ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Клуб переводчиков > Переводы наших читателей

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 06.02.2010, 01:53
UAwarrior UAwarrior вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 01.05.2008
Адрес: Херсон, Україна
Сообщений: 1,092
Вес репутации: 74792238
UAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времени
По умолчанию Янукович продолжает настаивать, что Чехов – поэт

Виктор Янукович продолжает настаивать на том, что Антон Чехов - "поэт". Да, это окрытие - и да, это вероятно наш будущий президент.


Во время передачи "Большая политика" на "Интере" Януковича спросили о его высказывание о Чехове, и что его заставило такое сказать.
"Я сказал, что это прекрасный поэт, он очень много жил на украинской земле и стал нам родным", - ответил он.
Когда ведущий вставил слово "поэт", Янукович ответил: "Да, конечно. Я прекрасно знаю, кто такой Антон Павлович Чехов. Я могу вступить в полемику с теми политиками, поговорить о наших классиках, их произведениях".
"Наша жизнь, которую мы прожили - а я достаточно не молодой человек - давала возможность каждому влюбиться в классические произведения различных наших писателей. А кто не знает Антона Павловича Чехова? Я часто бывал в доме Чехова в Ялте", - отметил Янукович.
При этом Янукович раскритиковал оппонентов, за то ,что при них развалились и дом-музей Чехова, и дом-музей Шевченко, и музей Богдана Хмельницкого.


PS. Даже не знаю как реагировать - смеяться или плакать.

И поставьте это на главный сайт - потому что это открытие нельзя прятать от людей.
Вы не имеете права скрывать информацию от общественности, тем более научную сенсацию, которая изменит литературоведение навсегда.

Украинская правда
__________________


Последний раз редактировалось UAwarrior; 06.02.2010 в 01:56.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 06.02.2010, 02:18
Аватар для ВАСИЛИСА
ВАСИЛИСА ВАСИЛИСА вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 05.08.2009
Сообщений: 11,473
Вес репутации: 214748416
ВАСИЛИСА герой нашего времениВАСИЛИСА герой нашего времениВАСИЛИСА герой нашего времениВАСИЛИСА герой нашего времениВАСИЛИСА герой нашего времениВАСИЛИСА герой нашего времениВАСИЛИСА герой нашего времениВАСИЛИСА герой нашего времениВАСИЛИСА герой нашего времениВАСИЛИСА герой нашего времениВАСИЛИСА герой нашего времени
По умолчанию

Уж лучше Чехов поэт, провозглашённый Януковичем, чем Бандера- герой Украины, провозглашённый Ющенко. По крайней мере Янукович вызывает улыбку в отличие от Ющенко.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 07.02.2010, 17:31
UAwarrior UAwarrior вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 01.05.2008
Адрес: Херсон, Україна
Сообщений: 1,092
Вес репутации: 74792238
UAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времениUAwarrior герой нашего времени
По умолчанию

Спасибо, Марина -:)

За то что услышали и поставили эту мягкую статью:
http://www.inosmi.ru/ukraine/20100206/158010016.html

Коменты под ней говорят о том, что интеллектуальный уровень главного героя статьи настолько выразителен, - что многие неосведомленные просто считают невероятным такое положение, необоснованно делая вывод о клевете, поклепе на пророссийского политика.

Что намекает...
__________________

Ответить с цитированием
  #4  
Старый 07.02.2010, 17:37
врд врд вне форума
Banned
 
Регистрация: 15.11.2009
Адрес: Медведково
Сообщений: 6,698
Вес репутации: 0
врд герой нашего времениврд герой нашего времениврд герой нашего времениврд герой нашего времениврд герой нашего времениврд герой нашего времениврд герой нашего времениврд герой нашего времениврд герой нашего времениврд герой нашего времениврд герой нашего времени
По умолчанию



По признанию писателя, он за свою жизнь написал только одно стихотворение[14]:
Шли однажды через мостик
Жирные китайцы;
Впереди их, задрав хвостик,
Поспешали зайцы.

Вдруг китайцы закричали:
"Стой, лови! Ах! Ах!"
Зайцы выше хвост задрали
И попрятались в кустах.

Мораль сей басни так ясна:
Кто хочет зайцев кушать,
Тот ежедневно, встав от сна,
Папашу должен слушать.

Ответить с цитированием
  #5  
Старый 21.02.2010, 20:46
Ainsa Ainsa вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 15.12.2006
Сообщений: 19,949
Вес репутации: 214748435
Ainsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времениAinsa герой нашего времени
Cool

Цитата:
Сообщение от врд Посмотреть сообщение

По признанию писателя, он за свою жизнь написал только одно стихотворение[14]:
Шли однажды через мостик
Жирные китайцы;
Впереди их, задрав хвостик,
Поспешали зайцы.

Вдруг китайцы закричали:
"Стой, лови! Ах! Ах!"
Зайцы выше хвост задрали
И попрятались в кустах.

Мораль сей басни так ясна:
Кто хочет зайцев кушать,
Тот ежедневно, встав от сна,
Папашу должен слушать.

Значит вин був поэтом
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 22.02.2010, 09:07
Аватар для m_sb
m_sb m_sb вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 10.04.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 2,941
Вес репутации: 214748409
m_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от UAwarrior Посмотреть сообщение
Виктор Янукович продолжает настаивать на том, что Антон Чехов - "поэт". Да, это окрытие - и да, это вероятно наш будущий президент.


Во время передачи "Большая политика" на "Интере" Януковича спросили о его высказывание о Чехове, и что его заставило такое сказать.
"Я сказал, что это прекрасный поэт, он очень много жил на украинской земле и стал нам родным", - ответил он.
Когда ведущий вставил слово "поэт", Янукович ответил: "Да, конечно. Я прекрасно знаю, кто такой Антон Павлович Чехов. Я могу вступить в полемику с теми политиками, поговорить о наших классиках, их произведениях".
"Наша жизнь, которую мы прожили - а я достаточно не молодой человек - давала возможность каждому влюбиться в классические произведения различных наших писателей. А кто не знает Антона Павловича Чехова? Я часто бывал в доме Чехова в Ялте", - отметил Янукович.
При этом Янукович раскритиковал оппонентов, за то ,что при них развалились и дом-музей Чехова, и дом-музей Шевченко, и музей Богдана Хмельницкого.


PS. Даже не знаю как реагировать - смеяться или плакать.

И поставьте это на главный сайт - потому что это открытие нельзя прятать от людей.
Вы не имеете права скрывать информацию от общественности, тем более научную сенсацию, которая изменит литературоведение навсегда.

Украинская правда
Так и Тургенев поэт. Вы не знали?

Да и Гоголь. Как сейчас помню: "Чуден Днепр при тихой погоде..."
__________________
Владимир Арнольд. "Управление без обратной связи всегда приводит к катастрофам: важно, чтобы лица и организации, принимающие ответственные решения, лично, материально зависели от последствий этих решений."

Последний раз редактировалось m_sb; 22.02.2010 в 09:12.
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 23.02.2010, 14:14
Аватар для Langolier
Langolier Langolier вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 17.06.2009
Сообщений: 252
Вес репутации: 214748406
Langolier герой нашего времениLangolier герой нашего времениLangolier герой нашего времениLangolier герой нашего времениLangolier герой нашего времениLangolier герой нашего времениLangolier герой нашего времениLangolier герой нашего времениLangolier герой нашего времениLangolier герой нашего времениLangolier герой нашего времени
По умолчанию

Та хай він Чехова хоч особистим богом проголосить, аби толк від нього (Януковича) був! У будь-якому разі краще, ніж Бандера зі своїми бандерлогами!
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 23.02.2010, 14:33
Аватар для Янычар
Янычар Янычар вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 02.06.2009
Адрес: Минск
Сообщений: 3,168
Вес репутации: 214748409
Янычар герой нашего времениЯнычар герой нашего времениЯнычар герой нашего времениЯнычар герой нашего времениЯнычар герой нашего времениЯнычар герой нашего времениЯнычар герой нашего времениЯнычар герой нашего времениЯнычар герой нашего времениЯнычар герой нашего времениЯнычар герой нашего времени
По умолчанию

Ну поэт, так поэт.... Наш Батька вот вообще вырос на стихах Василя Быкова. Если учесть, что тот стихов не писал, то как ему это удалось - большая загадка...
Мне другой перл Януковича нравится, когда он слова генофонд и геноцид перепутал...
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 23.02.2010, 14:35
Аватар для advents
advents advents вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 30.04.2009
Сообщений: 6,556
Вес репутации: 214748412
advents герой нашего времениadvents герой нашего времениadvents герой нашего времениadvents герой нашего времениadvents герой нашего времениadvents герой нашего времениadvents герой нашего времениadvents герой нашего времениadvents герой нашего времениadvents герой нашего времениadvents герой нашего времени
По умолчанию

А может Янукович хороший филолог знаком и активно использует метафоры? Чехова можно назвать поэтом русского языка, например.........
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 23.02.2010, 15:24
Аватар для КАНКИЯ
КАНКИЯ КАНКИЯ вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 19.07.2009
Адрес: Сочи
Сообщений: 104,038
Вес репутации: 214748509
КАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времениКАНКИЯ герой нашего времени
По умолчанию

Да просто оговорился Янукович. А из этого целый фарс разыграли. А может он правда,кроме трудов классиков марксизма-ленинизма и не читал никогда.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 20:17.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru