ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Клуб читателей > Задайте вопрос главному редактору ИноСМИ

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1081  
Старый 14.03.2012, 18:02
Аватар для КАНКИЯ
КАНКИЯ КАНКИЯ вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 19.07.2009
Адрес: Сочи
Сообщений: 104,038
Вес репутации: 214748509
КАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от АКовалев Посмотреть сообщение
А отчего ж не назвать поименно таких злодеев? Ведь вы посмотрите какое сатанинское коварство: протолкнули своего агента (правда, он обо этом до настоящего момента не подозревал) аж на пост главного редактора в государственном информагенстве!
Боюсь, что список все равно будет не полным.

“Астор, Банди, Коллинз, Дюпон, Морган, Рокфеллер, Ротшильд, Варбург, Ван Дейн”
__________________
Российская власть и вопросы суверенитета

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=AUmVmd6xvNg

http://forum.inosmi.ru/showthread.php?t=120714

За новую конституцию суверенной России!

http://www.youtube.com/watch?v=Yjf4OoA-Y3Q
Ответить с цитированием
  #1082  
Старый 14.03.2012, 18:08
АКовалев АКовалев вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 02.03.2012
Сообщений: 50
Вес репутации: 75161971
АКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Иерофант Посмотреть сообщение
Это не государственная риторика. Кто-то что-то может себе позволить, на грани фола. Можно даже обозваться, но не мажут грязью страну, я вот о чём.
Дело не в критике, а вот именно "менталитет холодной войны" как наш президент говорит. Такое впечатление, что РФ это СССР и мы с Великобританией собрались воевать, они нас мы их и т.д. Вот это МЫ и ОНИ, это почти в каждой статье британской.
(я уш не говорю об американских статьях..)

Что касается статьи, то имеет место упрощение, предвзятость и ложь. РФ продаёт оружие, согласно мировому законодательтсву, причём продаёт законному правительству другой страны, против которого выступают наёмники других стран, которые творят беззаконие в Сирии.

Вот так, с анализом, с разбором ситуации, следует преподносить информацию.

Может оно всё и так шершаво, только я вот что хочу сказать: вот допустим я обычный самый обыватель, почитаю статью. Получается так: Россия, продаёт оружие злодеям, которые мучают народ, просто потому что ей нужны деньги. Т.е. на крови и пытках себе деньги делает. Вот так воспримет РФ обычный западный человек.

Да ещё радуется. Написано "Мы рады". Радуется пыткам, войне, оружию и т.д. Что можно подумать о России в этом случае, как вы думаете?
А что, информация преподнесена не так? В статье дается слово замминистра обороны РФ, который говорит слово в слово то, что требуете вы. И я не понимаю, что такое "обычный западный человек". Я там сколько ни жил, так его и не встретил. Все какие-то, черт их подери, необычные. У одного глаза карие - у другого зеленые. Один к фиш-энд-чипс берет горошек рассыпной - другой пюре. Одному больше красный цвет нравится, другому - зеленый. Один Evening Standard читает в метро - другой в кафе Guardian.
Ответить с цитированием
  #1083  
Старый 14.03.2012, 18:09
Аватар для ЛОКУС
ЛОКУС ЛОКУС вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 29.04.2009
Сообщений: 12,688
Вес репутации: 214748418
ЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от АКовалев Посмотреть сообщение
Знаете, я в Лондоне жил вот в этом самом Тотнэме, где 6 августа все началось, я про это много могу рассказать. Это сложная история: есть весьма популярное мнение, что волнения и начались именно из-за действий полиции (не в том смысле, что они застрелили Марка Даггана, а потому что полиция непропорционально строга к молодежи из меньшинств и бедных кварталов). Но насчет "человеколюбивым" - я не вижу тут повода для сарказма. Да, их много критиковали за неприменение оперативных жестких мер, но когда страсти поулеглись, многие - особенно те, кто жил в районах, наиболее затронутых погромами - поняли, что если бы полиция сразу применила газ и пули, то все могло бы закончиться куда хуже. Как-то так.
Да разговор то про дубинки. Дубасили там этих протестующих как положено и по делом в принципе, так как поджоги машин и грабежи магазинов там вполне обыденное явление во время всяких протестов. При всем при этом был и смертельный случай уже во время бунта: от бунтовщиков ли, или стражей правопорядка. Не важно. Но около 1000 было задержано с применением спецсредств, к которым относится и дубинка
Так что все эти разговоры о контроле общества над органами правопорядка там-это все фантазии. Органы правопорядка действуют по обстоятельствам так же как и везде.
__________________
Мое имя стершийся иероглиф. Мои одежды залатаны ветром
http://www.youtube.com/watch?v=XcEwyLKK3CI.

Последний раз редактировалось ЛОКУС; 14.03.2012 в 18:13.
Ответить с цитированием
  #1084  
Старый 14.03.2012, 18:16
АКовалев АКовалев вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 02.03.2012
Сообщений: 50
Вес репутации: 75161971
АКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Иерофант Посмотреть сообщение
Это не государственная риторика. Кто-то что-то может себе позволить, на грани фола. Можно даже обозваться, но не мажут грязью страну, я вот о чём.
Дело не в критике, а вот именно "менталитет холодной войны" как наш президент говорит. Такое впечатление, что РФ это СССР и мы с Великобританией собрались воевать, они нас мы их и т.д. Вот это МЫ и ОНИ, это почти в каждой статье британской.
(я уш не говорю об американских статьях..)

Что касается статьи, то имеет место упрощение, предвзятость и ложь. РФ продаёт оружие, согласно мировому законодательтсву, причём продаёт законному правительству другой страны, против которого выступают наёмники других стран, которые творят беззаконие в Сирии.

Вот так, с анализом, с разбором ситуации, следует преподносить информацию.

Может оно всё и так шершаво, только я вот что хочу сказать: вот допустим я обычный самый обыватель, почитаю статью. Получается так: Россия, продаёт оружие злодеям, которые мучают народ, просто потому что ей нужны деньги. Т.е. на крови и пытках себе деньги делает. Вот так воспримет РФ обычный западный человек.

Да ещё радуется. Написано "Мы рады". Радуется пыткам, войне, оружию и т.д. Что можно подумать о России в этом случае, как вы думаете?
В общем, я понимаю, что у вас убеждения уже давно сложились и переубеждать вас бессмысленно. Предлагаю компромиссный вариант: я постараюсь отбирать для перевода статьи с самым разным спектром мнений, чтобы все были представлены.
Ответить с цитированием
  #1085  
Старый 14.03.2012, 18:18
Аватар для Иерофант
Иерофант Иерофант вне форума
Художник
 
Регистрация: 30.09.2009
Адрес: Ренессанс
Сообщений: 17,813
Вес репутации: 214748422
Иерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от АКовалев Посмотреть сообщение
А что, информация преподнесена не так? В статье дается слово замминистра обороны РФ, который говорит слово в слово то, что требуете вы. И я не понимаю, что такое "обычный западный человек". Я там сколько ни жил, так его и не встретил. Все какие-то, черт их подери, необычные. У одного глаза карие - у другого зеленые. Один к фиш-энд-чипс берет горошек рассыпной - другой пюре. Одному больше красный цвет нравится, другому - зеленый. Один Evening Standard читает в метро - другой в кафе Guardian.


Да, информация преподнесена предвзято. В статье даётся слово замминистра обороны РФ, но логика статьи выстраивается таким образом, что ему верить нельзя. Нет мнения самого автора статьи.

Он противопоставляет Россию и западные демократические организации.

А я думаю, что всё вы прекрасно понимаете.
__________________
Иерофант
Ответить с цитированием
  #1086  
Старый 14.03.2012, 18:21
АКовалев АКовалев вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 02.03.2012
Сообщений: 50
Вес репутации: 75161971
АКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ЛОКУС Посмотреть сообщение
Да разговор то про дубинки. Дубасили там этих протестующих как положено и по делом в принципе, так как поджоги машин и грабежи магазинов там вполне обыденное явление во время всяких протестов. При всем при этом был и смертельный случай уже во время бунта: от бунтовщиков ли, или стражей правопорядка. Не важно. Но около 1000 было задержано с применением спецсредств, к которым относится и дубинка
Так что все эти разговоры о контроле общества над органами правопорядка там-это все фантазии. Органы правопорядка действуют по обстоятельствам так же как и везде.
Нет, разговор не про дубинки. Разговор о том, что когда шефа Скотленд-ярда Пола Стивенсона поймали даже не на взятке, а всего лишь на том, что он бесплатно отдохнул в отеле, в котором работал замглавного редактора газеты Руперта Мердока, ему пришлось с позором уйти в отставку, несмотря на кучу наград и медалей, включая одну лично от королевы. Попробуйте экстраполировать ситуацию. Хотя это, конечно же, хитрый план врагов России по ее дискредитации.
Ответить с цитированием
  #1087  
Старый 14.03.2012, 18:22
Аватар для Иерофант
Иерофант Иерофант вне форума
Художник
 
Регистрация: 30.09.2009
Адрес: Ренессанс
Сообщений: 17,813
Вес репутации: 214748422
Иерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от АКовалев Посмотреть сообщение
В общем, я понимаю, что у вас убеждения уже давно сложились и переубеждать вас бессмысленно. Предлагаю компромиссный вариант: я постараюсь отбирать для перевода статьи с самым разным спектром мнений, чтобы все были представлены.

Нет я просто хотел спросить, откуда это собственно всё берётся, такой предвзятый негатив в адрес России. Нехорошо как-то. Я не к тому, что статьи ненужны, а почему англичане вообще это пишут и думают о нас так.

Просто интересно было бы с каким-нибудь настоящим англичанином поговорить, который так вот воспринимает нашу страну, предвзято.))
__________________
Иерофант
Ответить с цитированием
  #1088  
Старый 14.03.2012, 18:23
Аватар для КАНКИЯ
КАНКИЯ КАНКИЯ вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 19.07.2009
Адрес: Сочи
Сообщений: 104,038
Вес репутации: 214748509
КАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от АКовалев Посмотреть сообщение
В общем, я понимаю, что у вас убеждения уже давно сложились и переубеждать вас бессмысленно. Предлагаю компромиссный вариант: я постараюсь отбирать для перевода статьи с самым разным спектром мнений, чтобы все были представлены.
Это было бы самое лучшее, что вы можете сделать в своей новой должности. Скажу честно, лично меня уже тошнит от того, что переводит Иносми в западной прессе о России, поэтому предпочитаю читать статьи на Переводике, ушла бы давно отсюда, да к народу попривыкла.
__________________
Российская власть и вопросы суверенитета

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=AUmVmd6xvNg

http://forum.inosmi.ru/showthread.php?t=120714

За новую конституцию суверенной России!

http://www.youtube.com/watch?v=Yjf4OoA-Y3Q
Ответить с цитированием
  #1089  
Старый 14.03.2012, 18:27
Аватар для ЛОКУС
ЛОКУС ЛОКУС вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 29.04.2009
Сообщений: 12,688
Вес репутации: 214748418
ЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времени
По умолчанию

В принципе очень хорошо и здорово, что ВЫ, уважаемый главный редактор не пытаетесь бежать от общения.
Поэтому я вам задам простой вопрос: поддерживаете ли вы богемную тусню, которая решила себя ассоциировать с "честными выборами" , с какими то мутными революционными полит.лозунгами? Кто вы мистер главный редактор? Каковы ваши политические принципы?
Ничего личного. Просто интересно.
__________________
Мое имя стершийся иероглиф. Мои одежды залатаны ветром
http://www.youtube.com/watch?v=XcEwyLKK3CI.
Ответить с цитированием
  #1090  
Старый 14.03.2012, 18:31
Аватар для ЛОКУС
ЛОКУС ЛОКУС вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 29.04.2009
Сообщений: 12,688
Вес репутации: 214748418
ЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времениЛОКУС герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от АКовалев Посмотреть сообщение
Нет, разговор не про дубинки. Разговор о том, что когда шефа Скотленд-ярда Пола Стивенсона поймали даже не на взятке, а всего лишь на том, что он бесплатно отдохнул в отеле, в котором работал замглавного редактора газеты Руперта Мердока, ему пришлось с позором уйти в отставку, несмотря на кучу наград и медалей, включая одну лично от королевы. Попробуйте экстраполировать ситуацию. Хотя это, конечно же, хитрый план врагов России по ее дискредитации.
Уважаемый главный редактор!!! Не думаю, что вы настолько наивны, чтобы верить в эту наивную притчу.))) Шеф Скотленд-ярда-это не слесарь из жэка, а политическая фигура, отставка и назначения которого-это всегда внутри-кабинетная игра и политическая интрига
__________________
Мое имя стершийся иероглиф. Мои одежды залатаны ветром
http://www.youtube.com/watch?v=XcEwyLKK3CI.

Последний раз редактировалось ЛОКУС; 14.03.2012 в 18:38.
Ответить с цитированием
  #1091  
Старый 14.03.2012, 18:32
АКовалев АКовалев вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 02.03.2012
Сообщений: 50
Вес репутации: 75161971
АКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Иерофант Посмотреть сообщение
Да, информация преподнесена предвзято. В статье даётся слово замминистра обороны РФ, но логика статьи выстраивается таким образом, что ему верить нельзя. Нет мнения самого автора статьи.

Он противопоставляет Россию и западные демократические организации.

А я думаю, что всё вы прекрасно понимаете.
Открою секрет: информация преподнесена так, как журналиста научил на первом курсе журфака какого нибудь университета Экзетера его профессор, а тот, в свою очередь, позаимствовал этот принцип у Редьярда Киплинга из стихотворения, известного русскоязычному читателю по переводу Самуила Маршака: "
Есть у меня шестерка слуг,
Проворных, удалых.
И все, что вижу я вокруг, -
Все знаю я от них.

И так далее. В статье сказано, ЧТО произошло, КОГДА произошло, ГДЕ произошло и так далее. А поскольку речь идет о конфликте, то добросовестный журналист, как его и учили, предоставляет слово обеим его сторонам. Вот, собственно, и всё.

Ответить с цитированием
  #1092  
Старый 14.03.2012, 18:33
Аватар для КАНКИЯ
КАНКИЯ КАНКИЯ вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 19.07.2009
Адрес: Сочи
Сообщений: 104,038
Вес репутации: 214748509
КАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времени
По умолчанию

Раз зашел разговор о журналистах, вот товарищ хороший расклад по ним сделал. Господин Главред, не подумайте, что я на вас намекаю.

Принципы вербовки. Журналисты.

http://nikolas-lambert.livejournal.com/114192.html
__________________
Российская власть и вопросы суверенитета

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=AUmVmd6xvNg

http://forum.inosmi.ru/showthread.php?t=120714

За новую конституцию суверенной России!

http://www.youtube.com/watch?v=Yjf4OoA-Y3Q
Ответить с цитированием
  #1093  
Старый 14.03.2012, 18:34
Sovremennik Sovremennik вне форума
Banned
 
Регистрация: 28.07.2010
Сообщений: 2,011
Вес репутации: 0
Sovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времени
По умолчанию Да. Идёт холодная война. И это нормально. Так и должно быть.

1917-2012 годы есть единый исторический период. Команда Путина начиная с 1999 года должна была внедриться в ЗАПАД и подорвать 3АПАД изнутри, но не получилось. Поэтому сейчас имеется то что имеется.
Ответить с цитированием
  #1094  
Старый 14.03.2012, 18:35
АКовалев АКовалев вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 02.03.2012
Сообщений: 50
Вес репутации: 75161971
АКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Иерофант Посмотреть сообщение
Нет я просто хотел спросить, откуда это собственно всё берётся, такой предвзятый негатив в адрес России. Нехорошо как-то. Я не к тому, что статьи ненужны, а почему англичане вообще это пишут и думают о нас так.

Просто интересно было бы с каким-нибудь настоящим англичанином поговорить, который так вот воспринимает нашу страну, предвзято.))
А мы можем для простоты считать меня англичанином? Я там достаточно долго прожил, постоянно общаюсь с авторами статей, которые вам так не нравятся, с некоторыми даже дружу практически домами. Так что в принципе довольно неплохо представляю себе устройство их мыслей.
Ответить с цитированием
  #1095  
Старый 14.03.2012, 18:38
Аватар для КАНКИЯ
КАНКИЯ КАНКИЯ вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 19.07.2009
Адрес: Сочи
Сообщений: 104,038
Вес репутации: 214748509
КАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sovremennik Посмотреть сообщение
1917-2012 годы есть единый исторический период. Команда Путина начиная с 1999 года должна была внедриться в ЗАПАД и подорвать 3АПАД изнутри, но не получилось. Поэтому сейчас имеется то что имеется.
Милый, для того чтобы подорвать Запад изнутри нам по крайней мере нужно иметь печатный долларовый станок.
__________________
Российская власть и вопросы суверенитета

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=AUmVmd6xvNg

http://forum.inosmi.ru/showthread.php?t=120714

За новую конституцию суверенной России!

http://www.youtube.com/watch?v=Yjf4OoA-Y3Q
Ответить с цитированием
  #1096  
Старый 14.03.2012, 18:39
Аватар для Иерофант
Иерофант Иерофант вне форума
Художник
 
Регистрация: 30.09.2009
Адрес: Ренессанс
Сообщений: 17,813
Вес репутации: 214748422
Иерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времени
Smile

Цитата:
Сообщение от АКовалев Посмотреть сообщение
Открою секрет: информация преподнесена так, как журналиста научил на первом курсе журфака какого нибудь университета Экзетера его профессор, а тот, в свою очередь, позаимствовал этот принцип у Редьярда Киплинга из стихотворения, известного русскоязычному читателю по переводу Самуила Маршака: "
Есть у меня шестерка слуг,
Проворных, удалых.
И все, что вижу я вокруг, -
Все знаю я от них.


И так далее. В статье сказано, ЧТО произошло, КОГДА произошло, ГДЕ произошло и так далее. А поскольку речь идет о конфликте, то добросовестный журналист, как его и учили, предоставляет слово обеим его сторонам. Вот, собственно, и всё.



У нас есть такой же свой журналист Алексей Пушков в телевизоре. Так же точно, измажет кого угодно и с виду не придерёшся.

У меня предложение такое: чтобы английским журналистам, их редактор или помошник, переводил комментарии нас, русских читателей и посетителей форума, о его журналистком таланте и его объективности.
А то он пишет, но знает, как его тут любят в России, о которой он пишет. Пусть почитает, о себе любимом от "благодарных зрителей".
И так многим журналистам, которые писали о РФ и СССР все эти годы.
__________________
Иерофант
Ответить с цитированием
  #1097  
Старый 14.03.2012, 18:41
Аватар для КАНКИЯ
КАНКИЯ КАНКИЯ вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 19.07.2009
Адрес: Сочи
Сообщений: 104,038
Вес репутации: 214748509
КАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Иерофант Посмотреть сообщение
У нас есть такой же свой журналист Алексей Пушков в телевизоре. Так же точно, измажет кого угодно и с виду не придерёшся.

У меня предложение такое: чтобы английским журналистам, их редактор или помошник, переводил комментарии нас, русских читателей и посетителей форума, о его журналистком таланте и его объективности.
А то он пишет, но знает, как его тут любят в России, о которой он пишет. Пусть почитает, о себе любимом от "благодарных зрителей".
И так многим журналистам, которые писали о РФ и СССР все эти годы.
Можно еще Леонтьева переводить чтобы жизнь медом не казалась.
__________________
Российская власть и вопросы суверенитета

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=AUmVmd6xvNg

http://forum.inosmi.ru/showthread.php?t=120714

За новую конституцию суверенной России!

http://www.youtube.com/watch?v=Yjf4OoA-Y3Q
Ответить с цитированием
  #1098  
Старый 14.03.2012, 18:42
Аватар для Иерофант
Иерофант Иерофант вне форума
Художник
 
Регистрация: 30.09.2009
Адрес: Ренессанс
Сообщений: 17,813
Вес репутации: 214748422
Иерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времениИерофант герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от АКовалев Посмотреть сообщение
А мы можем для простоты считать меня англичанином? Я там достаточно долго прожил, постоянно общаюсь с авторами статей, которые вам так не нравятся, с некоторыми даже дружу практически домами. Так что в принципе довольно неплохо представляю себе устройство их мыслей.

Нет, мне дело в том, нравится что есть статьи.
Вообще нравится читать заграничные вещи. Я не против прессы как таковой. И тем более о России интересно читать.
Вообще, что есть этот ресурс, что переводы и т.д. это хорошо. Просто вопрос был, что они нас так нелюбят. Непонимают.
Ну тут уж насильно мил не будешь.)
__________________
Иерофант
Ответить с цитированием
  #1099  
Старый 14.03.2012, 18:45
АКовалев АКовалев вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 02.03.2012
Сообщений: 50
Вес репутации: 75161971
АКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Иерофант Посмотреть сообщение
У нас есть такой же свой журналист Алексей Пушков в телевизоре. Так же точно, измажет кого угодно и с виду не придерёшся.

У меня предложение такое: чтобы английским журналистам, их редактор или помошник, переводил комментарии нас, русских читателей и посетителей форума, о его журналистком таланте и его объективности.
А то он пишет, но знает, как его тут любят в России, о которой он пишет. Пусть почитает, о себе любимом от "благодарных зрителей".
И так многим журналистам, которые писали о РФ и СССР все эти годы.
Это, кстати, весьма дельная мысль. Наладим-ка мы диалог. По моей инициативе мы уже переводим не только сами статьи из нерусскоязычной прессы, но и комментарии читателей к ним. Почему бы не попробовать сделать то же самое в обратном порядке - перевести комментарии читателей ИноСМИ на английский? Думаю, коллегам будет любопытно. Предложу-ка это на следующей планерке.
Ответить с цитированием
  #1100  
Старый 14.03.2012, 18:48
Аватар для КАНКИЯ
КАНКИЯ КАНКИЯ вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 19.07.2009
Адрес: Сочи
Сообщений: 104,038
Вес репутации: 214748509
КАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от АКовалев Посмотреть сообщение
Это, кстати, весьма дельная мысль. Наладим-ка мы диалог. По моей инициативе мы уже переводим не только сами статьи из нерусскоязычной прессы, но и комментарии читателей к ним. Почему бы не попробовать сделать то же самое в обратном порядке - перевести комментарии читателей ИноСМИ на английский? Думаю, коллегам будет любопытно. Предложу-ка это на следующей планерке.
Было бы интересно еще почитать комментарии англичан на статьи о России, простых англичан, ну или кого еще из живущих на Западе.
__________________
Российская власть и вопросы суверенитета

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=AUmVmd6xvNg

http://forum.inosmi.ru/showthread.php?t=120714

За новую конституцию суверенной России!

http://www.youtube.com/watch?v=Yjf4OoA-Y3Q
Ответить с цитированием
  #1101  
Старый 14.03.2012, 19:08
Sovremennik Sovremennik вне форума
Banned
 
Регистрация: 28.07.2010
Сообщений: 2,011
Вес репутации: 0
Sovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от КАНКИЯ Посмотреть сообщение
Милый, для того чтобы подорвать Запад изнутри нам по крайней мере нужно иметь печатный долларовый станок.
На почве борьбы с тероризмом Путин и его команда хотели внедриться в управление ЗАПАДОМ.
Не получилось. И пришлось бесланить и убивать Политковскую, воевать с Грузией и так далее.
Ответить с цитированием
  #1102  
Старый 14.03.2012, 19:14
Аватар для КАНКИЯ
КАНКИЯ КАНКИЯ вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 19.07.2009
Адрес: Сочи
Сообщений: 104,038
Вес репутации: 214748509
КАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sovremennik Посмотреть сообщение
На почве борьбы с тероризмом Путин и его команда хотели внедриться в управление ЗАПАДОМ.
Не получилось. И пришлось бесланить и убивать Политковскую, воевать с Грузией и так далее.
Господин Главред, уберите детей с форума.
__________________
Российская власть и вопросы суверенитета

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=AUmVmd6xvNg

http://forum.inosmi.ru/showthread.php?t=120714

За новую конституцию суверенной России!

http://www.youtube.com/watch?v=Yjf4OoA-Y3Q
Ответить с цитированием
  #1103  
Старый 14.03.2012, 19:18
АКовалев АКовалев вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 02.03.2012
Сообщений: 50
Вес репутации: 75161971
АКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от КАНКИЯ Посмотреть сообщение
Было бы интересно еще почитать комментарии англичан на статьи о России, простых англичан, ну или кого еще из живущих на Западе.
К вашим услугам! http://inosmi.ru/politic/20120305/187512560.html Следите за обновлениями, мы теперь будем комментарии переводить более-менее регулярно.
Ответить с цитированием
  #1104  
Старый 14.03.2012, 19:27
Аватар для КАНКИЯ
КАНКИЯ КАНКИЯ вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 19.07.2009
Адрес: Сочи
Сообщений: 104,038
Вес репутации: 214748509
КАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от АКовалев Посмотреть сообщение
К вашим услугам! http://inosmi.ru/politic/20120305/187512560.html Следите за обновлениями, мы теперь будем комментарии переводить более-менее регулярно.
Да, я читала это. Хотя и не густо, по одному Le Figaro на Переводике комментариев на несколько страниц было. И потом это обобщенная тематика, хотелось бы конкретно по статьям, чтобы понять отношение читателей к взглядам конкретного журналиста на происходящее в России.
Спасибо за понимание.
__________________
Российская власть и вопросы суверенитета

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=AUmVmd6xvNg

http://forum.inosmi.ru/showthread.php?t=120714

За новую конституцию суверенной России!

http://www.youtube.com/watch?v=Yjf4OoA-Y3Q
Ответить с цитированием
  #1105  
Старый 14.03.2012, 19:35
Sovremennik Sovremennik вне форума
Banned
 
Регистрация: 28.07.2010
Сообщений: 2,011
Вес репутации: 0
Sovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времениSovremennik герой нашего времени
По умолчанию

Так на ЗАПАДЕ же выборы регулярно. Кого выбрали, того и поддерживают. И комментарии к статьям можно не читать.
Ответить с цитированием
  #1106  
Старый 14.03.2012, 22:43
Аватар для Glorien
Glorien Glorien вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 26.08.2009
Сообщений: 114,806
Вес репутации: 214748519
Glorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Иерофант Посмотреть сообщение
У нас есть такой же свой журналист Алексей Пушков в телевизоре. Так же точно, измажет кого угодно и с виду не придерёшся.

У меня предложение такое: чтобы английским журналистам, их редактор или помошник, переводил комментарии нас, русских читателей и посетителей форума, о его журналистком таланте и его объективности.
А то он пишет, но знает, как его тут любят в России, о которой он пишет. Пусть почитает, о себе любимом от "благодарных зрителей".
И так многим журналистам, которые писали о РФ и СССР все эти годы.
Отличная идея.
Пусть эти писаки знают, что об их творчестве думают граждане России.
__________________
Et gladius - non margaritae ante porcos
Ответить с цитированием
  #1107  
Старый 14.03.2012, 22:49
Аватар для Glorien
Glorien Glorien вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 26.08.2009
Сообщений: 114,806
Вес репутации: 214748519
Glorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от АКовалев Посмотреть сообщение
Это, кстати, весьма дельная мысль. Наладим-ка мы диалог. По моей инициативе мы уже переводим не только сами статьи из нерусскоязычной прессы, но и комментарии читателей к ним. Почему бы не попробовать сделать то же самое в обратном порядке - перевести комментарии читателей ИноСМИ на английский? Думаю, коллегам будет любопытно. Предложу-ка это на следующей планерке.
Вот только комментарии к статьям - это звук в лужу. Давно надо эти жиденькие выстрелы в молоко прикрыть.
Пусть они форумные баталии почитают.
Надеюсь, много интересного о себе и своих СМИ узнают.
__________________
Et gladius - non margaritae ante porcos
Ответить с цитированием
  #1108  
Старый 15.03.2012, 01:01
Аватар для Энигма
Энигма Энигма вне форума
Moderator
 
Регистрация: 24.12.2009
Сообщений: 36,623
Вес репутации: 214748440
Энигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от АКовалев Посмотреть сообщение
Ну я-то не митинговал (ладно, один раз митинговал все-таки), я их освещал. А поводы там самые разные: от протестов против реформы социальных служб до, не поверите, против дизайнерских вагин. Оказывается, есть и такая проблема. Был и на митинге ученых против гомеопатии, и ультраправых против иммигрантов, и феминисток против клуба Playboy - сейчас уже все не упомнишь. Некоторые, конечно, бред полный, вот уж народу нечем заняться. Однако, понимаете ли, инструмент народовластия не обязан работать исключительно идеально. Есть право на свободу собрания - значит, и реализовывать его граждане вольны (почти) каким угодно образом, даже если они себя выставляют идиотами.
Спасибо. Я почему-то так и подумала, что Вы ходили туда по долгу службы.
Почему же не поверю? Охотно даже поверю. К сожалению, идеальных инструментов не бывает. Это касается, в том числе, и инструмента народовластия.


Последний раз редактировалось Энигма; 15.03.2012 в 06:05.
Ответить с цитированием
  #1109  
Старый 15.03.2012, 15:15
Аватар для иваныч
иваныч иваныч вне форума
Иваныч
 
Регистрация: 30.05.2009
Адрес: Край стола
Сообщений: 39,151
Вес репутации: 214748445
иваныч герой нашего временииваныч герой нашего временииваныч герой нашего временииваныч герой нашего временииваныч герой нашего временииваныч герой нашего временииваныч герой нашего временииваныч герой нашего временииваныч герой нашего временииваныч герой нашего временииваныч герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от АКовалев Посмотреть сообщение
К вашим услугам! http://inosmi.ru/politic/20120305/187512560.html Следите за обновлениями, мы теперь будем комментарии переводить более-менее регулярно.
Цитата:
Сообщение от Green_161 Посмотреть сообщение
Для начала можно поменять адрес, после перехода с главной страницы на форум с http://forum.inosmi.ru/forumdisplay.php?f=1017 на http://forum.inosmi.ru/index.php

Убрать все старые разделы в один (архив), вывести наверх актуальные новые (живые).

Там работы по этим мелочам на 10-15 минут. Если это сложно, дайте пароль, я скажу своему "сисюку" он сам это сделает.
Так сегодня что то не видно нашего дорогого ГЛАВВРЕДА но если загляните вот к этому отнеситесь с пониманием пожалуйста а то Ино (Иномодератор - мужик очень хороший правда толерантный до не приличия (ну да у всех есть свои недостатки)) говорит что полномочий у него не хватает
__________________
цивилизованность - это тончайший слой пудры на зверином оскале

Марш харчевников
Ответить с цитированием
  #1110  
Старый 15.03.2012, 15:35
АКовалев АКовалев вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 02.03.2012
Сообщений: 50
Вес репутации: 75161971
АКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времениАКовалев герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Glorien Посмотреть сообщение
Вот только комментарии к статьям - это звук в лужу. Давно надо эти жиденькие выстрелы в молоко прикрыть.
Пусть они форумные баталии почитают.
Надеюсь, много интересного о себе и своих СМИ узнают.
Вообще-то тут и переводить ничего особо не надо - журналисты, пишущие о России, как правило, и сами отлично говорят по-русски. Шон Уокер из "Индепендент", например, великолепно знает язык.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 06:30.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru