ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > Россия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 27.10.2009, 00:40
Аватар для Марьяшка87
Марьяшка87 Марьяшка87 вне форума
Модератор
 
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: St-Petersberg
Сообщений: 6,673
Вес репутации: 214748416
Марьяшка87 герой нашего времениМарьяшка87 герой нашего времениМарьяшка87 герой нашего времениМарьяшка87 герой нашего времениМарьяшка87 герой нашего времениМарьяшка87 герой нашего времениМарьяшка87 герой нашего времениМарьяшка87 герой нашего времениМарьяшка87 герой нашего времениМарьяшка87 герой нашего времениМарьяшка87 герой нашего времени
По умолчанию О погибших героинях... ("El Pais", Испания)

Тысячелетиями солдаты разных национальностей и возраста броосались на вражеские позиции, прекрасно понимая, что в любой момент могут погибнуть.


Хотя об этом многократно рассказывалось в литературных произведениях, мы до сих пор не знаем, что же ими движет: смелость или страх (или и то, и другое).


Но если трудно понять храбрость солдата, идущего в атаку на врага, ещё труднее понять те личные убеждения, которые побуждают человека, вооружённого лишь записной книжкой и авторучкой, бросаться в самую гущу жесточайшего конфликта, где происходят самые бесчеловечные зверства. Особенно трудно оставаться безразличным, когда речь идёт о таких зонах как Чечня или Ингушетия, где органы правопорядка пользуются полной безнаказанностью и могут похитить, убить или оказать давление на любого журналиста или активиста правозащитного движения. Женщины, подобные Анне Политковской и Наталье Эстемировой, располагали только одним оружием для выяснения правды: своей собственной решимостью, за что и были убиты. Неужели справедливо горькое утверждение, что все герои (героини) погибают?
__________________
Даешь Крестовый поход на Запад!

http://www.youtube.com/watch?v=_tr6-LAJOVI

Универсальное правило:
Нет такого жидомасона, который не боролся бы с жидомасонским заговором.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 27.10.2009, 00:45
Аватар для MANAGAS
MANAGAS MANAGAS вне форума
Оборотень в погонах
 
Регистрация: 21.09.2009
Адрес: Россия. Уфа
Сообщений: 6,648
Вес репутации: 214748411
MANAGAS герой нашего времениMANAGAS герой нашего времениMANAGAS герой нашего времениMANAGAS герой нашего времениMANAGAS герой нашего времениMANAGAS герой нашего времениMANAGAS герой нашего времениMANAGAS герой нашего времениMANAGAS герой нашего времениMANAGAS герой нашего времениMANAGAS герой нашего времени
Отправить сообщение для MANAGAS с помощью Skype™
Talking О погибших героинях



герой на героине, героиня на героине......(с) "Сплин"
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 27.10.2009, 00:54
Аватар для Винни Пох..
Винни Пох.. Винни Пох.. вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 26.05.2009
Сообщений: 59
Вес репутации: 21622608
Винни Пох.. герой нашего времениВинни Пох.. герой нашего времениВинни Пох.. герой нашего времениВинни Пох.. герой нашего времениВинни Пох.. герой нашего времениВинни Пох.. герой нашего времениВинни Пох.. герой нашего времениВинни Пох.. герой нашего времениВинни Пох.. герой нашего времениВинни Пох.. герой нашего времениВинни Пох.. герой нашего времени
По умолчанию

В оригинале статья называется "Sobre heroínas y tumbas". Это явная аллюзия на роман Эрнесто Сабато "О героях и могилах". Ссылаться на такое шикарное произведение в паршивой статейке - как-то неприлично.
__________________
Человек безжалостный не имеет жала, то есть он не способен ни жалеть, ни жалить
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 27.10.2009, 10:16
Аватар для проходил мимо
проходил мимо проходил мимо вне форума
Ума палата
 
Регистрация: 14.04.2009
Сообщений: 669
Вес репутации: 173707522
проходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего временипроходил мимо герой нашего времени
По умолчанию

И чё, там за такое реально бабла платят????????
Так я поеду в Испанию и озолочусь. Я такое Г***, могу центнерами творить, не вылезая из нужника.
Погнобить путинский режим. Вспомнить пару имен. Погнобить путинский режим, Вспомнить Солженицына. Погнобить путинский режим, быстро-быстро сто раз подряд произнести мемориалгулагсахаров. Погнобить путнский режим. Отнести статью в редакцию. На полпути хлопнуть себя ладонью по лбу, вернуться и пнуть ногой Медведева. Погнобить путинский режим, и донести статью до редакции. ВСЕ.
Гонорар пришлют по почте.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 22:43.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru