ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > Обсуждение статей( архив публикаций по октябрь 2009) > В России

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #31  
Старый 26.05.2009, 13:47
Аватар для проходил мимо
проходил мимо проходил мимо вне форума
Ума палата
 
Регистрация: 14.04.2009
Сообщений: 669
Вес репутации: 173707524
проходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mag2008 Посмотреть сообщение
Решил кой чаво подкоректировать, для остраты так сказать.

ну воть както так :D
Спасибо за добавления. Признаться я и сам подумывал что надо бы было добавить что-нибудь про кровавую гебню, что-то вроде, - "И только крики растреляевымых кровавой гебней демократов, заглушали свист ветра"....
Ответить с цитированием
  #32  
Старый 26.05.2009, 14:44
Аватар для Mag2008
Mag2008 Mag2008 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 28.08.2008
Адрес: Хабаровский край, пгт Хор
Сообщений: 693
Вес репутации: 170986661
Mag2008 герой нашего времениMag2008 герой нашего времениMag2008 герой нашего времениMag2008 герой нашего времениMag2008 герой нашего времениMag2008 герой нашего времениMag2008 герой нашего времениMag2008 герой нашего времениMag2008 герой нашего времениMag2008 герой нашего времениMag2008 герой нашего времени
По умолчанию

Хм, ну нет история с гебней не проканает приелось :-/,
я думал что будет нечто такого рода что "вырвал шнурки из ботинок и начал жадно жевать их, густо посыпая солью использую солонку из серебренного набора(нажи, вилки) наспех разложенного согласно этикету, поглощая свой не замысловатый обед он пялил свой взгляд на кожанные брюки, наш корреспондент был вынужден ретироваться во избежании дальнейщих инцидентов непоправимога характера" или нечто такого "на котором живьем жарили молодого старика отьевшегося на шнурках нашего корреспондента. Изредка можно было услышать его дикий истошный крик 'Свободу не сожрете, проклятые тоталитарные сволочи.
Да да нашему корреспонденту его голос еще в пути в показался знакомым да и эта характерная внешнасть наводила на мысль что это был никто иной как Г.Каспаров героически погибший борясь с диктатурой."
ну можно еще добавить что нибудь в голливудском стиле "Ужасов" когда корреспондент находясь за много миль от этого города у себя дома просыпался в холодном поту и мокрыми простынями начинал общупывать себя проверяя все ли части тела на месте
__________________
Дайте мне вашу бумажку я вашу махорку закурю ато у меня спичек нет аж переночевать негде.
Ответить с цитированием
  #33  
Старый 26.05.2009, 16:02
Аватар для проходил мимо
проходил мимо проходил мимо вне форума
Ума палата
 
Регистрация: 14.04.2009
Сообщений: 669
Вес репутации: 173707524
проходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mag2008 Посмотреть сообщение
Хм, ну нет история с гебней не проканает приелось :-/,
я думал что будет нечто такого рода что "вырвал шнурки из ботинок и начал жадно жевать их, густо посыпая солью использую солонку из серебренного набора(нажи, вилки) наспех разложенного согласно этикету, поглощая свой не замысловатый обед он пялил свой взгляд на кожанные брюки, наш корреспондент был вынужден ретироваться во избежании дальнейщих инцидентов непоправимога характера" или нечто такого "на котором живьем жарили молодого старика отьевшегося на шнурках нашего корреспондента. Изредка можно было услышать его дикий истошный крик 'Свободу не сожрете, проклятые тоталитарные сволочи.
Да да нашему корреспонденту его голос еще в пути в показался знакомым да и эта характерная внешнасть наводила на мысль что это был никто иной как Г.Каспаров героически погибший борясь с диктатурой."
ну можно еще добавить что нибудь в голливудском стиле "Ужасов" когда корреспондент находясь за много миль от этого города у себя дома просыпался в холодном поту и мокрыми простынями начинал общупывать себя проверяя все ли части тела на месте
Вполне согласен, что гебня приелась... Но как же без нее. Вы может быть и медведей пожелаете убрать? Тогда это будет поэма про Африку или какую-нибудь там Австралию, а Россию без медведей, гебни и "тоталитарного Путина" в забугорье даже никто и не узнает.
Неплохо было бы добавить здоровую нотку милитаризма и империализма. Что-то вроде, -"А чуть вдали за лесом миллион русских танков утюжили многострадальную землю Грузии своими кровавыми гусеницами.
Великий лидер нации Саакашвили, отмахивался от них простреленным в ста сорока девяти местах пиджаком, мужественно догрызая двадцатый за день галстук, и пел песню о любви к демократии...."
...А насчет Каспарова, это очень верный ход. И кожанные брюки, тоже очень даже к месту.

Последний раз редактировалось проходил мимо; 26.05.2009 в 16:05.
Ответить с цитированием
  #34  
Старый 15.03.2012, 08:05
Аватар для Hohol-NN
Hohol-NN Hohol-NN вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 09.10.2009
Сообщений: 24,394
Вес репутации: 214748430
Hohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времени
По умолчанию

В США выставили на продажу целый город, стоимость которого не достигает и миллиона долларов. Начальная цена населенного пункта составляет 799 тысяч долларов. Город Сценик, расположенный в 50 милях к востоку от американского Рапид-Сити в Южной Дакоте, занимает площадь 46 акров.

Ранее стартовая стоимость города составляла три миллиона долларов. Однако затем цена была значительно снижена – судя по всему, из-за отсутствия спроса.

В продажную стоимость входят разнообразные хозяйственные постройки, салун, почта, АЗС, магазины, две тюрьмы, музей, танцевальный зал, гостиница (хостел) и историческое депо. В настоящее время он принадлежит местной жительницы Твиле Мерил, ранее жившей в индейской резервации, сообщает Радио Маяк.
http://www.aif.ru/money/news/90338
Ответить с цитированием
  #35  
Старый 21.04.2012, 16:28
Аватар для Garmin
Garmin Garmin вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 12.04.2012
Сообщений: 8,712
Вес репутации: 214748404
Garmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времени
По умолчанию

http://www.youtube.com/watch?v=9i8MVYFBa0Y
Ответить с цитированием
  #36  
Старый 21.04.2012, 16:30
Ainsa Ainsa вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 15.12.2006
Сообщений: 19,949
Вес репутации: 214748436
Ainsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времени
Cool

http://www.youtube.com/watch?v=MDa3MvXs-iw
Ответить с цитированием
  #37  
Старый 22.04.2012, 00:57
Аватар для Garmin
Garmin Garmin вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 12.04.2012
Сообщений: 8,712
Вес репутации: 214748404
Garmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времени
По умолчанию Запад - страна контрастов!

Белые медведи с балайками не рискуют появляться на улицах Пикалево - бояться быть съеденными.
Об этом нам поведала английская пресса:
Цитата:
Голод, холод и безработица вызывают волнения в российском городке ("The Independent", Великобритания)
Обнищавшие рабочие вынуждены есть салаты из травы и суп из крапивы
На самом деле:
Цитата:
20 мая жители города Пикалево Ленинградской области, возмущенные отсутствием отопления и горячей воды, осаждали здание городской администрации, сообщило Радио «Свобода». Людей удалось успокоить с большим трудом.
Город Пикалево задолжал предприятию «Бэзэл Цемент - Пикалево» 180 миллионов рублей. 16 мая «Петербургрегионгаз» перекрыл газ на ТЭЦ, находящейся на балансе предприятия, и жители остались без отопления и горячей воды. Утром 20 мая, когда в пикалевской администрации началось экстренное совещание, около 400 доведенных до отчаяния жителей, по сообщениям некоторых СМИ, взяли штурмом здание администрации. В Законодательном собрании Ленинградской области это отрицают, но от комментариев отказываются.

Глава территориальной организации профсоюзов Петербурга и Ленинградской области Юрий Стрелков уверен, что ситуация очень серьезная: «Народ возмущен отсутствием горячей воды, - эта беда пришла вслед за безработицей и задержками по заработной плате. В Пикалево сейчас отключена горячая вода, поскольку не подают газ на теплоэлектроцентраль, находящуюся на территории завода и являющуюся собственностью завода "Бэзэл Цемент". А коли не подают газ, то, соответственно, не работают котлы, нет горячей воды, и не работают генераторы, которые вырабатывают электроэнергию. Следующая беда может быть связана и с отсутствием достаточного количества электроэнергии. Народ вышел с требованиями решить эти вопросы. Я слышал, что были попытки прорыва в здание администрации. Это очень серьезно, потому что терпение людей на пределе. Это вот первая ласточка, когда уже стихийные выступления людей пошли. Когда были митинги, организованные профсоюзами, так сказать, в цивилизованном русле, они сдерживали стихийные выступления. Сейчас - все, терпение на пределе, поэтому ждать можно всего что угодно от возмущенных, уже кипящих людей».

http://prima-news.ru/rnews-863.html
Цитата:
Пикалевским безработным предложили рабочие места на других предприятиях области. После остановки трех градообразующих предприятий - "БазэлЦемента", "Метахима" и "Пикалевского цемента" - без работы там остались около 4 тысяч человек.
Руководство ЗАО "БазэлЦемент-Пикалево" предложило работникам, попадающим под сокращение, места на других предприятиях.
Как сообщает БалтИнфо, рабочие места, в частности, готовы предоставить Бокситогорский глиноземный завод, завод "Титран-Экспресс" в Тихвине, предприятие "Кинеф" в городе Кириши. Приоритетное трудоустройство компания предложила на строящемся предприятии - Серебрянском цементном заводе в Рязанской области.
Пресс-секретарь ООО "БазэлЦемент" Светлана Андреева рассказала БалтИнфо, что в феврале на заводе создана специальная группа по трудоустройству работников, которые попали под сокращение. Однако, по ее словам, лишь восемь человек подали заявки на переобучение.
...
"Малое количество обращений свидетельствует о том, что людям тяжело начать переучиваться и трудоустраиваться в других населенных пунктах. Кроме того, работники надеются, что предприятие вновь заработает. Их надежды небезосновательны: мы активно ведем переговоры с "Фосагро" относительно цены на сырье, чтобы запустить производство хотя бы с нулевой рентабельностью и обеспечить занятость", - отметила С.Андреева.
Напомним, что в Пикалево в настоящее время остановлены все три градообразующих предприятия - Пикалевский цемент, Пикалевский глинозем и "Метахим", ранее входившие в единую производственную цепочку. Сотрудники официально уведомлены о предстоящих сокращениях.
...
По состоянию на 1 марта с.г. в городе официально встали на биржу труда 909 человек. По информации председателя профсоюзного комитета Пикалевского глиноземного завода Светланы Антроповой, с предприятия 6 июня 2009г. будут уволены 215 человек. При этом к маю планируется уволить 500 человек, а всего за 6 месяцев - 700 человек.

http://www.gazeta.spb.ru/145057-0/
Ответить с цитированием
  #38  
Старый 22.04.2012, 01:03
Аватар для Garmin
Garmin Garmin вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 12.04.2012
Сообщений: 8,712
Вес репутации: 214748404
Garmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Полезные свойства крапивы очень разнообразны.
Крапива двудомная не только отличное лекарственное растение и её применяют не только в качестве вспомогательного средства для воспитания подрастающего поколения, но также листья крапивы, обладая изысканным вкусом и полезными кулинарными свойствами, помогут вам приготовить очень вкусные и полезные блюда из крапивы.

Щи и супы из крапивы очень полезны для нашего с вами здоровья и у разных народов являются любимыми блюдами. После зимы так хочется, что - то свежее и вкусное, зеленое, радующее глаз и дающее нам сил.
И в этом нам поможет молодая крапива двудомная.


Щи зеленые с крапивой и щавелем.


Рецепт зеленых щей из крапивы:

для приготовления нам понадобиться приблизительно:
500г мяса, 500г крапивы, 200г щавеля, по 1 штуке кореньев, 1 луковица, 1 ст. л. муки, 2ст. ложки масла.
Крапиву тщательно перебрать, хорошо промыть под проточной водой, сварить в кипящей воде до мягкости (3-5 минут), откинуть и протереть сквозь сито.
Щавель перебрать, промыть, листья порезать.
Коренья и репчатый лук мелко порезать и поджарить на растительном масле, добавить к ним муку и продолжить жаренье еще 1-2 минут.
Полученную заправку соединить с протертой крапивой и добавить в кастрюлю с готовым мясным бульоном. Туда же влить отвар, полученный при варке крапивы.
Добавить лавровый лист, перец горошком и варить 10 минут.
За 5 -10 минут до окончания варки положить листики щавеля и соль.
При подаче на стол в щи можно по вкусу добавить сметану и сваренное вкрутую яйцо.
Очень вкусное блюдо из молодой крапивы - весенний суп из крапивы.

Рецепт приготовления супа - щей из крапивы.

Картошку чистим и режем на небольшие кубики и добавляем её в кипящую воду и варим.
Крапиву перебираем, промываем, ошпариваем кипятком, мелко шинкуем.
Я крапиву слегка (2 минуты) обжариваю на подсолнечном масле (можно с мукой) перед заправкой в кипяток.
Подготовленную крапиву добавляем в кипящий картофель за 7-10 минут до готовности картофеля.
На сковороде обжариваем лук и морковку.
В конце варки присоединяем, легко обжаренный в масле лук и морковь, лавровый лист, специи. А также разведенную в половине стакане воды ложку муки.
И еще кипятим на не сильном огне 3-5 минут.
Соотношение крапивы и картошки, специй морковки и лука, соли, воды берется так же, как для приготовления обыкновенных щей из капусты и по вашему вкусу.

Готовый суп с крапивой (также его называют - щи из крапивы) можно также украсить разрезанным напополам яйцом (предварительно сваренным в крутую) и добавить сметану или сливки, или майонез.
Лично для меня крапива очень вкусное растение в обработанном виде.
Кто не пробовал, то очень рекомендую попробовать приготовить дома еду - щи с крапивой.
Первые блюда - для живота лепота и солянки рецепт хорош.
2010©foto-flora.ru
При копировании статьи или цитировании указании активной гиперссылки на наш сайт http://www.foto-flora.ru обязательно.
http://www.foto-flora.ru/load/vkusnj...apivy/8-1-0-58
Ответить с цитированием
  #39  
Старый 22.04.2012, 01:26
Аватар для Garmin
Garmin Garmin вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 12.04.2012
Сообщений: 8,712
Вес репутации: 214748404
Garmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Рецепты из одуванчиков
Когда мы были в Греции, то видели, как афинская бабушка собирала на пустыре молодую траву и складывала в пакет. После мы узнали о местном блюде хорта, которое переводится как «трава». Как приготовить хорту? Молодые листья одуванчика и еще некоторых дикорастущих растений бланшируют в подсоленной воде, откидывают на дуршлаг, чтобы стекла вода, поливают оливковым маслом и лимонным соком. Все очень просто и очень полезно. Из цветов одуванчика варят варенье и мед или настаивают вино. Для этих блюд цветы обязательно надо собирать в солнечную погоду. Обрывая цветочные головки, старайтесь не травмировать их, чтобы сохранить пыльцу. По этой же причине цветы нельзя мыть.

1
Овощной суп с одуванчиками и лебедой // Овощные супы
Салат из листьев одуванчика // Салаты из дик. Растений
Салат из листьев одуванчика со сметаной // Салаты из дик. Растений
Салат из свежих огурцов с листьями одуванчика // Салаты из дик. Растений
Творог с молоком, цветками одуванчика // Закуски из творога и сыра
Варенье из одуванчиков («семиминутка») // Варенье
Одуванчики со шкварками // Кухня Сарта (Франция)
Салат из крапивы с одуванчиками // Салаты из дик. Растений
Салат из одуванчиков с орехами // Салаты из дик. Растений
Салат из одуванчика // Салаты из дик. Растений
Салат с одуванчиками // Салаты овощные
Сок одуванчика // Соки овощные
Салат из одуванчиков // Салаты из дик. Растений
Весенний салат из одуванчиков // Салаты из дик. Растений
Салат из одуванчиков с цикорием и картофелем // Салаты из дик. Растений
Варенье из одуванчиков (I) // Варенье
Варенье из одуванчиков (II) // Варенье
Мед из одуванчиков (I) // Варенье
Мед из одуванчиков (II) // Варенье
Жареные розетки одуванчика // Закуски из овощей
Кефир с одуванчиками и грецкими орехами // Напитки из молока
Заправка жировая с одуванчиком чесночно-горчичная // Салатные заправки
Салат с клубникой и одуванчиками // Салаты из дик. Растений
Салат из одуванчиков с овощами и перцем // Салаты из дик. Растений
Похлебка молочная с одуванчиком // Молочные супы
Жидкая каша с одуванчиками - сяннамультюги // Блюда из риса
Салат из листьев одуванчика с яйцом // Салаты из дик. Растений
Перепела, жаренные с маринованными почками одуванчика // Рецепты из дичи
Спаржевые оладьи с салом // Рецепты из спаржи
Десерт из тыквы // Фруктово-ягодные десерты
Салат из крапивы "Весенний" // Салаты из дик. Растений
Салат из листьев яснотки // Салаты из дик. Растений
Запеканка пшенная с зеленью // Пшенные каши
Зелень тушеная // Блюда из других овощей
Oладьи cпаржевые с салом // Оладьи и оладушки
Французский салат по-деревенски // Салаты овощные
Десерт из тыквы // Фруктово-ягодные десерты
Салат из молодой крапивы // Салаты из дик. Растений
Тонизирующий салат // Салаты из дик. Растений
Салат по-штирийски // Австрийская кухня
Салат «Штайрипюр» // Австрийская кухня
Кашка творожная с медом // Украинская кухня
Салат «Ослиная морда» // Кухня Лионне (Франция)
http://www.gotovim.ru/subject/ovoshy/oduvanchky.shtml
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
"the independent", "Базовый элемент", безработица, Дерипаска, кризис, Пикалево, правительство, Россия

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 19:06.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru