкопана. Хозяин Лужкова тщательно ее осмотрел, как будто выверяя достаточно ли она большая чтобы вместить тело. Когда Лужкова заставили встать на колени, он ощутил запах с характерным оттенком. Запах сандалового дерева и дыма. Запах власти. Запах дъявола. Этот дъявол еще раз ударил его по виску. Лужков не почувствовал. Затем дъявол приставил оружие к затылку Лужкова и подвел для него итог приятного вечера. Лужков увидел розовую вспышку своей собственной крови. Затем - темнота. Наконец он был мертв. И он был благодарен за это.

Глава 2. London: January

.....
Впечатление такое, что ТО, что на западе втирается через новости про злобных русских, - только верхушка айсберга их пропаганды.

(время действия романа - события вокруг Литвиненко)


.
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 25.07.2009, 23:20
Angel-Lika Angel-Lika вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 13.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 112
Вес репутации: 57
Angel-Lika подаёт надеждыAngel-Lika подаёт надежды
По умолчанию

может у меня и нет чувства юмора или я не умею "стебаться" ( какое омерзительное слово) , но назвать этот бред юмором ...........

хотя чему тут удивляться..... приведенная ptarmigan цитата
из романа (и это называется романом - Драйзер перевернулся бы в гробу) Даниэля Сильва "The defector" ("Предатель") говорит очень красноречиво о уровне американского интеллекта...
если американский обыватель читает такую писанину с упоением, что даже оторваться от нее не может всю ночь ....к психиатору !
конечно наша массовая литература в последнее десятилетие тоже опустилась на уровень ширпотреба, то это даже не литература, а макулатура....

Последний раз редактировалось Angel-Lika; 26.07.2009 в 00:27.
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 27.07.2009, 11:21
Аватар для AkBars
AkBars AkBars вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 02.06.2006
Адрес: Третья столица РФ
Сообщений: 1,421
Вес репутации: 213121948
AkBars герой нашего времениAkBars герой нашего времениAkBars герой нашего времениAkBars герой нашего времениAkBars герой нашего времениAkBars герой нашего времениAkBars герой нашего времениAkBars герой нашего времениAkBars герой нашего времениAkBars герой нашего времениAkBars герой нашего времени
По умолчанию

Лужкова убивают? Однако...
__________________
Пессимизм считается в России признаком остроты ума и независимости мышления. (с)
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 30.07.2009, 14:14
Прохожий Прохожий вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: Russia
Сообщений: 31
Вес репутации: 0
Прохожий герой нашего времениПрохожий герой нашего времениПрохожий герой нашего времениПрохожий герой нашего времениПрохожий герой нашего времениПрохожий герой нашего времениПрохожий герой нашего времениПрохожий герой нашего времениПрохожий герой нашего времениПрохожий герой нашего времениПрохожий герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ptarmigan Посмотреть сообщение
Наверно некоторым интересно, что за роман рекламировал FoxNews, маскируясь обсуждением протянутой руки Обамы. (роман как раз попал в продажу с 21 июля с.г.)

Вот самая первая глава романа.





Впечатление такое, что ТО, что на западе втирается через новости про злобных русских, - только верхушка айсберга их пропаганды.

(время действия романа - события вокруг Литвиненко)


.
В моем отрочестве, мы с друзьями писали "эротические истории", не имея представления о том что это такое. Выше приведенный бред, полная копия тех историй. но это уже не лечится, аффтору гораздо больше 12 лет.
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 04.08.2009, 00:25
redsnowqueen redsnowqueen вне форума
Junior member
 
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
redsnowqueen герой нашего времениredsnowqueen герой нашего времениredsnowqueen герой нашего времениredsnowqueen герой нашего времениredsnowqueen герой нашего времениredsnowqueen герой нашего времениredsnowqueen герой нашего времениredsnowqueen герой нашего времениredsnowqueen герой нашего времениredsnowqueen герой нашего времениredsnowqueen герой нашего времени
По умолчанию очередная бредятина от Иносми.

вообще кто там считается с Гленном Беком?
он известное брехло.
в Сша никто с ним не считается.
прекратите перевирать факты. русские, учите американский английский и смотрите первоисточник, тогда и иносми вам с этой дурацкой провокацией не понадобится.

P.s. только вчера Гленн Бек назвал Обаму "расистом". уже через 70 секунд он себя опровергал : "ну я не думаю, что Обама ненавидит белых..."
Стоит ли слушать такого человека?
или там..ФоксНьюз?
Нет. Смотрите www.thedailyshow.com с Джоном Стюартом. Лучше просто не придумать - для всех.

Последний раз редактировалось redsnowqueen; 04.08.2009 в 00:28.
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 04.08.2009, 00:38
Almeraman Almeraman вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 12.06.2009
Сообщений: 378
Вес репутации: 126901527
Almeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времениAlmeraman герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от redsnowqueen Посмотреть сообщение
вообще кто там считается с Гленном Беком?
он известное брехло.
в Сша никто с ним не считается.
прекратите перевирать факты. русские, учите американский английский и смотрите первоисточник, тогда и иносми вам с этой дурацкой провокацией не понадобится.

P.s. только вчера Гленн Бек назвал Обаму "расистом". уже через 70 секунд он себя опровергал : "ну я не думаю, что Обама ненавидит белых..."
Стоит ли слушать такого человека?
или там..ФоксНьюз?
Нет. Смотрите www.thedailyshow.com с Джоном Стюартом. Лучше просто не придумать - для всех.
я вот думаю главное чтобы вы это не смотрели... но сдается мне что 99% зомбиоидных американцев глотают всё чем их кормят )))
Обама сам практически назвал полицейского расистом, а на следующий день пил с ним пиво. Ну и что? Это его тоже не в первоисточнике показали ? ))) На самом деле он белый и пушистый как Санта-Клаус? ))
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 04.08.2009, 00:55
Аватар для Пилецкий
Пилецкий Пилецкий вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 02.07.2009
Адрес: г.Москва
Сообщений: 790
Вес репутации: 214748406
Пилецкий герой нашего времениПилецкий герой нашего времениПилецкий герой нашего времениПилецкий герой нашего времениПилецкий герой нашего времениПилецкий герой нашего времениПилецкий герой нашего времениПилецкий герой нашего времениПилецкий герой нашего времениПилецкий герой нашего времениПилецкий герой нашего времени
По умолчанию

О*ренеть. Да они на всю голову больные.
Это уже какая-то мыльная опера. Обо всем уже снято, все темы обсосаны до костей, но по контракту впереди еще 2000 серий. Приходится крутиться.
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 04.08.2009, 01:41
ptarmigan ptarmigan вне форума
Junior member
 
Регистрация: 26.06.2008
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
ptarmigan пока не определился
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от redsnowqueen Посмотреть сообщение
прекратите перевирать факты. русские, учите американский английский и смотрите первоисточник, тогда и иносми вам с этой дурацкой провокацией не понадобится.

ИноСми-то тут причем? Вот первоисточник

http://www.msnbc.msn.com/id/32009798...storyContinued

Ждем от Вас, уважаемая, профессиональный перевод.

===========================================

Жалко, что утонченный художественный вкус форумчан, взращенный на произведениях Достоевского и Чехова, помешал включить мозги. "Бред", "макулатура" - это для русских. Но для русских этот роман никогда не появится в переводе.

Судя по развитию дальнейших событий в романе, первая глава - одна из ключевых, ее задача убедить читателя, что русским никогда недостаточно просто убить. Обязательно нужно убить зверски.

Как уже обсуждалось, этот роман сделан Сильвой по "мотивам" событий, связанных с Литвиненко. А в этом деле самое трудное убедить обывателя с умственным развитием выше олигофрена ЗАЧЕМ использовать в качестве орудия убийства средство:

1. несколько грамм которого стоит тысячи долларов
2. оставляет следы "от Кремля до самых до окраин"
3. источник происхождения и ограниченность оборота, которого говорит о том, кто его применил

А тут все ясно - это vyshaya mera, с возможностью причинить "изощренную боль"

Сам Сильва в интервью перед выходом романа
во 1-х) напрямую связывает эти события романа с описываемыми событиями,
во-2х) считает, что главная цель его книги заставить западных читателей отвлечься от террористов и задуматься о том, что главная опасность - от русских, и
в 3х), (наверно для тех, кто путает его труды с "эротическими историями"), готов доказать, что описываемые ужасы про русских - это не совсем беллетристика. В частности, он рассказал что эпизод расстрела в первой главе, взят из рассказа одного русского о том, как они убивают приговоренных - выстрелом из крупнокалиберного пистолета в затылок, так чтобы потом нельзя было узнать лица.

Вероятно, роман Сильве был заказан, не зря же его рекламируют по крупнейшим новостным каналам.

А радетельница обучению американскому английскому языку критикует какого-то Бека Глюка, которого якобы все англоамерикоманы знают и ему не верят. Кто это - мне по барабану. Мне важно что очередная ложь про страну впаривается всеми доступными способами, и в таких формах, что при прочтении этого шедевра у любого нормального человека появляется отвращение - либо в к тому, кто это писал, либо к тем, о ком написано.
Ответить с цитированием
  #21  
Старый 05.08.2009, 01:56
Hipos Hipos вне форума
Junior member
 
Регистрация: 05.08.2009
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Hipos пока не определился
По умолчанию

А что тут думать!? В присутсвии Архиерея у простых благословение не берут! ;)
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 05.08.2009, 11:05
ptarmigan ptarmigan вне форума
Junior member
 
Регистрация: 26.06.2008
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
ptarmigan пока не определился
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hipos Посмотреть сообщение
А что тут думать!? В присутсвии Архиерея у простых благословение не берут! ;)
На жидов наше благословение не распространятся... перерегистрируйся еще раз...
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 09.10.2009, 14:28
ALLA13 ALLA13 вне форума
Новичок
 
Регистрация: 05.10.2009
Сообщений: 11
Вес репутации: 0
ALLA13 привлекает вниманиеALLA13 привлекает вниманиеALLA13 привлекает вниманиеALLA13 привлекает вниманиеALLA13 привлекает внимание
По умолчанию

Если Даниэль Сильва написал книгу, понятную даже дураку, то только дурак и будет ее читать.

p.s. это подтверждается успехом книжки среди американцев

Ответить с цитированием
Ответ

Метки
Обама, чиновники

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 16:47.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru