ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > Россия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2  
Старый 07.01.2015, 16:23
Аватар для PaxRuthenia
PaxRuthenia PaxRuthenia вне форума
Ума палата
 
Регистрация: 04.04.2007
Сообщений: 38,414
Вес репутации: 214748454
PaxRuthenia герой нашего времениPaxRuthenia герой нашего времениPaxRuthenia герой нашего времениPaxRuthenia герой нашего времениPaxRuthenia герой нашего времениPaxRuthenia герой нашего времениPaxRuthenia герой нашего времениPaxRuthenia герой нашего времениPaxRuthenia герой нашего времениPaxRuthenia герой нашего времениPaxRuthenia герой нашего времени
По умолчанию

Вот, Хелен написала что-то гениальное. Стоило ради этого ехать на НГ в Таиланд из своей Голландии

Хотя я бы второе "и" в начале третьей строчки заменил, два "и" подряд не очень смотрятся, но всё-равно гениально, есть в этом что-то блоковское
Лена Де Винне

Ты не сходила в магазин
И водки мне не принесла.
И вот, сижу совсем один.
Январь. Четвёртого числа.
__________________
Европейцы думают процедурами, а русские процессами ... Процесс пошёл.
, Hanters, Пират
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 07.01.2015, 16:35
Аватар для octoberW
octoberW octoberW вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 23.10.2008
Сообщений: 16,440
Вес репутации: 214748426
octoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от PaxRuthenia Посмотреть сообщение
Вот, Хелен написала что-то гениальное. Стоило ради этого ехать на НГ в Таиланд из своей Голландии

Хотя я бы второе "и" в начале третьей строчки заменил, два "и" подряд не очень смотрятся, но всё-равно гениально, есть в этом что-то блоковское
Лена Де Винне

Ты не сходила в магазин
И водки мне не принесла.
И вот, сижу совсем один.
Январь. Четвёртого числа.
"Ну вот у нас появилась первая проблемка. Моя Моничка не может сходить в туалет по большому 3й день уже. Что нужно делать при таких случаях?"

НИ, не впадайте в кухонно-либеральный бред! ))
__________________
Чьи в лесу шишки?
«Читайте вывески – там всё написано»
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 07.01.2015, 16:37
Аватар для Скалозуб
Скалозуб Скалозуб вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 02.06.2010
Сообщений: 28,916
Вес репутации: 214748432
Скалозуб герой нашего времениСкалозуб герой нашего времениСкалозуб герой нашего времениСкалозуб герой нашего времениСкалозуб герой нашего времениСкалозуб герой нашего времениСкалозуб герой нашего времениСкалозуб герой нашего времениСкалозуб герой нашего времениСкалозуб герой нашего времениСкалозуб герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от PaxRuthenia Посмотреть сообщение
Вот, Хелен написала что-то гениальное. Стоило ради этого ехать на НГ в Таиланд из своей Голландии

Хотя я бы второе "и" в начале третьей строчки заменил, два "и" подряд не очень смотрятся, но всё-равно гениально, есть в этом что-то блоковское
Лена Де Винне

Ты не сходила в магазин
И водки мне не принесла.
И вот, сижу совсем один.
Январь. Четвёртого числа.
И причём тут Хелен, если речь в статье о прелестях русской зимы? Ты вообще то прочёл статью китайца, или залил шары и вместо китайца Хелен померещилась? А что касается "гениального" четверостишия, то веселее будет четыре "И".

И не сходила в магазин,
И водки мне не принесла,
И вот сижу совсем один
И пью. Десятого числа.
__________________
Да, мы живём в жестокий век.
Кто виноват? Мы виноваты сами.
Я очень добрый человек,
Но, и добро должно быть с кулаками
Список игнорирования 65fil? sj917
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 07.01.2015, 16:42
Аватар для octoberW
octoberW octoberW вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 23.10.2008
Сообщений: 16,440
Вес репутации: 214748426
octoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времениoctoberW герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Скалозуб Посмотреть сообщение
И причём тут Хелен, если речь в статье о прелестях русской зимы? Ты вообще то прочёл статью китайца, или залил шары и вместо китайца Хелен померещилась? А что касается "гениального" четверостишия, то веселее будет четыре "И".

И не сходила в магазин,
И водки мне не принесла,
И вот сижу совсем один
И пью. Десятого числа.
Супербл!
__________________
Чьи в лесу шишки?
«Читайте вывески – там всё написано»
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 00:07.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru