ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > Обсуждение статей( архив публикаций по октябрь 2009) > В мире

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 21.09.2009, 14:46
inoSMI.Ru inoSMI.Ru вне форума
Administrator
 
Регистрация: 14.02.2005
Сообщений: 33,959
Вес репутации: 10000
inoSMI.Ru отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию Погибшие в Афганистане и прозападный путь Италии ("Il Sole 24 Ore", Италия)

Вся загвоздка в том, что вкладывать в это "мы". "Мы" – европейцы, или даже только итальянцы, каждый сам по себе выстраивающий сотрудничество с соседом-Россией? Или "мы" – единое евро-американское целое, которому хорошо бы играть в унисон, общаясь с проблематичными собеседниками на мировой арене, такими как Россия?
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 21.09.2009, 15:06
Аватар для Fishmen
Fishmen Fishmen вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 11.08.2009
Адрес: Юго-Восточная часть Мордора.
Сообщений: 4,958
Вес репутации: 214748409
Fishmen герой нашего времениFishmen герой нашего времениFishmen герой нашего времениFishmen герой нашего времениFishmen герой нашего времениFishmen герой нашего времениFishmen герой нашего времениFishmen герой нашего времениFishmen герой нашего времениFishmen герой нашего времениFishmen герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от inoSMI.Ru Посмотреть сообщение
Вся загвоздка в том, что вкладывать в это "мы". "Мы" – европейцы, или даже только итальянцы, каждый сам по себе выстраивающий сотрудничество с соседом-Россией? Или "мы" – единое евро-американское целое, которому хорошо бы играть в унисон, общаясь с проблематичными собеседниками на мировой арене, такими как Россия?
Если евро-американское целое, сравнить с Кентавром, угадайте с трех раз в каком месте Кентавра еврОПА? А, пока ТЯНИТОЛКАЙ вы а,не евро-американское целое. Гы-Гы
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 21.09.2009, 15:14
Аватар для Татарин
Татарин Татарин вне форума
Памятник нерукотворный
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 2,537
Вес репутации: 214748407
Татарин герой нашего времениТатарин герой нашего времениТатарин герой нашего времениТатарин герой нашего времениТатарин герой нашего времениТатарин герой нашего времениТатарин герой нашего времениТатарин герой нашего времениТатарин герой нашего времениТатарин герой нашего времениТатарин герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от inoSMI.Ru Посмотреть сообщение
Вся загвоздка в том, что вкладывать в это "мы". "Мы" – европейцы, или даже только итальянцы, каждый сам по себе выстраивающий сотрудничество с соседом-Россией? Или "мы" – единое евро-американское целое, которому хорошо бы играть в унисон, общаясь с проблематичными собеседниками на мировой арене, такими как Россия?
Вы - шобла гавриков, которые пытаются посвататься к красивой невесте с ощутимым приданым и строгих моральных принципов. По одному прийти боязно, а вы шоблой припёрлись. В шведскую семью тип звать. Это нашу-то Русь? Которая, как нормальная русская баба на такое предложение отвечает адекватно - сковородкой по чайнику!
Дык и какие проблемы? Выходи из шоблы, приоденься, подарков поднеси, может и одарит тебя Русь-красавица улыбкою ласковой (правда, в постель всё равно - ни-ни, на это у тебя и Польша есть)
__________________
Я не золотая монетка, чтобы всем нравиться!
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 21.09.2009, 16:11
Dmitry_Ru Dmitry_Ru вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 12.02.2009
Сообщений: 1,204
Вес репутации: 207256910
Dmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времени
По умолчанию

Последняя фраза статьи - "А ведь именно нам придется нести основные потери в большой игре глобальной политики."

И хочется америкосам подвыть в голос, но потери ...
Что же делать?
Надо определяться...
__________________
Мы, русские, страшный народ - Гитлера до самоубийства довели...
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 21.09.2009, 16:27
Аватар для i16chatos
i16chatos i16chatos вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 30.05.2008
Адрес: СССР
Сообщений: 211
Вес репутации: 59277792
i16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времени
По умолчанию

Ох, хитрый макаронник! Делает вид, что дудит в общеевропейскую тупую и писклявую дуду, а сам считает собственные денежки! Ну молодец мужик. Если выкинуть из его болтовни антирусскую демагогию, то открывается симпатичный пройдоха и жизнелюб. Католики - они жизнелюбы. С такими можно иметь дело.
__________________
В ИНТЕРЕСНОЕ ВРЕМЯ ЖИВЁМ, ОДНАКО...
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 21.09.2009, 16:40
Аватар для LamerOnLine
LamerOnLine LamerOnLine вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 21.04.2009
Сообщений: 411
Вес репутации: 142975231
LamerOnLine герой нашего времениLamerOnLine герой нашего времениLamerOnLine герой нашего времениLamerOnLine герой нашего времениLamerOnLine герой нашего времениLamerOnLine герой нашего времениLamerOnLine герой нашего времениLamerOnLine герой нашего времениLamerOnLine герой нашего времениLamerOnLine герой нашего времениLamerOnLine герой нашего времени
По умолчанию

Любопытная связь пролога и эпилога. По сути - "итальянцы гибнут в афгане - виновата Россия".
В целом - жалостливо-сопливый опус. Такое чувство что автор боится как бы его чтиво не прочитали американские хозяева и, не дай бог, не так поняли...
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 21.09.2009, 16:47
Аватар для i16chatos
i16chatos i16chatos вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 30.05.2008
Адрес: СССР
Сообщений: 211
Вес репутации: 59277792
i16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времениi16chatos герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от LamerOnLine Посмотреть сообщение
Любопытная связь пролога и эпилога. По сути - "итальянцы гибнут в афгане - виновата Россия".
В целом - жалостливо-сопливый опус. Такое чувство что автор боится как бы его чтиво не прочитали американские хозяева и, не дай бог, не так поняли...
Да ну, что Вы! Ни фига этот жулик не боится. Они ж меняют лица, как клоуны носы. Прирождённые актёры. Того глядишь, зарыдает, а он девку уже щиплет...
__________________
В ИНТЕРЕСНОЕ ВРЕМЯ ЖИВЁМ, ОДНАКО...
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 21.09.2009, 17:02
Brontozavr Brontozavr вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 03.10.2007
Сообщений: 443
Вес репутации: 171798913
Brontozavr герой нашего времениBrontozavr герой нашего времениBrontozavr герой нашего времениBrontozavr герой нашего времениBrontozavr герой нашего времениBrontozavr герой нашего времениBrontozavr герой нашего времениBrontozavr герой нашего времениBrontozavr герой нашего времениBrontozavr герой нашего времениBrontozavr герой нашего времени
По умолчанию

/Нам нельзя забывать об этом еще и потому, что если забудем мы, европейцы, далекой Америке забыть будет еще проще. А ведь именно нам придется нести основные потери в большой игре глобальной политики./

Чуют, что их ждет такое же кидалово, как пшеков, чехов, прибалтов и грызунов.
Единственные, кого амеры до сих пор не кинули - это евреи.
Жду с нетерпением.

Последний раз редактировалось InoModerator; 21.09.2009 в 17:20. Причина: мат
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 21.09.2009, 17:06
DTibrus DTibrus вне форума
Новичок
 
Регистрация: 09.09.2009
Сообщений: 19
Вес репутации: 0
DTibrus пока не определился
По умолчанию

Итальянцы, вы что забыли в Афгане? По-моему это вы движетесь по кривой дорожке! Вона куда она вас завела!
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 21.09.2009, 17:19
Аватар для VadimVM
VadimVM VadimVM вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 23.06.2008
Сообщений: 10,031
Вес репутации: 214748419
VadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DTibrus Посмотреть сообщение
Итальянцы, вы что забыли в Афгане? По-моему это вы движетесь по кривой дорожке! Вона куда она вас завела!
У них дорожки кривые со времен Римской Империи. С тех пор как она рухнула, все пытаются доказать, что они самая круть. Поэтому постоянно ввязываются во всякие аферы. У нас бывали трижды: с Наполеоном, в Крымскую и с Гитлером.
ЗЫ: Кстати они тоже претенденты на Крымский полуостров. Именно эти претензии заставляли их втягиваться в две последние войны.
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 21.09.2009, 18:00
Николя Николя вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 01.09.2009
Сообщений: 146
Вес репутации: 63978993
Николя герой нашего времениНиколя герой нашего времениНиколя герой нашего времениНиколя герой нашего времениНиколя герой нашего времениНиколя герой нашего времениНиколя герой нашего времениНиколя герой нашего времениНиколя герой нашего времениНиколя герой нашего времениНиколя герой нашего времени
По умолчанию

Хорошо, что эту статейку накидал жалкий журналистишка! Точно могу сказать подобных слов ни от Берлускони, ни от Проди, мы не услышим!!!!!
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 21.09.2009, 18:04
Аватар для ged6
ged6 ged6 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 18.05.2009
Сообщений: 701
Вес репутации: 193831250
ged6 герой нашего времениged6 герой нашего времениged6 герой нашего времениged6 герой нашего времениged6 герой нашего времениged6 герой нашего времениged6 герой нашего времениged6 герой нашего времениged6 герой нашего времениged6 герой нашего времениged6 герой нашего времени
Smile

Чего тут не понять то ? Автор пытается вякнуть что Италия не Германия и вести дела по своей воле - ей не сметь ! Только подмахивать Пиндостану. И никак иначе ! И с большим чем Польша темпераментом.
Вот тока он как не сравнивает последствия решений для Польши и Германии- стесняется наверно !
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 21.09.2009, 18:14
ksenia ksenia вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 15.04.2005
Сообщений: 220
Вес репутации: 21474922
ksenia герой нашего времениksenia герой нашего времениksenia герой нашего времениksenia герой нашего времениksenia герой нашего времениksenia герой нашего времениksenia герой нашего времениksenia герой нашего времениksenia герой нашего времениksenia герой нашего времениksenia герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Николя Посмотреть сообщение
Хорошо, что эту статейку накидал жалкий журналистишка! Точно могу сказать подобных слов ни от Берлускони, ни от Проди, мы не услышим!!!!!
Ошибаетесь,дружок! Это не журналистишка,а бывший премьер министр и неоднократно министр Италии. Статья конечно с известной долей лукавства,но в целом для данной издательской группы RCS в которую входит и Корриере,и в которой в последнее время редакционная политика весьма созвучна мердоковским СМИ,вполне себе адекватная. Насчет Берлускони Вы пожалуй правы,а вот от Проди и не такое слышали-тот ещё лицемер-знаменит стремлением усидеть на двух,а то и трех стульях одной задницей!
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 21.09.2009, 19:06
Аватар для Ozone34
Ozone34 Ozone34 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 24.04.2008
Адрес: Ярославль
Сообщений: 197
Вес репутации: 21475122
Ozone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времени
Unhappy Ни о чем!

Господа, о чём статья? Набор слов. Комментировать нечего.
__________________
Россия сосредоточивается! (А.М.Горчаков)
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 21.09.2009, 19:17
Аватар для маниту
маниту маниту вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 20.04.2009
Сообщений: 301
Вес репутации: 35969597
маниту герой нашего времениманиту герой нашего времениманиту герой нашего времениманиту герой нашего времениманиту герой нашего времениманиту герой нашего времениманиту герой нашего времениманиту герой нашего времениманиту герой нашего времениманиту герой нашего времениманиту герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от inoSMI.Ru Посмотреть сообщение
Вся загвоздка в том, что вкладывать в это "мы". "Мы" – европейцы, или даже только итальянцы, каждый сам по себе выстраивающий сотрудничество с соседом-Россией? Или "мы" – единое евро-американское целое, которому хорошо бы играть в унисон, общаясь с проблематичными собеседниками на мировой арене, такими как Россия?
Чем то напомнило сказку про дудочку и кувшинчик,дудка есть кувшина нет,кувшин есть дудки нет.Придётся нагибаться,господа итальянцы.Так,что снимай штаны,будем знакомиться
__________________
Когда будет срублено последнее дерево,когда будет отравлена последняя река,когда будет поймана последняя птица,-только тогда вы поймёте,что деньги есть нельзя.(индейская пословица)
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 21.09.2009, 20:57
Romul0077 Romul0077 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 06.01.2009
Сообщений: 268
Вес репутации: 10737615
Romul0077 герой нашего времениRomul0077 герой нашего времениRomul0077 герой нашего времениRomul0077 герой нашего времениRomul0077 герой нашего времениRomul0077 герой нашего времениRomul0077 герой нашего времениRomul0077 герой нашего времениRomul0077 герой нашего времениRomul0077 герой нашего времениRomul0077 герой нашего времени
По умолчанию

Приобретенная привычка по собачьи заглядывать в глаза хозяина (доволен ли он) остается навсегда...
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 22.09.2009, 08:13
Аватар для 3030
3030 3030 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 01.06.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 830
Вес репутации: 192301334
3030 герой нашего времени3030 герой нашего времени3030 герой нашего времени3030 герой нашего времени3030 герой нашего времени3030 герой нашего времени3030 герой нашего времени3030 герой нашего времени3030 герой нашего времени3030 герой нашего времени3030 герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от inoSMI.Ru Посмотреть сообщение
Вся загвоздка в том, что вкладывать в это "мы". "Мы" – европейцы, или даже только итальянцы, каждый сам по себе выстраивающий сотрудничество с соседом-Россией? Или "мы" – единое евро-американское целое, которому хорошо бы играть в унисон, общаясь с проблематичными собеседниками на мировой арене, такими как Россия?
Что сказать то хотел, макаронка???
Толи сегодняшние статьи не несут ни какой инфы, толи я с утра торможу!?
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 22.09.2009, 09:29
Fank Fank вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 19.06.2009
Сообщений: 20,839
Вес репутации: 214748425
Fank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времени
По умолчанию

Итальянцы задумались о положении Европы вообще и италии в частности в этом мире. И это хорошо.

Трудно их упрекать за нцнешнее положение вещей, когда они вынуждены брести за США.

В 20-м веке Европа совершила два самоубийства (как будто одного недостаточно!)--развязав две мировые войны на своей территории. Были истреблены самые активные (пассионарные) люди. Ведь во Франции дело дошло до того, что французы не захотели воевать за Францию!!! Даже против Гитлера.

Все европейские деньги утекли в США, а вслед да деньгами туда потянулись и "мозги". Где в начале 20-го века делалась наука? В Германии и Англии. А где в конце? В США.

И вот шок начинает проходить. И страны Европы начинают проводить, пусть робко и нерешительно, но собственную политику, направленную на защиту собственных интересов.
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 22.09.2009, 10:33
Аватар для rakatanga
rakatanga rakatanga вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 10.04.2009
Адрес: Калининград РФ
Сообщений: 139
Вес репутации: 42949740
rakatanga герой нашего времениrakatanga герой нашего времениrakatanga герой нашего времениrakatanga герой нашего времениrakatanga герой нашего времениrakatanga герой нашего времениrakatanga герой нашего времениrakatanga герой нашего времениrakatanga герой нашего времениrakatanga герой нашего времениrakatanga герой нашего времени
Cool

Статья началась за здравие, а кончилась за упокой...
Понравилось адекватное описание американской "помощи" в период становления нашей демократии.
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 22.09.2009, 13:42
Радик Радик вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 104
Вес репутации: 100
Радик интересный собеседникРадик интересный собеседникРадик интересный собеседникРадик интересный собеседникРадик интересный собеседникРадик интересный собеседник
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от LamerOnLine Посмотреть сообщение
Любопытная связь пролога и эпилога. По сути - "итальянцы гибнут в афгане - виновата Россия".
В целом - жалостливо-сопливый опус. Такое чувство что автор боится как бы его чтиво не прочитали американские хозяева и, не дай бог, не так поняли...
Так чё не понятного, что бы тявкать на сшп, надо пожурить Россию, а то ведь как-то не прличино ведь получается! Не поймёт тамошний обыватель, они ведь так же как мы наверное, чё не прочитают. - А Россия то как делла в авгане, а в осетии, а на нас бочку катят.

Только Россию можно в одностороннем порядке поливать всем что есть под рукой, к сожалению. Потерпим пока есчё, не долго!

Последний раз редактировалось Радик; 22.09.2009 в 13:44.
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
"il sole 24 ore", демократия, Италия, НАТО, отношения, Россия, США

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 16:49.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru