ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > Обсуждение статей( архив публикаций по октябрь 2009) > В России

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 19.10.2009, 17:35
inoSMI.Ru inoSMI.Ru вне форума
Administrator
 
Регистрация: 14.02.2005
Сообщений: 33,959
Вес репутации: 10000
inoSMI.Ru отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию В Москве без паспорта и денег... ("iDNES.cz", Чехия)

Сложно описать, что чувствует человек, который вдруг оказывается один посередине леса в окруженной высокими стенами и пристально охраняемой президентской резиденции Дмитрия Медведева в нескольких километрах от Москвы. Без российских денег в кармане, без знаний русского языка и кириллицы. И без паспорта, который у меня забрали в самолете.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 19.10.2009, 18:29
Аватар для VadimVM
VadimVM VadimVM вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 23.06.2008
Сообщений: 10,031
Вес репутации: 214748421
VadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времениVadimVM герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от inoSMI.Ru Посмотреть сообщение
Сложно описать, что чувствует человек, который вдруг оказывается один посередине леса в окруженной высокими стенами и пристально охраняемой президентской резиденции Дмитрия Медведева в нескольких километрах от Москвы. Без российских денег в кармане, без знаний русского языка и кириллицы. И без паспорта, который у меня забрали в самолете.
Поржал в конце дня, спасибо.
__________________
«Что питает твою Силу, как не эмоции? Сильные, тёмные эмоции. Гнев, ненависть, страх... эти чувства делают нас сильнее.»
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 19.10.2009, 18:32
Zmeevic Zmeevic вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 15.08.2008
Сообщений: 405
Вес репутации: 21474891
Zmeevic герой нашего времениZmeevic герой нашего времениZmeevic герой нашего времениZmeevic герой нашего времениZmeevic герой нашего времениZmeevic герой нашего времениZmeevic герой нашего времениZmeevic герой нашего времениZmeevic герой нашего времениZmeevic герой нашего времениZmeevic герой нашего времени
По умолчанию

Не верю в эту историю!)
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 19.10.2009, 18:37
Enjoy Enjoy вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 15.06.2008
Адрес: Россия, Белгород
Сообщений: 582
Вес репутации: 45491660
Enjoy герой нашего времениEnjoy герой нашего времениEnjoy герой нашего времениEnjoy герой нашего времениEnjoy герой нашего времениEnjoy герой нашего времениEnjoy герой нашего времениEnjoy герой нашего времениEnjoy герой нашего времениEnjoy герой нашего времениEnjoy герой нашего времени
По умолчанию

Мишки не съели - и то хорошо :) Повеселил чех)
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 19.10.2009, 18:53
Аватар для PtaXXXa
PtaXXXa PtaXXXa вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 31.07.2007
Адрес: КонЕц ГеОграфИи !
Сообщений: 5,370
Вес репутации: 214748420
PtaXXXa герой нашего времениPtaXXXa герой нашего времениPtaXXXa герой нашего времениPtaXXXa герой нашего времениPtaXXXa герой нашего времениPtaXXXa герой нашего времениPtaXXXa герой нашего времениPtaXXXa герой нашего времениPtaXXXa герой нашего времениPtaXXXa герой нашего времениPtaXXXa герой нашего времени
По умолчанию

Зато это был повод написать статью.... ни о чём....
Может придумал заранее...как опоздать?
__________________
Каждый человек по- своему прав! А по моему НЕТ!

Есть два способа установить свою репутацию - похвалы честных людей и поношения плутов.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 19.10.2009, 19:42
Аватар для fanP
fanP fanP вне форума
Новичок
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
fanP пока не определился
По умолчанию

Я надеюсь, автор зделал вывод на будущее, что чешскими кронами в Москве, можно только подтереться.
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 19.10.2009, 19:44
Dmitry_Ru Dmitry_Ru вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 12.02.2009
Сообщений: 1,204
Вес репутации: 207256911
Dmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времениDmitry_Ru герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Zmeevic Посмотреть сообщение
Не верю в эту историю!)
Не, ну вообще ничего не сходится...
Про два шага от Медведева позабавил.
Банк он в Москве найти не мог, а нашел обменник. где у него взяли кроны...
А евро у него, оказывается, были, но менял кроны... он вообще с кронами в Россию ехал, без пластиковой карты

И так далее.

Я полагаю - автор вообще в Москве не был, а отстал еще в Чехии, и чтобы с работы не турнули - сочинил такую историю.
__________________
Мы, русские, страшный народ - Гитлера до самоубийства довели...
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 19.10.2009, 19:50
Аватар для fanP
fanP fanP вне форума
Новичок
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
fanP пока не определился
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dmitry_Ru Посмотреть сообщение
Не, ну вообще ничего не сходится...
Банк он в Москве найти не мог, а нашел обменник. где у него взяли кроны...
Вы невнимательно читали, банк он как раз таки нашёл, даже целых два, но там его с чешскими деньгами и без паспорта послали на...вобщем куда нибудь в Прагу.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 19.10.2009, 19:51
Темник Темник вне форума
Новичок
 
Регистрация: 23.09.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 21
Вес репутации: 0
Темник герой нашего времениТемник герой нашего времениТемник герой нашего времениТемник герой нашего времениТемник герой нашего времениТемник герой нашего времениТемник герой нашего времениТемник герой нашего времениТемник герой нашего времениТемник герой нашего времениТемник герой нашего времени
По умолчанию

Первое место по тормознутости присуждается чехам! Эстонцы нервно курят в сторонке!
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 19.10.2009, 20:04
Skif-A Skif-A вне форума
Новичок
 
Регистрация: 03.08.2009
Сообщений: 28
Вес репутации: 0
Skif-A пока не определился
По умолчанию Улыбнуло;)))

Чехи очень аккуратный и спокойный народ.Вообще то надо отправлять журналистов знающих язык страны в которую он едет.Он же не чешские сортиры приехал чинить, а с людьми общаться.А так как Незнайка на луне...
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 19.10.2009, 20:16
Аватар для AdvaKot
AdvaKot AdvaKot вне форума
Новичок
 
Регистрация: 25.09.2009
Сообщений: 9
Вес репутации: 0
AdvaKot герой нашего времениAdvaKot герой нашего времениAdvaKot герой нашего времениAdvaKot герой нашего времениAdvaKot герой нашего времениAdvaKot герой нашего времениAdvaKot герой нашего времениAdvaKot герой нашего времениAdvaKot герой нашего времениAdvaKot герой нашего времениAdvaKot герой нашего времени
По умолчанию

Не ходите дети (перечеркнуто), чехи в Африку гулять!!!
Смиялсо фсем офисом.
Реактивная стадия маниакально-депрессивного психоза. Он хоть раз в Москве был? По моему либо бред, либо сон, изложенный в вечерних новостях.
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 19.10.2009, 20:18
Аватар для арафат
арафат арафат вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 25.08.2009
Сообщений: 579
Вес репутации: 145178129
арафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времени
По умолчанию

Я иду к стоянке такси. Как мне сказали, чтобы доехать до посольства, хватит и четырех евро. Таксист хочет двадцать пять. У меня только двадцать, и спорить я не хочу.

....смеется довольный мужчина в кожаной куртке, только что заработавший на мне шестнадцать евро

ну редиска! где еще 4 евро?!
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 19.10.2009, 20:20
SSB SSB вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 21.05.2006
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 483
Вес репутации: 0
SSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времени
По умолчанию

Ужосы нашего городка. Надеюсь, сюда еще зайдет Проходивший мимо, на таком нельзя не оторваться.
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 19.10.2009, 20:24
SSB SSB вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 21.05.2006
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 483
Вес репутации: 0
SSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от арафат Посмотреть сообщение
Я иду к стоянке такси. Как мне сказали, чтобы доехать до посольства, хватит и четырех евро. Таксист хочет двадцать пять. У меня только двадцать, и спорить я не хочу.
Жаль, таксист не знал, что дядя - лох, который не хочет спорить - он бы и тыщу заломил. А вообще интересно - куда это в Москве можно доехать на такси за 4 евро (175р)? До угла соседнего дома?
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 19.10.2009, 20:32
Аватар для AlexG30
AlexG30 AlexG30 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 368
Вес репутации: 171504606
AlexG30 герой нашего времениAlexG30 герой нашего времениAlexG30 герой нашего времениAlexG30 герой нашего времениAlexG30 герой нашего времениAlexG30 герой нашего времениAlexG30 герой нашего времениAlexG30 герой нашего времениAlexG30 герой нашего времениAlexG30 герой нашего времениAlexG30 герой нашего времени
По умолчанию

Статья ни о чем. Если бы наши журналисты ТАК исполняли редакционные задания - их давно бы выгнали. Журналист УПУСТИВШИЙ свой микроавтобус...
Да это какой-то лох галимый!
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 19.10.2009, 20:37
Аватар для Luchana
Luchana Luchana вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 21.06.2007
Сообщений: 52
Вес репутации: 10686720
Luchana герой нашего времениLuchana герой нашего времениLuchana герой нашего времениLuchana герой нашего времениLuchana герой нашего времениLuchana герой нашего времениLuchana герой нашего времениLuchana герой нашего времениLuchana герой нашего времениLuchana герой нашего времениLuchana герой нашего времени
По умолчанию

Ну обычная паника для такой ситуации
Года два назад я тоже отстала от группы в Карловых Варах, а возвращаться надо в было в Прагу... И я в ужасе металась по городу в поисках свободного номера в каком-нибудь отеле, потому что поезда у них, оказывается, перестают ходить в 17ч, а автобус поледний уходит еще раньше... Короче у меня был шок
Правда кроны у меня тогда были, и паспорт тоже
И в Прагу я все-таки вернулась: меня взяли на свободное место в автобусе с немцами, за что им особый респект
А на чеха не наезжайте: он же вообще в СТРАШНОЙ РОССИИ оказался! Еще и таксист жадный попался Ему еще повезло, что он в метро в час-пик не попал! Не видать ему тогда Чехии!
__________________
"Люди не любят, более того, ненавидят того, кого они обидели" Ф. Достоевский

Чтобы сделать человека счастливым, надо у него все отнять, а потом немножко дать.

Последний раз редактировалось Luchana; 19.10.2009 в 20:46.
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 19.10.2009, 20:38
Аватар для Ozone34
Ozone34 Ozone34 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 24.04.2008
Адрес: Ярославль
Сообщений: 197
Вес репутации: 21475124
Ozone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времениOzone34 герой нашего времени
Wink Страх то какой!

Как страшно было человеку оказаться в Российских джунглях! Все в ушанках и с автоматами, деньги не меняют, паспорта отбирают, машины уезжают! Чудом спасся, чудом...
__________________
Россия сосредоточивается! (А.М.Горчаков)
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 19.10.2009, 20:40
Аватар для albert-bear
albert-bear albert-bear вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 16.10.2009
Сообщений: 40
Вес репутации: 0
albert-bear создаёт позитивную атмосферуalbert-bear создаёт позитивную атмосферуalbert-bear создаёт позитивную атмосферуalbert-bear создаёт позитивную атмосферуalbert-bear создаёт позитивную атмосферуalbert-bear создаёт позитивную атмосферуalbert-bear создаёт позитивную атмосферуalbert-bear создаёт позитивную атмосферу
По умолчанию

Я понимаю, нам для ржачки эту статейку подсунули, но представьте серьезного чеха с умным видом читающего эту статью.
Братья славяне, слушайте Клауса, он плохого не скажет!
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 19.10.2009, 20:45
Аватар для CMEPLLI_CCCP
CMEPLLI_CCCP CMEPLLI_CCCP вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 03.04.2009
Адрес: Столица СССР, Лубянка
Сообщений: 346
Вес репутации: 58398304
CMEPLLI_CCCP герой нашего времениCMEPLLI_CCCP герой нашего времениCMEPLLI_CCCP герой нашего времениCMEPLLI_CCCP герой нашего времениCMEPLLI_CCCP герой нашего времениCMEPLLI_CCCP герой нашего времениCMEPLLI_CCCP герой нашего времениCMEPLLI_CCCP герой нашего времениCMEPLLI_CCCP герой нашего времениCMEPLLI_CCCP герой нашего времениCMEPLLI_CCCP герой нашего времени
По умолчанию

Тупан, который с удовольствием описывает свои тормозные выходки.
__________________
Наши дни безоблачны и чисты.
Не дадим их омрачить врагу!
И, как наши зоркие чекисты,
Будем все всегда мы на чеку!
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 19.10.2009, 20:47
Аватар для арафат
арафат арафат вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 25.08.2009
Сообщений: 579
Вес репутации: 145178129
арафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времениарафат герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SSB Посмотреть сообщение
Жаль, таксист не знал, что дядя - лох, который не хочет спорить - он бы и тыщу заломил. А вообще интересно - куда это в Москве можно доехать на такси за 4 евро (175р)? До угла соседнего дома?
не он за 16 евриков (688 деревянных) уехал,
- вы как провели выходные?
- отдохнули с умом!
- а вы как?
- а мы с ДУРЬЮ!
Ответить с цитированием
  #21  
Старый 19.10.2009, 20:58
SSB SSB вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 21.05.2006
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 483
Вес репутации: 0
SSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от арафат Посмотреть сообщение
не он за 16 евриков (688 деревянных) уехал,
- вы как провели выходные?
- отдохнули с умом!
- а вы как?
- а мы с ДУРЬЮ!
Ну и нормально уехал, я бы о таком вообще не стал рассказывать. Уехал, кстати, он за 20, то есть почти за 900, это его жаба душит за 16 лишних евро, как любого лоха. Следующий опус будет называться "Как я посещал московский сортир", причем в подробностях, типа, захожу, расстегиваю ширинку и т.д.

Последний раз редактировалось SSB; 19.10.2009 в 21:00.
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 19.10.2009, 21:00
Аватар для Sany Sany
Sany Sany Sany Sany вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 05.10.2009
Адрес: http://inosmi.3dn.ru/
Сообщений: 1,815
Вес репутации: 175350468
Sany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времени
Отправить сообщение для Sany Sany с помощью ICQ Отправить сообщение для Sany Sany с помощью AIM Отправить сообщение для Sany Sany с помощью Yahoo
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SSB Посмотреть сообщение
Ну и нормально уехал, я бы о таком вообще не стал рассказывать. Следующее интервью будет называться "Как я посещал московский сортир", причем в подробностях, типа, захожу, расстегиваю ширинку и т.д.
Расстегиваю и…. ?
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 19.10.2009, 21:03
Аватар для yzverg
yzverg yzverg вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 25.02.2009
Сообщений: 520
Вес репутации: 103117086
yzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времениyzverg герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от inoSMI.Ru Посмотреть сообщение
Он не понимает по-английски, а я - по-русски
Да-а-а... Случай фатального кретинизма. Упертый чех не желает понимать близкий ему славянский язык только потому, что презрение к русским варварам проложило между ним и Россией непреодолимый ров. Здесь (в дикой России) все странно и непонятно иностранцу-европейцу, особенно странно и по-варварски звучат слова "такси", "Кремль", "ехать", "прошу". Мы такие ра-а-азные!

Если человек такой идиот, как же он может работать журналистом?

Последний раз редактировалось yzverg; 19.10.2009 в 21:06.
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 19.10.2009, 21:10
SSB SSB вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 21.05.2006
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 483
Вес репутации: 0
SSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sany Sany Посмотреть сообщение
Расстегиваю и…. ?
А тут как раз начинается самое интересное. Расстегиваю и представляете... ДОСТАЮ! Потом пускаю струю и СТРЯХИВАЮ. Прямо в писуар, представляете? В московский писуар! Я-то думал, что русские справляют нужду в дырку в земле, а подтираются пенькой или пальцем...
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 19.10.2009, 21:12
Аватар для albert-bear
albert-bear albert-bear вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 16.10.2009
Сообщений: 40
Вес репутации: 0
albert-bear создаёт позитивную атмосферуalbert-bear создаёт позитивную атмосферуalbert-bear создаёт позитивную атмосферуalbert-bear создаёт позитивную атмосферуalbert-bear создаёт позитивную атмосферуalbert-bear создаёт позитивную атмосферуalbert-bear создаёт позитивную атмосферуalbert-bear создаёт позитивную атмосферу
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от yzverg Посмотреть сообщение
Да-а-а... Случай фатального кретинизма. Упертый чех не желает понимать близкий ему славянский язык только потому, что презрение к русским варварам проложило между ним и Россией непреодолимый ров. Здесь (в дикой России) все странно и непонятно иностранцу-европейцу, особенно странно и по-варварски звучат слова "такси", "Кремль", "ехать", "прошу". Мы такие ра-а-азные!

Если человек такой идиот, как же он может работать журналистом?
В "iDNES.cz эти слова синонимы, там других на работу не принимают, иначе писать не о чем будет.
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 19.10.2009, 21:12
Аватар для Sany Sany
Sany Sany Sany Sany вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 05.10.2009
Адрес: http://inosmi.3dn.ru/
Сообщений: 1,815
Вес репутации: 175350468
Sany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времениSany Sany герой нашего времени
Отправить сообщение для Sany Sany с помощью ICQ Отправить сообщение для Sany Sany с помощью AIM Отправить сообщение для Sany Sany с помощью Yahoo
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SSB Посмотреть сообщение
А тут как раз начинается самое интересное. Расстегиваю и представляете... ДОСТАЮ! Потом пускаю струю и СТРЯХИВАЮ. Прямо в писуар, представляете? В московский писуар! Я-то думал, что русские справляют нужду в дырку в земле, а подтираются пенькой или пальцем...
да -да да, ради этого люди заходят на форумы... но нет изюма... тут все пацаны не глупые... голову то, он имел?.
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 19.10.2009, 21:18
SSB SSB вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 21.05.2006
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 483
Вес репутации: 0
SSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времениSSB герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sany Sany Посмотреть сообщение
да -да да, ради этого люди заходят на форумы... но нет изюма... тут все пацаны не глупые... голову то, он имел?.
А фиг его знает. Почему-то у меня, когда ездил в Чехию, проблемы с языком не возникало. Даже в Китае все прекрасно можно объяснить без помощи английского, (который, кстати, китайцы ни фига не понимают). Если ты не лох, конечно.
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 19.10.2009, 21:25
zub60 zub60 вне форума
Новичок
 
Регистрация: 18.09.2009
Сообщений: 21
Вес репутации: 0
zub60 подаёт надеждыzub60 подаёт надежды
По умолчанию

Ну вот, теперь вы поняли, надеюсь, почему чехов имели и имеют все кому не лень в Европе. Чуваку, конкретно, не хотелось писать по существу визита. О сути он только вскользь упомянул. Ну и, ловко вильнув задом, сочинил историйку в стиле классного задания в жур институте. И так выкрутился. А то ведь кто знает, кто в Чехии, в ближайшее время возьмёт верх. А вдруг Клаусята? А так вроде как ничего такого не сказал. С одной стороны хороший русский довёз до Красной площади, а плохой ободрал на 16 евро.
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 19.10.2009, 21:51
Аватар для Eustace
Eustace Eustace вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 07.07.2009
Сообщений: 149
Вес репутации: 21474927
Eustace герой нашего времениEustace герой нашего времениEustace герой нашего времениEustace герой нашего времениEustace герой нашего времениEustace герой нашего времениEustace герой нашего времениEustace герой нашего времениEustace герой нашего времениEustace герой нашего времениEustace герой нашего времени
По умолчанию

Просто какой-то сценарий для французской комедии, типа "укол зонтиком".

Последний раз редактировалось Eustace; 19.10.2009 в 22:02.
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 19.10.2009, 22:13
paella paella вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 07.04.2009
Сообщений: 119
Вес репутации: 19327402
paella герой нашего времениpaella герой нашего времениpaella герой нашего времениpaella герой нашего времениpaella герой нашего времениpaella герой нашего времениpaella герой нашего времениpaella герой нашего времениpaella герой нашего времениpaella герой нашего времениpaella герой нашего времени
По умолчанию

чушь,врёт.Т.к.работала переводчиком,точно знаю,что там бы(с медведями у Медведева) его точно не оставили. Это какой-то редкостный случай.А вообще,ну как таких недотёп посылают с серьёзными заданиями заграницу? У них полно тех,кто ещё русский язык изучал.Как-то работала с амер.группой,а привёз её чех-он мне говорил,что так не любил русский в школе,а вот теперь живёт в штатах и работает в турфирмах на отправку-возит группы в Россию и очень доволен.Никогда не знаешь...
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
"idnes.cz", журналисты, Москва

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 06:33.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru