ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > Обсуждение статей( архив публикаций по октябрь 2009) > В России

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2  
Старый 25.08.2009, 12:33
Аватар для Ingvarr
Ingvarr Ingvarr вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 08.07.2009
Сообщений: 208
Вес репутации: 21474987
Ingvarr герой нашего времениIngvarr герой нашего времениIngvarr герой нашего времениIngvarr герой нашего времениIngvarr герой нашего времениIngvarr герой нашего времениIngvarr герой нашего времениIngvarr герой нашего времениIngvarr герой нашего времениIngvarr герой нашего времениIngvarr герой нашего времени
По умолчанию

статья порадовала все правильно, прежде чем о чем-либо писать, надо об этом узнать получше
и очень порадовало отстутствие большинства западных штампов, ну или их развенчание по мере возможностьей.
вполне здравая, позитивная статья. редкость
а я б съездил в Бразилию, написал бы в порядке бартера статью о них
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 25.08.2009, 12:44
Floe Floe вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 15.01.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 4,874
Вес репутации: 0
Floe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времени
По умолчанию

Нормальная статья, но бедняг жалко, не представляю как можно жить в России после Бразилии, в плане климата.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 25.08.2009, 12:49
sakh10 sakh10 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 18.03.2008
Сообщений: 3,010
Вес репутации: 52
sakh10 пока не определился
По умолчанию

К нам по обмену учиться в школе приезжал бразилец, целый год жил у нас. Нормальный парень,только вызывало удивление, что в 19 лет он учился еще в школе, я уже в эти годы на четвертом курсе института учился, а он за партой в школе...вот такая у них система.
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 25.08.2009, 13:14
Hommer Hommer вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 26.05.2009
Адрес: Nsk
Сообщений: 405
Вес репутации: 164123108
Hommer герой нашего времениHommer герой нашего времениHommer герой нашего времениHommer герой нашего времениHommer герой нашего времениHommer герой нашего времениHommer герой нашего времениHommer герой нашего времениHommer герой нашего времениHommer герой нашего времениHommer герой нашего времени
По умолчанию

Вот как надо путевые заметки писать, товарищи. Не что полоумный французишка.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 25.08.2009, 13:46
Аватар для makon
makon makon вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 07.08.2009
Сообщений: 49
Вес репутации: 0
makon подаёт надежды
По умолчанию

Помимо холода, бразильцы в России сталкиваются с недостатком солнца зимой и короткой ночью летом.

Не высыпаются что- ли?
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 25.08.2009, 14:00
Alexander35 Alexander35 вне форума
Новичок
 
Регистрация: 16.06.2009
Адрес: Vidnoe
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
Alexander35 набирает обороты
По умолчанию

Ну,ясное дело!Летом в Питере "Белые ночи",не знает,просто,когда спать ложиться.
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 25.08.2009, 14:05
Floe Floe вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 15.01.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 4,874
Вес репутации: 0
Floe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от makon Посмотреть сообщение
Помимо холода, бразильцы в России сталкиваются с недостатком солнца зимой и короткой ночью летом.

Не высыпаются что- ли?
Непревычно очень после житья там где за год изменение ночи и дня незаметно, жить далеко от экватора. Дискомфорт т того что биологические часы сбиваются.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 25.08.2009, 14:32
cooper124 cooper124 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 31.03.2009
Сообщений: 103
Вес репутации: 128
cooper124 интересный собеседникcooper124 интересный собеседникcooper124 интересный собеседникcooper124 интересный собеседникcooper124 интересный собеседникcooper124 интересный собеседникcooper124 интересный собеседник
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от makon Посмотреть сообщение
Помимо холода, бразильцы в России сталкиваются с недостатком солнца зимой и короткой ночью летом.

Не высыпаются что- ли?
наверное. в смысле недотрахиваются...)))))
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 25.08.2009, 15:31
al666 al666 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 14.07.2006
Сообщений: 479
Вес репутации: 56
al666 набирает обороты
Talking

Цитата:
У Анны в Москве сходное мнение. "Пока что мне только советовали быть внимательнее в метро, потому что вытаскивают мобильники, но если сравнивать с Рио-де-Жанейро, мне не удается увидеть здесь преступность. Я гуляю по улицам с цифровой камерой, снимаю. Когда хочу, люди идут по улицам, разговаривая по мобильникам, и я никогда не видела, чтобы кто-то напал, отнял", говорит она тоном обретенной свободы.
Понравилось :)
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 25.08.2009, 16:40
Arr Arr вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: Самара
Сообщений: 58
Вес репутации: 108
Arr интересный собеседникArr интересный собеседникArr интересный собеседникArr интересный собеседникArr интересный собеседникArr интересный собеседник
По умолчанию

Скучно, как-то все взаправду... Нету ни пьяных медведей, ни матрешек ни балалаек... Другое дело когда пиндосики пишут про Россию сидя в штатах.
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 25.08.2009, 16:43
Аватар для gggggg
gggggg gggggg вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 15.01.2009
Сообщений: 18,172
Вес репутации: 214748426
gggggg герой нашего времениgggggg герой нашего времениgggggg герой нашего времениgggggg герой нашего времениgggggg герой нашего времениgggggg герой нашего времениgggggg герой нашего времениgggggg герой нашего времениgggggg герой нашего времениgggggg герой нашего времениgggggg герой нашего времени
По умолчанию

"Умом Россию не понять…В Россию можно только верить".

все. и конец статьи!!!!!!!!!!
и всем во всем мире читать и запомнить!
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 25.08.2009, 16:59
Аватар для ginkool
ginkool ginkool вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 04.08.2009
Адрес: Россия!
Сообщений: 429
Вес репутации: 61
ginkool на верном путиginkool на верном пути
По умолчанию

Надо этому французику журналюге со своими путевыми заметками взять парочку уроков,как надо писать статьи о России...
Статья очень понравилась
Интересно,почему многие иностранцы,считают русских угрюмыми буками?Да наверна из-за таких вот французских писак со своими непутевыми заметками..
__________________
Если человек счастлив больше одного дня, значит от него что то скрывают.
http://forum.worldok.ru/lofiversion/...php?t2446.html
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 25.08.2009, 16:59
Аватар для Мотя
Мотя Мотя вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 05.07.2009
Сообщений: 67
Вес репутации: 41876001
Мотя герой нашего времениМотя герой нашего времениМотя герой нашего времениМотя герой нашего времениМотя герой нашего времениМотя герой нашего времениМотя герой нашего времениМотя герой нашего времениМотя герой нашего времениМотя герой нашего времениМотя герой нашего времени
По умолчанию

даже придраться не к чему,автору респект
__________________
Ночью все волки серые
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 25.08.2009, 18:26
Аватар для Enriko Labriko
Enriko Labriko Enriko Labriko вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 11.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 106
Вес репутации: 21474885
Enriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времениEnriko Labriko герой нашего времени
По умолчанию

Неплохая статья. Но про холод они что-то уж совсем загнули)
__________________
Il y a toujours quelque chose à tenter.
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 25.08.2009, 18:36
Floe Floe вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 15.01.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 4,874
Вес репутации: 0
Floe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времениFloe герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ginkool Посмотреть сообщение
Интересно,почему многие иностранцы,считают русских угрюмыми буками?
Два основных фактора.
1. Из-за отсутствия фальшивой дежурной улыбки.
2. От нежелания лизать зад европейцу из-за того что он европеец.
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 26.08.2009, 07:51
Аватар для kiborg
kiborg kiborg вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 27.11.2008
Сообщений: 257
Вес репутации: 77770834
kiborg герой нашего времениkiborg герой нашего времениkiborg герой нашего времениkiborg герой нашего времениkiborg герой нашего времениkiborg герой нашего времениkiborg герой нашего времениkiborg герой нашего времениkiborg герой нашего времениkiborg герой нашего времениkiborg герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от inoSMI.Ru Посмотреть сообщение
Но более всего бразильцы боятся страшной русской зимы - знаменитой 'зимы генералов', которая помогла нанести поражение Наполеону Бонапарту и Адольфу Гитлеру.
Интересно, а доблестных грузин тоже русская зима победила?
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 26.08.2009, 10:33
Аватар для Regenbogen
Regenbogen Regenbogen вне форума
Новичок
 
Регистрация: 28.07.2007
Сообщений: 11
Вес репутации: 0
Regenbogen пока не определился
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ginkool Посмотреть сообщение
Надо этому французику журналюге со своими путевыми заметками взять парочку уроков,как надо писать статьи о России...
Статья очень понравилась
Интересно,почему многие иностранцы,считают русских угрюмыми буками?Да наверна из-за таких вот французских писак со своими непутевыми заметками..
Да нет, это так и есть. Работая с иностранцами, наши тоже приобретают привычку придавать лицу доброжелательное выражение. А дома, если сзади кто-то трогает за рукав, поворачиваясь, на автомате "делаешь КУ", а тут облом-свой. Можно было не утруждаться.Даже слегка смущаешься.
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 26.08.2009, 10:52
kosstix kosstix вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 24.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 691
Вес репутации: 64424600
kosstix герой нашего времениkosstix герой нашего времениkosstix герой нашего времениkosstix герой нашего времениkosstix герой нашего времениkosstix герой нашего времениkosstix герой нашего времениkosstix герой нашего времениkosstix герой нашего времениkosstix герой нашего времениkosstix герой нашего времени
По умолчанию

Хорошо понимаю, почему тепло- и свободолюбивые бразильцы не шарахаются от нашей страны. Буквально сегодня за завтраком смотрел Euronews, ребрику nocomment: столкновения между жителями фавел и полицией в Сан-Паоло. Ребятки, это ЖУТЬ какая-то! Кровь, огонь, народ покалеченный с обеих сторон - настоящая война. У нас что-то подобное было, пожалуй, только в октябре 1993-го, а там - это норма жизни.
Бразильцы, welcome! Особенно дамы :-[
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 26.08.2009, 11:17
minitrader minitrader вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 19.07.2009
Сообщений: 407
Вес репутации: 21474982
minitrader герой нашего времениminitrader герой нашего времениminitrader герой нашего времениminitrader герой нашего времениminitrader герой нашего времениminitrader герой нашего времениminitrader герой нашего времениminitrader герой нашего времениminitrader герой нашего времениminitrader герой нашего времениminitrader герой нашего времени
По умолчанию

Бразильцы, кроме всего прочего, у себя в стране достаточно сильно стратифицированы как общество. Вот фавелы, вот бедняки, вот средний класс, вот богачи (упрощённо, конечно). Их жизни практически не пересекаются - жильё, питание, развлечения, работа у каждого уровня свои. Социальных лифтов - ноль, только футбол разве что. Оттого и преступность, о которой эта Анна говорит - для бедной молодёжи это и источник дохода, и способ самоутверждения, и способ богачей этих подопустить. Так что разговариваем по телефону на улицах и радуемся - был бы у нас климат потеплее, наши "эффективные собственники" нам бы показали
Ответить с цитированием
  #21  
Старый 26.08.2009, 12:29
Аватар для colonel54
colonel54 colonel54 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 27.12.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 445
Вес репутации: 214748412
colonel54 герой нашего времениcolonel54 герой нашего времениcolonel54 герой нашего времениcolonel54 герой нашего времениcolonel54 герой нашего времениcolonel54 герой нашего времениcolonel54 герой нашего времениcolonel54 герой нашего времениcolonel54 герой нашего времениcolonel54 герой нашего времениcolonel54 герой нашего времени
По умолчанию

Россия глазами восторженной туристки. А почему мужику еда не понравилась? Непонятно. Надо в приличный ресторан ходить, а не в Макдоналдс.
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 26.08.2009, 20:40
Аватар для Валерий
Валерий Валерий вне форума
Новичок
 
Регистрация: 19.04.2009
Сообщений: 27
Вес репутации: 0
Валерий приятен во всех отношенияхВалерий приятен во всех отношенияхВалерий приятен во всех отношенияхВалерий приятен во всех отношенияхВалерий приятен во всех отношенияхВалерий приятен во всех отношенияхВалерий приятен во всех отношенияхВалерий приятен во всех отношенияхВалерий приятен во всех отношенияхВалерий приятен во всех отношенияхВалерий приятен во всех отношениях
По умолчанию

А зато...а зато у России, помимо культурных богатств, есть еще одно неоспоримое достоинство: русская зима со снегом! Представьте Россию без снега! Бр-р-р ...
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 27.08.2009, 04:24
suchoi suchoi вне форума
Новичок
 
Регистрация: 22.06.2009
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
suchoi герой нашего времениsuchoi герой нашего времениsuchoi герой нашего времениsuchoi герой нашего времениsuchoi герой нашего времениsuchoi герой нашего времениsuchoi герой нашего времениsuchoi герой нашего времениsuchoi герой нашего времениsuchoi герой нашего времениsuchoi герой нашего времени
По умолчанию

"Умом Россию не понять:В Россию можно только верить".
(АРШИНОМ ОБЩИМ НЕ ИЗМЕРИТЬ!) Хотя я думаю им вряд ли знакома эта единица измерения......
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 28.08.2009, 12:18
oloth oloth вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 07.03.2009
Сообщений: 69
Вес репутации: 46
oloth набирает обороты
По умолчанию

2_suchoi автор передал смысл и на том спасибо...

вообще статья радует отсутствием в ней политики. статья о жизни , про жизнь, из жизни. Всё четко, локонично, со смыслом, без передергиваний.

кстати в некоторых местах нашей родины температура может опускаться до -71' (это вроде рекорд, название города на вскидку не скажу, погуглите найдете)
боюсь для Бразильца такая температура смертельна )))
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 29.08.2009, 21:27
gorovich gorovich вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 08.04.2008
Сообщений: 203
Вес репутации: 48
gorovich пока не определился
По умолчанию Правительство наших стран, как ,бЭ, сближает народ.

Сабж. ИМХО.
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
Бразилия, бразильцы, русский язык

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 23:47.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru