ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > СНГ и Балтия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 08.10.2015, 23:34
Аватар для Glorien
Glorien Glorien вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 26.08.2009
Сообщений: 114,806
Вес репутации: 214748520
Glorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времениGlorien герой нашего времени
По умолчанию Светлана Алексиевич: «Русский человек никогда не был свободным» ("Русская служба RFI", Франция)

Белорусская писательница Светлана Алексиевич стала лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2015 год. Это интервью было записано два года назад в Париже. Осенью 2013 года Алексиевич получила престижную премию Medicis Essai за книгу «Время секонд хэнд», которую французские критики назвали сборником «незабываемых» и «забытых голосов маленького советского народа». Автор «Цинковых мальчиков» и «Чернобыльской молитвы» рассказала Анне Строгановой об отсутствии опыта свободы и тоске по «сильной руке», «красном человеке» как единственной удаче советской власти, а также об искушении великих идей.

Читать далее: http://inosmi.ru/sngbaltia/20151008/...#ixzz3o0Thexh8
Follow us: @inosmi on Twitter | InoSMI on Facebook
__________________
Et gladius - non margaritae ante porcos
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 09.10.2015, 14:11
Аватар для shuravi-89
shuravi-89 shuravi-89 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 06.10.2009
Адрес: Москва (так получилось...) национальность: многоросс
Сообщений: 3,003
Вес репутации: 214748408
shuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времени
Отправить сообщение для shuravi-89 с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Glorien Посмотреть сообщение
Вот я даже помню: нас учили в школе умирать — за Родину, раньше — за Сталина (моего отца, например). То есть, твоя жизнь ничего не стоила. И вдруг люди именно свободу поняли так, что вот есть шанс прожить — увидеть мир, попробовать вкусную еду, носить стильные вещи.
А теперь нас научили умирать за вещи. И убивать за них. Таких же как мы. И стали мы вещью и перестали быть Родиной. Раньше наша жизнь ничего не стоила - теперь стоит вполне понятно сколько. В любой момент можно продать.

.
__________________
УКРАИНЦЫ! ЭТО МОИ СОЛДАТЫ! Я ИХ К ВАМ ПОСЫЛАЛ! ВЕРНИТЕ ИХ! В ПАМЯТЬ О ТОМ, КАК МЫ С ВАМИ ВОЕВАЛИ! В АФГАНЕ... ВМЕСТЕ.. (ваняшин.рф)

У нас нет пленных - у нас есть предатели! - пленных...

Может ли штабс-капитан Ерофеев содержать в плену удава?

Проект Евразийская Империя 7.0
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 09.10.2015, 14:14
kragod kragod вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 29.09.2005
Сообщений: 34,212
Вес репутации: 0
kragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времени
По умолчанию

Вас еще и не на такое кисель-ту надрессирует.
Все правильно, мир должен быть, земля одна для всех
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 09.10.2015, 14:24
Аватар для shuravi-89
shuravi-89 shuravi-89 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 06.10.2009
Адрес: Москва (так получилось...) национальность: многоросс
Сообщений: 3,003
Вес репутации: 214748408
shuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времени
Отправить сообщение для shuravi-89 с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kragod Посмотреть сообщение
Вас еще и не на такое кисель-ту надрессирует.
Все правильно, мир должен быть, земля одна для всех
В Ваших словах есть противоречие - мира никогда не будет, именно потому, что земля одна на всех. И на всех её одной не хватит. Только для своих. Вопрос кого считать своими - кого чужими.

.
__________________
УКРАИНЦЫ! ЭТО МОИ СОЛДАТЫ! Я ИХ К ВАМ ПОСЫЛАЛ! ВЕРНИТЕ ИХ! В ПАМЯТЬ О ТОМ, КАК МЫ С ВАМИ ВОЕВАЛИ! В АФГАНЕ... ВМЕСТЕ.. (ваняшин.рф)

У нас нет пленных - у нас есть предатели! - пленных...

Может ли штабс-капитан Ерофеев содержать в плену удава?

Проект Евразийская Империя 7.0
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 09.10.2015, 14:48
kragod kragod вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 29.09.2005
Сообщений: 34,212
Вес репутации: 0
kragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времениkragod герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от shuravi-89 Посмотреть сообщение
В Ваших словах есть противоречие - мира никогда не будет, именно потому, что земля одна на всех. И на всех её одной не хватит. Только для своих. Вопрос кого считать своими - кого чужими.

.
издержки нахождения за рулем, мир должен быть - един
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 09.10.2015, 16:20
Аватар для shuravi-89
shuravi-89 shuravi-89 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 06.10.2009
Адрес: Москва (так получилось...) национальность: многоросс
Сообщений: 3,003
Вес репутации: 214748408
shuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времениshuravi-89 герой нашего времени
Отправить сообщение для shuravi-89 с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kragod Посмотреть сообщение
издержки нахождения за рулем, мир должен быть - един
Действительно, человечество изобрело только две модели общежития: всех считать своими, или всех считать чужими. (Империя или Рейх), (Общественное или Частное). В одном случае уменьшают запросы всех и каждого - в другом - лишних людей. Пока ни одна модель весь мир не захватила и единым его на свой лад не сделала, а идет борьба. Сторону еще можно выбрать. Вы кстати, на какой?

.
__________________
УКРАИНЦЫ! ЭТО МОИ СОЛДАТЫ! Я ИХ К ВАМ ПОСЫЛАЛ! ВЕРНИТЕ ИХ! В ПАМЯТЬ О ТОМ, КАК МЫ С ВАМИ ВОЕВАЛИ! В АФГАНЕ... ВМЕСТЕ.. (ваняшин.рф)

У нас нет пленных - у нас есть предатели! - пленных...

Может ли штабс-капитан Ерофеев содержать в плену удава?

Проект Евразийская Империя 7.0

Последний раз редактировалось shuravi-89; 09.10.2015 в 16:30.
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 09.10.2015, 22:14
Юрий_65 Юрий_65 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 02.06.2010
Сообщений: 4,055
Вес репутации: 214748407
Юрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времени
По умолчанию для Светланы

Я искренне поздравил тебя, и даже коллегам сказал - это ее день. Ну вот наступил новый день - и теперь ты для всех нас - чудо госдепа. И мы все внимательно тебя слушаем.
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 11.10.2015, 16:11
Аватар для MOORE
MOORE MOORE вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 16.09.2009
Адрес: 402 км от МКАД
Сообщений: 35,654
Вес репутации: 214748440
MOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юрий_65 Посмотреть сообщение
Я искренне поздравил тебя, и даже коллегам сказал - это ее день. Ну вот наступил новый день - и теперь ты для всех нас - чудо госдепа. И мы все внимательно тебя слушаем.
Пропагандист хренов! Научиться пользоваться форматом форума мозгов нет, а гадить на честных людей-тут соображает. Гнида ты
__________________
Страна у нас хорошая...государство плохое....
Калозуб-сдохни, падаль!
Иоган-дешевый провокатор!
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 11.10.2015, 17:57
panzert6 panzert6 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 31.12.2009
Сообщений: 44,419
Вес репутации: 214748448
panzert6 герой нашего времениpanzert6 герой нашего времениpanzert6 герой нашего времениpanzert6 герой нашего времениpanzert6 герой нашего времениpanzert6 герой нашего времениpanzert6 герой нашего времениpanzert6 герой нашего времениpanzert6 герой нашего времениpanzert6 герой нашего времениpanzert6 герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kragod Посмотреть сообщение
издержки нахождения за рулем, мир должен быть - един
Мир должен быть един..... только 2 лярда населения надо ликвидировать. Земля уже не тянет такое количество двуногого зверья.
__________________
Ничем не выделяться. Быть, а не казаться.
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 11.10.2015, 18:36
Аватар для MOORE
MOORE MOORE вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 16.09.2009
Адрес: 402 км от МКАД
Сообщений: 35,654
Вес репутации: 214748440
MOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времениMOORE герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от panzert6 Посмотреть сообщение
Мир должен быть един..... только 2 лярда населения надо ликвидировать. Земля уже не тянет такое количество двуногого зверья.
Хоть и диковато для европейцев, но правда. Надо бы топить и европейцев, и беженцев-рядом. для наглядности. А то как воевать за страну-ну нах, а как за пособием-тут повоюем.
__________________
Страна у нас хорошая...государство плохое....
Калозуб-сдохни, падаль!
Иоган-дешевый провокатор!
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 11.10.2015, 23:11
telega telega вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 03.09.2009
Сообщений: 1,466
Вес репутации: 214748407
telega герой нашего времениtelega герой нашего времениtelega герой нашего времениtelega герой нашего времениtelega герой нашего времениtelega герой нашего времениtelega герой нашего времениtelega герой нашего времениtelega герой нашего времениtelega герой нашего времениtelega герой нашего времени
По умолчанию

Я всё таки надеюсь, что Путин поздравит её и даже наградит каким нибудь орденом. Она на ведь на русском языке пишет. Русский мир опять же. Да и с Путиным они скорее всего единомышленники. Вот Мединский же её поздравил. Не хорошо Путину отставать.
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 12.10.2015, 09:25
Аватар для Bort829
Bort829 Bort829 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 16.05.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 9,363
Вес репутации: 214748420
Bort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Glorien Посмотреть сообщение
«Да, какая там революция! У меня две девочки. В этом месяце зарабатываем на куртки. В следующем месяце, им на сапоги. А потом их уже учить надо». Понимаете? Люди вот этим заняты. Многие защищаются кругом семьи, кругом дома. Эта форма защиты.
Вот ведь как хорошо она освоила демагогические приемы!
Если ей таксист так ответил, значит перед этим она призывала его к революции, не так ли?
Интересно, а что она хочет поиметь после гипотетической революции?
Власть? Деньги?
Вот таксист как был таксистом, так и останется им и после "революции".
И будет также трудно зарабатывать на хлеб, куртки, сапоги и т.п.
А вот эта "либеральная интеллигенция" как они себя называют, видимо хочет в результате революции получить нечто бОльшее. Интересно, что?

Ушную лапшу в виде "свободы" всерьёз не рассматриваем.
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 12.10.2015, 09:49
Fank Fank вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 19.06.2009
Сообщений: 20,839
Вес репутации: 214748426
Fank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времениFank герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от telega Посмотреть сообщение
Я всё таки надеюсь, что Путин поздравит её и даже наградит каким нибудь орденом. Она на ведь на русском языке пишет. Русский мир опять же. Да и с Путиным они скорее всего единомышленники. Вот Мединский же её поздравил. Не хорошо Путину отставать.
Что ж, положение обязывает. Мединский всё же министр культуры, а эта русофобствующая сволочь где-то писательница.

Правда метод её прост, как навозная куча--взять слух или сплетню погрязнее, а нет--самой выдумать. и написать роман вокруг этой сплетни. Да дерьма туда побольше положить

Вот эпизод из книги «У войны не женское лицо»: «С нами была радистка, она недавно родила. Ребенок голодный... Просит грудь... Но мама сама голодная, молока нет, и ребенок плачет. Каратели рядом... С собаками... Собаки услышат, все погибнем. Вся группа — человек тридцать... Вам понятно?

Принимаем решение...

Никто не решается передать приказ командира, но мать сама догадывается.

Опускает сверток с ребенком в воду и долго там держит... Ребенок больше не кричит... Ни звука... А мы не можем поднять глаза. Ни на мать, ни друг на друга».

Беременную радистку закидывают в тыл врага!!!!!!!!! Это при том, что даже из обслуживающего персонала беременных в тыл отправляли. И там, в тылу врага во время рейда они рожает!!!!!!!!!!

И разве можно автора этой байки назвать иначе, чем сволочью?
__________________
Наш русский либерал прежде всего лакей и только и смотрит, как бы кому-нибудь сапоги вычистить. (Ф.М. Достоевский)

Военная Коллегия Верховного Суда Союза ССР ПРИГОВОРИЛА: лишить воинских званий ВЛАСОВА — генерал-лейтенанта,....... — и по совокупности совершенных преступлений — ... ПОДВЕРГНУТЬ СМЕРТНОЙ КАЗНИ ЧЕРЕЗ ПОВЕШЕНИЕ.
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 12.10.2015, 13:18
Аватар для sh0k
sh0k sh0k вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 25.03.2009
Сообщений: 8,191
Вес репутации: 214748415
sh0k герой нашего времениsh0k герой нашего времениsh0k герой нашего времениsh0k герой нашего времениsh0k герой нашего времениsh0k герой нашего времениsh0k герой нашего времениsh0k герой нашего времениsh0k герой нашего времениsh0k герой нашего времениsh0k герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Glorien Посмотреть сообщение
Автор «Цинковых мальчиков» и «Чернобыльской молитвы»
Собсно, дальше можно не читать.
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 12.10.2015, 14:19
Токарев Токарев вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 25.12.2009
Сообщений: 4,736
Вес репутации: 214748408
Токарев герой нашего времениТокарев герой нашего времениТокарев герой нашего времениТокарев герой нашего времениТокарев герой нашего времениТокарев герой нашего времениТокарев герой нашего времениТокарев герой нашего времениТокарев герой нашего времениТокарев герой нашего времениТокарев герой нашего времени
По умолчанию

Писатель Владимир Крупин сопредседатель Союза писателей России о присуждении Нобелевской премии по литературе белорусской русофобке Светлане Алексиевич
«Нобелевскую премию всегда вручают в свете политических мотивов, отнюдь не руководствуясь художественными достоинствами авторов. Зачем Алексиевич отдали Нобеля? Запад начинает заигрывать с Белоруссией в надежде сделать из нее своего сателлита, а, быть может, ныне идет новое нашествие на историю России. Светлана Алексиевич развивает линию, направленную на оболгание истории СССР и России. Она пытается навязать, что в нашей стране нет ничего хорошего, а все безобразно и плохо. Мне было тяжело читать Алексиевич. Я несколько раз принимался ее осилить, но все тщетно
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 12.10.2015, 16:49
AleksandrZ AleksandrZ вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 1,470
Вес репутации: 75097570
AleksandrZ герой нашего времениAleksandrZ герой нашего времениAleksandrZ герой нашего времениAleksandrZ герой нашего времениAleksandrZ герой нашего времениAleksandrZ герой нашего времениAleksandrZ герой нашего времениAleksandrZ герой нашего времениAleksandrZ герой нашего времениAleksandrZ герой нашего времениAleksandrZ герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fank Посмотреть сообщение
Что ж, положение обязывает. Мединский всё же министр культуры, а эта русофобствующая сволочь где-то писательница.

Правда метод её прост, как навозная куча--взять слух или сплетню погрязнее, а нет--самой выдумать. и написать роман вокруг этой сплетни. Да дерьма туда побольше положить

Вот эпизод из книги «У войны не женское лицо»: «С нами была радистка, она недавно родила. Ребенок голодный... Просит грудь... Но мама сама голодная, молока нет, и ребенок плачет. Каратели рядом... С собаками... Собаки услышат, все погибнем. Вся группа — человек тридцать... Вам понятно?

Принимаем решение...

Никто не решается передать приказ командира, но мать сама догадывается.

Опускает сверток с ребенком в воду и долго там держит... Ребенок больше не кричит... Ни звука... А мы не можем поднять глаза. Ни на мать, ни друг на друга».

Беременную радистку закидывают в тыл врага!!!!!!!!! Это при том, что даже из обслуживающего персонала беременных в тыл отправляли. И там, в тылу врага во время рейда они рожает!!!!!!!!!!

И разве можно автора этой байки назвать иначе, чем сволочью?
Это специально отобранные кем-то люди, причем таких морально ущербных, видимо, специально продвигали, принимали в Союз писателей, печатали хрень, что они писали. Так и появляются "гении" типа Бродского, Солженицына и им подобные. Вот благодаря, в том числе и таким, развалили СССР, сейчас хотят то же сделать с Россией.
Ну а во время войны много что было, на то она и война. Наверное и не такое еще могло быть, но смаковать это вовсе не обязательно.
А так - типичная сука. Таких "лауреаток" пристрелить без суда - и все. И никто ее "вирши" и не вспомнит через год.

Последний раз редактировалось AleksandrZ; 12.10.2015 в 16:59.
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 13.10.2015, 11:46
veliks veliks вне форума
Новичок
 
Регистрация: 08.10.2015
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
veliks пока не определился
По умолчанию

Как можно пойти воевать за деньги
__________________
Тот кто не находит время для отдыха, рано или поздно находит время для болезни.
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 13.10.2015, 20:48
Rоbinson Rоbinson вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 05.03.2015
Сообщений: 4,586
Вес репутации: 214748387
Rоbinson герой нашего времениRоbinson герой нашего времениRоbinson герой нашего времениRоbinson герой нашего времениRоbinson герой нашего времениRоbinson герой нашего времениRоbinson герой нашего времениRоbinson герой нашего времениRоbinson герой нашего времениRоbinson герой нашего времениRоbinson герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fank Посмотреть сообщение
Что ж, положение обязывает. Мединский всё же министр культуры, а эта русофобствующая сволочь где-то писательница.

Правда метод её прост, как навозная куча--взять слух или сплетню погрязнее, а нет--самой выдумать. и написать роман вокруг этой сплетни. Да дерьма туда побольше положить

Вот эпизод из книги «У войны не женское лицо»: «С нами была радистка, она недавно родила. Ребенок голодный... Просит грудь... Но мама сама голодная, молока нет, и ребенок плачет. Каратели рядом... С собаками... Собаки услышат, все погибнем. Вся группа — человек тридцать... Вам понятно?

Принимаем решение...

Никто не решается передать приказ командира, но мать сама догадывается.

Опускает сверток с ребенком в воду и долго там держит... Ребенок больше не кричит... Ни звука... А мы не можем поднять глаза. Ни на мать, ни друг на друга».

Беременную радистку закидывают в тыл врага!!!!!!!!! Это при том, что даже из обслуживающего персонала беременных в тыл отправляли. И там, в тылу врага во время рейда они рожает!!!!!!!!!!

И разве можно автора этой байки назвать иначе, чем сволочью?

Этого нет в книге.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 23:19.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru