ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > Обсуждение статей( архив публикаций по октябрь 2009) > В России

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 24.04.2006, 12:30
inoSMI.Ru
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию "Газпром" петушится, но это все пустая похвальба


"Газпром" петушится, но это все пустая похвальба ("The Guardian", Великобритания)


Российская государственная газовая монополия "Газпром" второй раз за 3 месяца выстрелила себе в ногу. Ее неумелость, от которой отвисает нижняя челюсть, означает, что она в данное время пребывает в огромном сомнении, что ей когда-либо удастся приобрести такие европейские энергетические компании, как "Centrica", владеющая компанией "British Gas". >
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 24.04.2006, 12:34
Meto
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re:

Ну что сказать, вот мы и посмотрим, кто кому нужнее и насколько быстро будет "стряхнута пыль" с планов британского правительства, которые противоречат не только ОБЫЧАЯМ, но и ЗАКОНАМ нормальной деловой практики.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 24.04.2006, 12:40
1974
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re:

Слабая статья, а ведь Гардиан. Себя успокаивают?
Бумажки зеленые надо тратить - пока их берут и надо на них строить газопроводы.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 24.04.2006, 12:51
bat
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Re:

Статья для самоуспокоения, как мне кажется. Подождите, еще продадут нам свою газораспределительную компанию и будут преподносить это в своих статьях, как победу над Газпромом.
Дескать мы заставили Газпром купить компанию на наших условиях - будет примерно как с газовым договором на Украине. Сначала украинцы трубили о победе, но несколько позже пришло прозрение....
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 24.04.2006, 13:00
GIDROZEFAL
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Re:

Помоему, петушится Ричард Уочман .
Рыбий глаз, встроенный в гелиоцентрический мозг европейцев, непозволяет им заметить, что Европа - это еще не весь Млечный путь.

З.Ы. Впрочем, петушиться для Европы сейчас модно, равно, как и венчать петухов в церкви.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 24.04.2006, 13:03
beavior
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Re:

Интересно, а если Газпром скажет, что лучше вместо ветки в Англию от СЕГ он протянет пару доп. веток газопровода в Китай, как они запоют?
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 24.04.2006, 13:13
Yuriy
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Re:

Мелкие Бриты заняты своим излюбленным делом - вбивают клинья в отношениях стран континентальной европы. В данном случае между Россией и остальной Европой. Раньше действовали в своих интересах, теперь у штатов на побегушках.
Про передёргивания и откровенную ложь в статейке даже говорить неохота - настолько всё топорно и на поверхности.
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 24.04.2006, 13:10
ugla
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Re:

Цитата:
Помоему, петушится Ричард Уочман .
Рыбий глаз, встроенный в гелиоцентрический мозг европейцев, непозволяет им заметить, что Европа - это еще не весь Млечный путь.

З.Ы. Впрочем, петушиться для Европы сейчас модно, равно, как и венчать петухов в церкви.
Вот и мне подумалось по прочтении этого опуса, что скорее Газпром петушит Европу, а не петушится. А для Гардиан, это в кассу, ведь на очереди быть отпетушенными они, англо-саксы. [;)]
А Украине только слегка вазилином намазали. Петушение впереди. Подождем июня.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 24.04.2006, 18:52
sander
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Re:

Цитата:
Слабая статья, а ведь Гардиан.
Мне честно говоря надоели ссылки на то, что все эти газетёнки круты и уважаемы, а об этом говорит 30% форумчан. Проснитесь, о чём вы?
Кем они уважаемы?Чем они лучше комсомолки, тем что эту брехню читают на западе, а комсомолку не читают?
Это же гардиан, таймс, вашингтон пост - мне вообще накакать на них, если они не написали за последние 5 лет ни одной объективной статьи о России или СНГ. Везде фальшь, истерия и очернение - и это уважаемые Вами газеты?
Да уж......
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 24.04.2006, 19:10
SEVA
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Re:

Цитата:
Цитата:
Слабая статья, а ведь Гардиан.
Мне честно говоря надоели ссылки на то, что все эти газетёнки круты и уважаемы, а об этом говорит 30% форумчан. Проснитесь, о чём вы?
Кем они уважаемы?Чем они лучше комсомолки, тем что эту брехню читают на западе, а комсомолку не читают?
Это же гардиан, таймс, вашингтон пост - мне вообще накакать на них, если они не написали за последние 5 лет ни одной объективной статьи о России или СНГ. Везде фальшь, истерия и очернение - и это уважаемые Вами газеты?
Да уж......
Точно так!!!!!!!!!!!!!!!!
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 24.04.2006, 20:15
vital05
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Re:

Цитата:
Цитата:
...Везде фальшь, истерия и очернение - и это уважаемые Вами газеты? Да уж......
Точно так!!!!!!!!!!!!!!!!
Чудак чудака видит издалека)))действительно паршивые газетенки___сплошная клевета на совецкую действительность))))
Цитата:
Виталь, ты считать умеешь? 10 млрд. - прибыль Газпрома за пару лет. О каких 20-ти годах ты бредишь? Имея ввиду, что банки в очереди стоят, чтобы предложить ему кредит.
Читай отчеты аудиторов Газпрома и не позорься перед публикой.
чУДАК, читай отчет ГП за 2004 год____прибыль есть но ее сьедает инвестиционная прога ВСЮ. В очереди не стоят хватит гуньдеть. Сырьевая компания продающ продукцию НИЗШЕГО передела не может быть гордостью России.
Пропуск способн нового ТП 50 млрд3 через 5-7 лет__а Европа постребл более 150 млрд м3 уже сейчас)))))
Читай олух финотчет__ссылку <censored> не дам___там 80 страниц, читай вдумчиво)))И узнай какую цену предлагает КИТАЙ)))подстказка 70-80 баксов за тысм3 расчет китайска тапочками )))
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 24.04.2006, 20:15
Yuriy
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Re:

Цитата:
...
чУДАК, читай отчет ГП за 2004 год____прибыль есть но ее сьедает инвестиционная прога ВСЮ. В очереди не стоят хватит гуньдеть. Сырьевая компания продающ продукцию НИЗШЕГО передела не может быть гордостью России.
Пропуск способн нового ТП 50 млрд3 через 5-7 лет__а Европа постребл более 150 млрд м3 уже сейчас)))))
Читай олух финотчет__ссылку <censored> не дам___там 80 страниц, читай вдумчиво)))И узнай какую цену предлагает КИТАЙ)))подстказка 70-80 баксов за тысм3 расчет китайска тапочками )))
Витал 0,5, Вы что, только пару классов начальной школы освоили? Что за извращённая логика? Какая нам разница, сколько потребляет Европа газа сейчас? Ну пускай 150 млрд м3 . России то какое до этого дело. Планируем поставлять им дополнительно 50 млрд3 через 5-7 лет, и то, если вести себя хорошо будут. Ну и довольно. А то получается как в том анекдоте про медведя :"съесть то он съест, да только кто ж ему даст?) Так что про свои потребности европейцы могут трындеть на своих междусобойчиках, а из России получат только то, что мы им посчитаем нужным продать.
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 24.04.2006, 12:57
Accounter
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re:

Крикливо и откровенно слабенько для Гардиана.
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 24.04.2006, 13:22
i.lee
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re:

Цитата:
Как он станет транспортировать газ на Дальний Восток? В этот регион проложено крайне мало магистральных газопроводов. Ему придется израсходовать миллиарды на новую инфраструктуру, строительство которой потребует многих лет.
Опять очередная глупость "великого экономиста" от журналистики. Много лет это сколько? Три, пять, семь лет? Ну если это много, то в Британии значит много газа и ей беспокоиться нечего. Проблема для Газпрома не в инвестициях в газопроводы, в миллиарды долларов, а в платежеспособности потребителей, в первую очередь Китая. В этом году, когда Китай принципиально объявил о готовности покупать газ по конкурентноспособным ценам, Газпром объявил о начале строительства газопровода в западный Китай, хочу заметить, с западно-сибирского месторождения, месторождения которое питает Европу. Т.е конкурируйте между собой господа европейцы и господа китайцы. И не только цена будет иметь значение, но и хамское или не хамское отношение к поставщику. Мне-то до лампочки Газпром (хотя как это может быть до лампочки, компания которая платит огромную долю налогов в бюджет моей страны), но вот англичанам, хамить я бы не советовал.
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 24.04.2006, 14:39
sranzibar
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re:

Несмотря на все свои петушиные выходки и отдавленные литературные способности некто Ричард Уочман видимо очень нужен западному потребительскому миру.
Как он лихо разоблачил жалкий газпром! Сколько пренебрежения и самодовольства! Своей уничтожительной статьей он просто раздолбал бедный газпром. Но это не страшно, так как его писательские пули слеплены из обычного дерма!
Но не стоит серьезно реагировать на этого мелкого клопа, потому как получив свои премиальные за такую смелую и боевитую статью, он должен их честно прокушать и прокакать. Не смотря на свой литературный героизм и блатную лексику, “чман пребывает в огромном сомнении: на какой героизм еще бросит его его кишечник и указующий перст политиканов?
И вот ведь как сложилось, какая прямая зависимость от газовой трубы к литературной кишке Ричарда Уочмана.
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 24.04.2006, 14:47
Morat_Amine
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Re:

Опять полвиталика выпустили из детсада
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 24.04.2006, 14:53
SEVA
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re:

Странная статейка....... бедные европейцы - это как дали мужичку сильную оплеуху, да неожиданно, он отпрянул назад, что то говорить угрожать начал, размахивать руками пытаясь понять откуда удар, вдруг вроде нашёл, но остановился вперёд не идёт и верещать продолжает........... а щека то горит ой горит!
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 24.04.2006, 14:55
Alperez
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re:

Британцы пытаются сделать хорошую мину при плохой игре, а также занимаются самоуспокоением.

Цитата:
Несмотря на все эти петушиные выходки, "Газпрому" настолько же нужна Европа, насколько он нужен Европе.
Сегодня это действительно так. Но уже в ближайшие несколько лет направления сбыта могут быть переориентированны. Поскольку болшинство экспертов признают, что в ближайшее десятилетие спрос будет устойчиво превышать предложение, проблем со сбытом у России не будет.
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 24.04.2006, 15:00
Orthodox
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re:

Продолжение. Начало – в моих фельетонах по ссылке внизу.

В доме Смита случился страшный переполох. Нет, не участкового Смита, а у его старшего брата – Антона. Антон (которого в деревне звали Тохой), хоть и был старшим, у выбившегося в люди брата своего был под опекою – семенил за ним в качестве дружинника всюду, и даже если братишка с перепою падал в лужу, то Тоха непременно ложился рядом.
Матрену Тоха, ясно-понятно, терпеть не мог. Бывало, выпьет, да и начнет через забор ей камни в огород кидать. Кинет – и слушает – обо что камень стукнулся: глухо – значит – в тыкву, звонко – в теплицу, с «бульком» - в лужу, а ежели обратно вылетит да по бошке шмякнет – стало быть – в саму Матрену. Матрена на него, надо сказать, за проделки эти не сильно серчала – забавляло ее камни тохины в огороде у себя находить. Другое дело, что за козла своего она на него сильно осерчала. Тот козел в огороде Матренином много капусты поел, а когда она его за это на козинаки пустить собиралась, перемахнул через плетень во двор к Тохе. И хоть вонь от того козла была на всю деревню, Тоха заявил, что он ужо с перестройки взносы в «Грынпыс» платит, и Матрене замучить бедное животное не даст…
В общем, не было ладу у Матрены с Тохой. Так что когда в воротах Матрена собственной персоной появилась, Тоха глазам своим не поверил.
Вот тут и НАЧАЛОСЬ: бабье по двору забегало с воплями да визгами, собаки вой подняли, беглый козел вони напустил… А Матрена, как ни в чем ни бывало, зашла в горницу, на лавку уселась, и с места в омут:
- Надоело мне, Тоха, пиво ведрами да бочками продавать! Так что продай ты мне столик у себя в палисаднике. Буду – говорит – пиво по кружкам разливать, да народ деревенский рыбкой да сухариками к нему подчивать. Да и тебе, старику, удобнее – только сошел с крыльца – а у тебя уже и налито, и нарезано, и насыпано, и очищено, и намазано… Я вот и деньги принесла…
- ЧЕГО?!!! – Тоха аж подпрыгнул. – Палисадник мой захотела?!!! Да ни бывать этому! Что я, сам себе рыбки не почищу?!!! Иди отсюда, карга старая!!! И деньги свои забери! Не нужны мне они! Мне брат, если надо, нарисует!!!
- Карга говоришь… - Матрена поднялась. – Тогда вот что… Поищи-ка ты к своей рыбки другого пива…
- Что, сама все выпьешь? – Попробовал съязвить Тоха, но получилось как-то визгливо…
- Да ты не волнуйся – с этим мне помогут. - Матрена уже дошла до двери, но тут остановилась. – Вечереет уже…
- И что? – Насторожился Тоха.
- Страшно пожилой женщине с деньгами по темноте-то. – Пояснила Матрена. – Не понесу я их назад. Помнишь, когда я больная лежала, ты к пивной цистерне моей краник приварил?
- Ну… Приварил… - У Тохи аж уши заполыхали, а где-то снизу наоборот – холод подступил. – Так по закону ж все было-то! У меня и договорчик имеется!
- Знаю я… Так вот с тем договорчиком форс-мажор случился… Сорвало краник с цистерны… Насилу дыру заварить успели…
- Да как же это?! Да что ж это делается-то?! Да ты ж сама его, небось, кувалдой сковырнула!
- Не было никакой кувалды. Метеорит это! Упал с неба – да и прямо на краник! Вот те крест! Так что извиняй, сосед – никаких тебе больше краников на моей цистерне.
- Да я брату пожалуюсь! Да мы… Да я…
- Что, пиво мое пить перестанете? Забыли, что такое ВЕЛИКОЕ ПОХМЕЛЬЕ? Ну что ж, вспомните. А деньги – так это тебе за краник. Так что скажи брату, что б не рисовал – не трудился.

С этим Матрена и ушла. А на столе у Тохи осталась лежать кучка зеленых бумажек и обломок блестящего краника, на котором, из-под вмятины от кувалды-метеорита, все еще было различимо клеймо «ВР» (девиз семьи Смитов – «Воруй Разумно!»).

Продолжение следует.
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 24.04.2006, 15:10
Lilu
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re:

Блин, о том, что британские либералы сами себе выстрелили в ногу, заявив, что не пустят "Газпром" на внутренний рынок по причине "энергетической безопасности" всего через пару недель после их же воплей о "глупом экономическом национализме" Франции или Германии (тоже о газе речь) - ни слова. Ну что ж, классическая дымовая завеса из слов, которая должна скрыть собственный "экономический национализм" главного оплота либерализма в Европе - Британии.
А может, у англосаксов просто шизофрения? [:(]
Ответить с цитированием
  #21  
Старый 24.04.2006, 16:59
justman
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Re:

Аффтар категорически не дружит с фактами.
http://stock.rbc.ru/demo/rts.2/daily/GSPBEX.rus.shtml?show=3M
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 24.04.2006, 16:59
99
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Re:

Мыши кололись, плакали, но ели кактус. Съест его и американский пудель (г-жа Браун спросила правда ли, что гордую Британию так называют во всём мире. Услышав утвердительный ответ заверещала, что нельзя с этим соглашаться). Собственно, продавать газ Англии нам вообще нет никакого резона. За любые деньги. Девать-то их всё равно некуда. Ну, получим ещё в стаб. фонд несколько млрд у.е., так их назад, в ценные бумаги погонят. Сюда, туда-короче геморой. Оно нам надо? Не надо! НО. Но престиж, энергитическая безопасность, имидж и прочая хрень. Посему позиция должна быть простой - как вы к нам относитесь, так и мы к вам. Вы пинок Газпрому, мы два пинка Бритиш петролеум, а то и три. Не хотите по хорошему, по плохому обрыдаетесь.
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 24.04.2006, 19:10
Iiyama
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Re:

Цитата:
А может, у англосаксов просто шизофрения? [:(]
Вовсе нет - это образ мышления такой, готтентотский. "У меня украли корову - плохо, я украл - хорошо".

Если это и лечится, то не убеждениями и увещеваниями, а хорошей дубиной.

Lilu, личная просьба - появляйтесь, пожалуйста, почаще с переводами или хотя бы со ссылками и комментариями - форум тупеет на глазах. Ваши сообщения очень интересно читать. К хорошему привыкаешь быстро - я даже отвык следить за французской прессой, благодаря вашим переводам и комментариям.

Спасибо, хочу еще :)
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 24.04.2006, 23:15
Letter
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re:

Всё нормально, какие проблемы?
Россия натягивает Европу по самые гланды.
Кто-то брыкается? Это временно, круче оргазм.
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 06.05.2006, 16:05
SHAMBLER
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re:

Газпрому" нужно винить только себя самого: носиться по Европе и говорить людям, что они получат удар по голове, если не отдадут того, чего он хочет, едва ли можно считать подходящим способом завоевания друзей и оказания влияния на людей.
----------------------------------------------------------------------
1)Мы получим, не переживайте, все на что притязаем, наши действия - не более, чем ассиметричный ответ на
ваши гадства, что вы творили в России, когда Беня-пропойца был у руля.

2)Вякаете что-то насчет каких-то там друзей в Европе?
Вы что, искренне считаете по своему скудоумию, что так много осталось оболваненных кретинов,
которые еще не уяснили, что Запад в качестве аргумента
может принять только силу? Не мы сами пришли к такому
пониманию, нас вынудили в конце концов. Это объективно.
----------------------------------------------------------------------
И угрозы "Газпрома" глупы с другой точки зрения. Как он станет транспортировать газ на Дальний Восток? В этот регион проложено крайне мало магистральных газопроводов. Ему придется израсходовать миллиарды на новую инфраструктуру, строительство которой потребует многих лет.
----------------------------------------------------------------------
Предупреждаете о грядущих наших материальных проблемах на Востоке?
Вообще-то, В.И. Ленин говорил: "Если даже наш враг
говорит нам правду, мы должны сказать ему спасибо."
Так вот, псевдодрузья - к вам это почему-то не относится. [:D]
----------------------------------------------------------------------
Несмотря на все эти петушиные выходки, "Газпрому" настолько же нужна Европа, насколько он нужен Европе.
----------------------------------------------------------------------
Может, ваш сраный евро первичнее нефти и газа? Ну-ну,
верной дорогой идете, товарищи.
Ну а насчет петушиности - опять же - кому это свойственно? Меня чего-то не покидает ощущуение, что
именно вам, подпиндосной Эвропе [:D]
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 22.05.2006, 06:47
holodilo
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Re:

я думаю у россии и газпрома не все так хорошо как возможно хотят думают некоторые россияне и не так все плохо как возможно хотят думать некоторые иностранцы.

то что россияне стараются думать про хорошее это понятно. а злобство иностранцев... пусть мне еще раз расскажут как в 90-ые и все логичные аргументы приведут, что западу крайне, мол, выгодна богатая и сильная россия. пусть расскажут а я еще раз послушаю, а то, что то мне в последнее время в это не верится.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 00:08.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru