ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > Обсуждение статей( архив публикаций по октябрь 2009) > В мире

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2  
Старый 30.04.2009, 11:16
GreyEminence GreyEminence вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 07.03.2009
Сообщений: 81
Вес репутации: 10737501
GreyEminence герой нашего времениGreyEminence герой нашего времениGreyEminence герой нашего времениGreyEminence герой нашего времениGreyEminence герой нашего времениGreyEminence герой нашего времениGreyEminence герой нашего времениGreyEminence герой нашего времениGreyEminence герой нашего времениGreyEminence герой нашего времениGreyEminence герой нашего времени
По умолчанию

"Эпоха Буша", "На 100-й день Эпохи Обамы": Американцы в своей фетишизации символов достигли разумного предела
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 30.04.2009, 16:17
Аватар для OFFCA
OFFCA OFFCA вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 05.01.2009
Адрес: usa/russia
Сообщений: 326
Вес репутации: 21474865
OFFCA герой нашего времениOFFCA герой нашего времениOFFCA герой нашего времениOFFCA герой нашего времениOFFCA герой нашего времениOFFCA герой нашего времениOFFCA герой нашего времениOFFCA герой нашего времениOFFCA герой нашего времениOFFCA герой нашего времениOFFCA герой нашего времени
Smile "отдел быстрого реагирования"

Цитата:
Мораль этой стратегии 'малых дел' - в том, что путь
в будущее связан с готовностью вносить свой вклад
в общее дело и усилением эгалитаризма.
удивительно ...что Ам. общество с его институтами
сохраняют жизнеспособность и умение быстро
реагировать на изм. ситуацию

интенсивность и глубина изменений пока не описана...
да и традиционно консерв. настроеные слои общества
не готовы делиться...как готовы принимать блага все остальные

но многое реально делается ... в пользу обыч. граждан
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 30.04.2009, 19:25
PoliticoNYC PoliticoNYC вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 03.11.2008
Сообщений: 305
Вес репутации: 21450493
PoliticoNYC герой нашего времениPoliticoNYC герой нашего времениPoliticoNYC герой нашего времениPoliticoNYC герой нашего времениPoliticoNYC герой нашего времениPoliticoNYC герой нашего времениPoliticoNYC герой нашего времениPoliticoNYC герой нашего времениPoliticoNYC герой нашего времениPoliticoNYC герой нашего времениPoliticoNYC герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от GreyEminence Посмотреть сообщение
"Эпоха Буша", "На 100-й день Эпохи Обамы": Американцы в своей фетишизации символов достигли разумного предела
Учитывая что это перевод статьи Британской газеты, не очень понимаю о чём вы. Даже слово "эпохи", ето Русское слово в Русском контексте. В Америке говорят про "первые 100 дней Администрации Обамы" - First 100 Days.
Было бы неплохо если бы Россияне спрашивали своих правителей почаще чего они достигли за последние 3 месяца и могли бы свободно обсуждать достижения и проблемы правителей на телевидении (чего сейчас в России практически нет, так как основные ТВ каналы находятся в руках Кремля).
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
"the guardian", Обама, США, Экономический кризис

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 02:18.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru