ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > Россия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 01.02.2013, 01:43
Аватар для Энигма
Энигма Энигма вне форума
Moderator
 
Регистрация: 24.12.2009
Сообщений: 36,623
Вес репутации: 214748441
Энигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времениЭнигма герой нашего времени
По умолчанию HRW обвиняет Россию в самых суровых репрессиях со времен распада СССР ("Deutsche Welle", Германия)

01/02/2013В самых жестких репрессиях за весь постсоветский период обвинила Россию правозащитная организация Human Rights Watch. Правозащитники считают, что гражданское общество в РФ как никогда нуждается в поддержке.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 01.02.2013, 08:26
Sluchaino zashel Sluchaino zashel вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 17.05.2009
Сообщений: 11,207
Вес репутации: 214748419
Sluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времени
По умолчанию


Расстрел Парламента понятно дело нонешнему беспрецедентному уровню и в подметки не годится - это вам любой сантари с рррусланом подтвердит.
__________________
спасибо дедам и отцам
за ядерный потенциал (с)
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 01.02.2013, 08:39
Аватар для POLHOHLA
POLHOHLA POLHOHLA вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 6,969
Вес репутации: 214748423
POLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sluchaino zashel Посмотреть сообщение
Расстрел Парламента понятно дело нонешнему беспрецедентному уровню и в подметки не годится - это вам любой сантари с рррусланом подтвердит.

...И все ж с полонием как то не красиво вышло....
__________________
...Карабас Барабас был плохим человек, но Золотой ключик спёр хороший Буратино. Добро это всего лишъ точка зрения.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 01.02.2013, 08:46
Sluchaino zashel Sluchaino zashel вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 17.05.2009
Сообщений: 11,207
Вес репутации: 214748419
Sluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от POLHOHLA Посмотреть сообщение
...И все ж с полонием как то не красиво вышло....

Это которым Литвиненко начал следить еще до встречи с Луговым.
__________________
спасибо дедам и отцам
за ядерный потенциал (с)
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 01.02.2013, 08:52
Аватар для POLHOHLA
POLHOHLA POLHOHLA вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 6,969
Вес репутации: 214748423
POLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времениPOLHOHLA герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sluchaino zashel Посмотреть сообщение
Это которым Литвиненко начал следить еще до встречи с Луговым.

...Ну да. Да и Политковская ко днюхе нашего вождя как-то тож не комильфо... Понимаю: старались обрадовать.. Но все ж...
__________________
...Карабас Барабас был плохим человек, но Золотой ключик спёр хороший Буратино. Добро это всего лишъ точка зрения.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 01.02.2013, 09:02
Аватар для Garmin
Garmin Garmin вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 12.04.2012
Сообщений: 8,712
Вес репутации: 214748404
Garmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времени
По умолчанию

В стиле: "Возьми меня ручки, а на шею я сама влезу©". Интересный момент, за то, что в России безнаказанно вытворяют оппозиционэры, за это в тех же США запрут без лишнего шума на многие годы.
Цитата:
Раздел 22 Свода законов США
«Закон о регистрации иностранных агентов» (Foreign Agents Registration Act, FARA)
Ст. 611 определяет содержание основных терминов, используемых в законе. «Термин «лицо» включает индивида, партнерство, ассоциацию, корпорацию, организацию или любую другую комбинацию индивидов. Термин «иностранный заказчик» включает:
1) Правительство иностранного государства или партию;
2) Лицо, находящееся вне пределов США, кроме гражданина США, или лица, не являющегося индивидом, а организованного по законам США или Штатов;
3) Партнерство, ассоциация, корпорация, организация или другая комбинация лиц, созданных по законам иностранного государства или имеющих свою основную юрисдикцию на его территории».

Термин «агент иностранного принципала означает:
1) любое лицо, которое действует как агент, представитель, сотрудник или служащий, или любое лицо, действующее в любом другом качестве по приказу, требованию, или под руководством или контролем иностранного принципала, или лица, чья деятельность прямо или косвенно контролируется, финансируется или субсидируется целиком или в большей части иностранным принципалом, а также этот термин означает лицо, которое прямо или посредством других лиц
а) вовлечено в пределах США в политическую деятельность в интересах такого иностранного принципала,
б) действует как советник по связям с общественностью, рекламный агент, сотрудник информационной службы или как политический консультант,
в) запрашивает, собирает, оплачивает или распределяет взносы, ссуды, или другие ценности,
г) представляет интересы такого иностранного принципала перед агентством или правительственным чиновником. Термин «агент иностранного принципала» не включает СМИ или ассоциации, учрежденные по законам США или Штатов или управляемые и/или находящиеся в собственности граждан США.

Ст.612 …каждое лицо, ставшее агентом иностранного принципала должно в течение 10 дней заполнить у Министра юстиции регистрационную форму, содержащую следующие данные:

1) имя регистранта, адрес принципала;

2) статус регистранта, для индивида – национальность, для партнерства – название, адрес, национальность каждого партнера и копию договора об учреждении партнерства, для ассоциации, корпорации, организации и любой другой комбинации индивидов – название, адрес и национальность каждого директора и служащего и каждого лица, исполняющего обязанности директора или служащего, а также достоверную и полную копию устава и свидетельства о регистрации корпорации и ее структуру собственности.

3) подробное разъяснение существа деятельности регистранта, полный список его сотрудников, и их должностных обязанностей, название и адрес каждого иностранного принципала, для которого регистрант работает, предполагает работать, или согласился работать, характер занятий и другой деятельности каждого такого иностранного принципала…

4) копии каждого письменного соглашения, а также сроки и условия каждого устного соглашения, включая все их модификации, или в случае отсутствия контракта, полное изложение всех обстоятельств, в связи с которыми регистрант стал агентом иностранного принципала; детальное изложение существа и методов реализации такого контракта, а также – существующей или планируемой деятельности, в которую вовлечен агент иностранного принципала, включая детальный отчет о политической активности агента.

5) сущность и размер взносов, доходов, денег или ценностей, которые регистрант получил в предыдущие 60 дней от каждого такого иностранного принципала, а также форму и время каждого такого платежа и лицо, его осуществившее.

6) подробный отчет о любой деятельности регистранта, которую он осуществляет, предполагает осуществлять или решил осуществлять для себя, или любого другого лица, не относящегося к иностранному принципалу, включая сведения о политической деятельности.

7) имя, род занятий, адрес, национальность – для индивида, любого лица, отличающегося от иностранного принципала, для которого регистрант действует, собирается действовать или согласился действовать под влиянием обстоятельств, как требует его регистрация в силу настоящего закона;

8) степень, в которой каждое такое лицо управляется, контролируется, финансируется или субсидируется, целиком или частично, любым правительством иностранного государства или иностранной политической партией или любым другим иностранным принципалом; существо и размер взносов, дохода, денег или ценностей, полученных регистрантом в течение 60 предыдущих дней от каждого такого лица в связи с любой деятельностью, упомянутой в пункте 6.

9) детальный отчет о деньгах и ценностях, потраченных регистрантом в течение 60 предыдущих дней в связи с деятельностью, осуществляемой им в качестве агента иностранного принципала, либо для самого себя, либо для третьего лица в связи с любой активностью, относящейся к его превращению в агента такого принципала, и подробный отчет обо всех денежных взносах или других ценностях, сделанных им в течение предыдущих 60 дней в связи с выборами любого должностного лица, или предварительными выборами, партийным съездом или собранием, созванным для выбора кандидатов на любую политическую должность…

10) Министр юстиции (в Минюст США входит ФБР) в целях национальной безопасности и общественного интереса время от времени вправе требовать от агента иностранного принципала любую дополнительную информацию в соответствии с целями данного закона.

Каждый агент иностранного принципала в течение 30 дней по окончании каждого периода в 6 месяцев должен представить под присягой Министру юстиции дополнительные материалы по предписанной им форме. В течение 10 дней регистрант обязан известить Министра юстиции обо всех представленных в регистрационной форме изменениях. Министр юстиции вправе требовать дополнительную информацию в более короткие интервалы, чем это предусмотрено данным законом.

Регистрационные документы и дополнительная информация предоставляются под присягой. Министр юстиции вправе освободить любое лицо от регистрации и от необходимости предоставлять дополнительную информацию.

Ст. 613 определяет, что от регистрации освобождаются: дипломатические и консульские работники, чиновники иностранного правительства, служащие посольств и консульств, частные и неполитические организации, религиозные и научные общества, организации важные с точки зрения национальной безопасности США, лица, уполномоченные реализовывать законы….

Ст. 614 каждое лицо, являющееся агентом иностранного принципала… должно не позднее 48 часов пропагандистской акции в любом ее виде представить Министру юстиции две копии оной. В любом информационном материале, распространяемом агентом иностранного принципала, должно быть указано, что данный материал распространяется агентом от лица иностранного принципала, а также то, что данное указание заверено Министерством юстиции. Библиотека Конгресса США имеет право запрашивать любые подобные материалы.

Только по предъявлении регистрации в Министерстве юстиции агент имеет право осуществлять взаимодействие с правительственными чиновниками или выступать в комитетах Конгресса США.

Ст. 615 каждый агент иностранного принципала должен вести бухгалтерскую отчетность и другие записи, раскрывающие существо его деятельности. Эти материалы в любое время должны быть открыты для инспекций Министерства юстиции (читай - ФБР). Считаются незаконными попытки любого лица скрыть, повредить, уничтожить или фальсифицировать бухгалтерские книги и записи, требуемые положениями данного закона.

Ст. 616 Министр юстиции должен хранить все материалы, поступающие от агента иностранного принципала в доступном для общественной проверки виде. Он также обязан предоставлять Государственному секретарю все регистрационные документы. Комитеты Конгресса США и Правительственные агентства вправе требовать всю имеющуюся у Министра юстиции информацию по этому закону.

Ст. 617 иностранный принципал должен вменить своему агенту в обязанность выполнять все требования данного закона, в противном случае он подлежит судебному преследованию.

Ст.618 любое лицо, умышленно нарушившее любые положения данного закона должно нести ответственность в виде штрафа до 10 тыс. долл. и/или тюремному заключению сроком до 5 лет. Если Министр юстиции (читай - ФБР) сочтет сведения, предоставленные агентом иностранного принципала, в регистрационной форме неполными, он обязан письменно уведомить регистранта в каком отношении, предоставленные им, сведения не соответствуют требованиям данного закона. Получив такое уведомление, агент иностранного принципала не имеет права действовать в таком качестве, не удовлетворив требований Министра юстиции (читай - ФБР).

Считается незаконным для любого агента иностранного принципала принимать участие в любом соглашении со своим принципалом, в котором его вознаграждение зависит от успеха осуществляемой им политической деятельности….

Ст. 621 Министр юстиции должен каждые полгода докладывать Конгрессу США о ходе реализации этого закона, включая заполнение регистрационных форм и природу, источники и содержание осуществляемой политической пропаганды. Сильными сторонами FARA являются:

1) четкая и весьма подробная фиксация требований к информации, которая должна содержаться в регистрационной форме и полугодовом отчете,

2) распространение сферы действия закона на лоббизм как в отношении законодательной власти, так и исполнительной,

3) регулирование такого вида лоббизма как лоббизм самих правительственных учреждений, правда, иностранных,

4) включение в компетенцию не только прямого лоббизма, но и непрямого в виде кампаний в прессе и почтовой переписки,

5) возложение ответственности за исполнение не на аппарат Конгресса, который не обладает необходимым для выполнения этой функции штатом сотрудников, а на Министерство юстиции,

6) ужесточение наказания за нарушение положений этого закона: штраф до 10 тыс. долл. и/или лишение свободы на срок до 5 лет.
__________________
corax - кретин! Мозгов у чела не хватает на то, что бы сообразить, что Определение Конституционного Суда РФ от 5 ноября 1998 г. № 134-О относится к Ельцину, а к Путину отношения не имеет!
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 01.02.2013, 10:12
Аватар для Garmin
Garmin Garmin вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 12.04.2012
Сообщений: 8,712
Вес репутации: 214748404
Garmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Продолжались нарушения прав человека в связи с действиями силовых структур по подавлению вооруженного подполья на Северном Кавказе.
...
В октябре 2012 года некоторые гражданские группы лишились важного источника финансирования: российские власти предписали Агентству США по международному развитию (USAID) свернуть деятельность в стране и закрыть программы. Финансирование российских НПО из государственных фондов было увеличено, однако эти средства едва ли станут доступны группам, работающим с политически острыми проблемами, как нарушения прав человека в контексте борьбы с вооруженным подпольем, право на свободные и справедливые выборы, пытки в полиции и др.

http://www.hrw.org/world-report/2013...hapters/112580
Почти открытым текстом кто это самое вооруженное подполье поддерживает.
__________________
corax - кретин! Мозгов у чела не хватает на то, что бы сообразить, что Определение Конституционного Суда РФ от 5 ноября 1998 г. № 134-О относится к Ельцину, а к Путину отношения не имеет!
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 01.02.2013, 10:35
Аватар для Hohol-NN
Hohol-NN Hohol-NN вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 09.10.2009
Сообщений: 24,394
Вес репутации: 214748430
Hohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времениHohol-NN герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sluchaino zashel Посмотреть сообщение
Расстрел Парламента понятно дело нонешнему беспрецедентному уровню и в подметки не годится - это вам любой сантари с рррусланом подтвердит.
Само собой..... это Ельцин уничтожал международных террористов и наркоторговцев.
Гражданское общество в России в фонтанах отсиживается, у памятника Пушкину кучкуется и в ночных клубах тусуется...
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 01.02.2013, 11:21
Аватар для Garmin
Garmin Garmin вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 12.04.2012
Сообщений: 8,712
Вес репутации: 214748404
Garmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времениGarmin герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hohol-NN Посмотреть сообщение
Само собой..... это Ельцин уничтожал международных террористов и наркоторговцев.
Гражданское общество в России в фонтанах отсиживается, у памятника Пушкину кучкуется и в ночных клубах тусуется...
Не надо так пренебрежительно говорить о тусовках в ночных гей клубах! Кто знает, может именно там и решается демографическое будущее России? Известно, что геи очень активная часть общества.
__________________
corax - кретин! Мозгов у чела не хватает на то, что бы сообразить, что Определение Конституционного Суда РФ от 5 ноября 1998 г. № 134-О относится к Ельцину, а к Путину отношения не имеет!
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 01.02.2013, 13:34
Аватар для Bort829
Bort829 Bort829 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 16.05.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 9,363
Вес репутации: 214748421
Bort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времениBort829 герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hohol-NN Посмотреть сообщение
Гражданское общество в России в фонтанах отсиживается, у памятника Пушкину кучкуется и в ночных клубах тусуется...
Не только.
Оно, гражданское общество, ещё пляшет в храмах, а в перерывах между плясками мастурбирует путем введения в половые органы замороженных продуктов питания.
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 01.02.2013, 21:37
Аватар для Парамон
Парамон Парамон вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 08.12.2010
Сообщений: 7,121
Вес репутации: 214748409
Парамон герой нашего времениПарамон герой нашего времениПарамон герой нашего времениПарамон герой нашего времениПарамон герой нашего времениПарамон герой нашего времениПарамон герой нашего времениПарамон герой нашего времениПарамон герой нашего времениПарамон герой нашего времениПарамон герой нашего времени
По умолчанию

Ага! Не учите жить, луче поддержите нас (не их) материально!
__________________
У кого в аду были погоны, те и в раю будут с аксельбантами.
Станислав Ежи Лец
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 22:48.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru