ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Клуб переводчиков > Переводы наших читателей

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 24.01.2006, 22:10
Inna
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Последние исследования утверждают, что грамотность выпускников BУЗов и техникумов снижается.

Последние исследования утверждают, что грамотность выпускников BУЗов и техникумов снижается.

Лойс Романо, "Вашингтон Пост" 26 декабря 2005

ВАШИНГТОН - Специалисты по образованию и педагоги ошеломлены результатами недавней оценки грамотности взрослого населения, т.к. они показывают, что навыки чтения выпускников ВУЗов и техникумов* уменьшились за прошлое десятилетие, без очевидных тому причин.

"Это ужасно - это действительно поразительно," говорит Майкл Горман, президент американской Ассоциации Библиотекарей и библиотекарь Калифорнийского государственного университете во Фресно. "Только 31 процент выпускников ВУЗов и техникумов может прочитать сложную книгу и обсудить ее и это говрит многое об оставшихся 59-ти процентах".

В то время, как количество американцев, подающих документы на прием в ВУЗы и техникумы, и количество американцев, получающих дипломы, растет, количество выпускников ВУЗов с элементарными навыками оценки информации (например, умения понять содержание таблицы, где демонстрируется связь между кровяным давлением и физической нагрузкой) снижается, согласно федеральному исследованию, проведенному Национальным Центром Статистики в Сфере Образования.

Специалисты не могут объяснить наблюдаемое снижение грамотности.

"Снижающееся влияние системы образования на грамотность нашего взрослого населения стало для нас самым большим сюрпризом, и пока что мы не нашли удовлетворителного объяснения этому явлению," сказал Марк С. Шнайдер, специальный уполномоченный по статистике в сфере образования. "Можно предположить, что на данный момент образовательные учреждения просто не разобрались еще пока в том, как правильно преподавать новому поколению школьников и студентов, которые учатся читать на компьютере и которые уделяют все больше внимания телевизору. Это ведь совсем иной вид грамотности."

"Но что встревожило нас больше всего, так это то, что наши тесты даже и не пытались оценить способность взрослого читать и понимать Пруста, они всего лишь пытались оценить способность читать и понимать этикетки," добавил он.

Целью проведенного теста была оценка того, насколько хорошо взрослые могут понимать читаемые ими инструкции и задания, например такие, как посчитать цену продукта за одну унцию, сравнить точки зрения в двух статьях или прочитать рецепт врача и инструкции по приему лекарства. Среди аспирантов, протестированных в 2003 году, только 41 процент удовлетворил требованиям теста по прозе – теста на чтение и понимание коротких текстов, в то время как в 1992 году эта цифра была 51 процент. Из выпускников ВУЗов и техникумов, 31 процент получил удовлетворительную оценку, а в 1992 году эта цифра равнялась 40 процентам. Шнайдер заметил, что результаты не учитывают был ли диплом получен лишь недавно или много лет назад.

Результаты были получены на основе выборки в более чем 19 тысяч человек в возрасте от 16-ти и старше. Тестирование проводилось в доме интервьюируемого. Интервьюируемых просили читать тексты, решать математические задачки и называть факты, перечисленные в предложенных документах.

Студенты ВУЗов и техникумов все чаще получают тройку по чтению, что заставляет педагогов думать, что возможно ВУЗовское преподавание ведется на троечном уровне именно из-за того, что многие студенты, придя в ВУЗ, не умеют хорошо читать.

http://www.boston.com/news/nation/washington/articles/2005/12/26/college_graduates_literacy_on_decline_study_says/

* В американской системе образования нет техникумов в нашем понимании этого слова, но есть учреждения (общественные колледжи), которые дают диплом о двухгодичном образовании, примерно равному нашему образованию из техникума. Некоторые университеты и институты также выдают диплом о двухгодичном образовании.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 15:22.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru