ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > Обсуждение статей( архив публикаций по октябрь 2009) > В мире

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #421  
Старый 24.08.2012, 11:53
Аватар для Крестный
Крестный Крестный вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 07.07.2011
Адрес: Сибирь матушка
Сообщений: 82
Вес репутации: 214748398
Крестный герой нашего времениКрестный герой нашего времениКрестный герой нашего времениКрестный герой нашего времениКрестный герой нашего времениКрестный герой нашего времениКрестный герой нашего времениКрестный герой нашего времениКрестный герой нашего времениКрестный герой нашего времениКрестный герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
'Женщина в Берлине' (A Woman in Berlin) - анонимный дневник, во всех страшных подробностях показывающий последние дни агонии Третьего рейха, никак не отпускает Саймона Гарфильда(Simon Garfield)
Тут ключевое слово-анонимный.Этим все сказано.А не отпускает мистера Саймона Гарфильда потому,что у него наверное весьма хороший дилер,интересно что он ему такое продает?
__________________
Только про того можно сказать, что он добился успеха, кто сумел воспользоваться его плодами
Ответить с цитированием
  #422  
Старый 06.04.2013, 00:59
Стрелок Стрелок вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 33
Вес репутации: 0
Стрелок герой нашего времениСтрелок герой нашего времениСтрелок герой нашего времениСтрелок герой нашего времениСтрелок герой нашего времениСтрелок герой нашего времениСтрелок герой нашего времениСтрелок герой нашего времениСтрелок герой нашего времениСтрелок герой нашего времениСтрелок герой нашего времени
По умолчанию Письме немецкой

Бедные немецкие женщины, как им можно, я бы даже сказал, нужно, и не побоюсь этого слова, посочувствовать. ведь как натерпелись, бедолаги...(смахнул скупую мужскую слезу) Нет, одно дело ноги раздвигать перед американским военным негром за кока-колу, и совсем другое - перед русским солдатом за котелок каши и кусок хлеба. Кошмар!!!! Ужас, просто-таки, напросто-таки. Уму непостижимо!!!! А что было делать? Жрать-то хочется. На что только за жратву не пойдешь!!!! НЕ, понятно, что кока-кола вкусней, только о чем ВЫ, барышни-сударыни думали когда восторженно орали и визжали "Хайль Гитлер!!!" ? Опять же понятно, что не о каше с сухарем, а, как мне кажется, о бескрайних русских просторах и толпе русских рабов и рабынь. Нет? Конечно НЕТ!!! ВСе вы милые дамочки орали, чтобы он(Гитлер) понял, что вы лично, каждая из вас категорически против землицы под Орлом (Orel) и местных баб с мужиками в качестве прислуги, коих можно бить, насиловать, сжигать толпами в сараях во имя Великого Рейха. Вы же, милые дамочки, костьми ложились, чтобы не пустить своих отцов, братьев, сыновей на войну против России или не ложились? А что тогда? На халявку землицей разжиться хотели? Сверхчеловеками почувствовать себя жаждалось? А на что рассчитывали ваши отцы, браться, мужья и сыновья, когда убивали русских парней, стариков, женщин и детей, насиловали русских женщин, вешали, сжигали? На что? На безнаказанность? Или может на то, русские сами вам свою землю, женщин и детей отдадут? Вот просто так? Бабоньки, смешно право, деды и отцы наши русскими были, татарами, казахами, мордвой, но в вашем понимании и реально все-равно русскими, которые не прощают и не простят унижения и наглого грабежа и ныне и во веки веков... Однако не получилось на халяву, бывает, особенно на Руси. И пришлось вам, милые немецкие бабоньки т.е. фрау и фройляйн, встречать русских солдат. ПОнимаю, что Вы и не подозревали, что русские солдаты не сплошь дворянЫ, как потом выяснилось. С другой стороны и дворяне с простыми солдатами драли француженок в 19-м веке так, что до сих пор барышни к русским относятся с неким пиететом, видимо генетическая память о прекрасном времени.)) Нет, кому-то, как и вам, милая фрау, не повезло, на войне всяко бывает))) Но в основе своей, внутренний мир французского и немецкого народа русским солдатом была изучена к обоюдному удовольствию, как франко-русских, так и германо-русских пар.))) Опять же согласен, было и насилие, вне всякого сомнения, но русский солдат неоднороден и в здоровое тело солдата-освободителя конечно же впились и негодяи и подонки и насильники, но ... милая моя, война... да и ваши воины великим благородством не отличались. Так что скулить не о чем, "Каждому свое"... не так ли написано на воротах одного из фашистских лагерей смерти?
Проще говоря, не скулите, любезная, просто вам немного не повезло, ведь русские ублажали многих дам, а не понравилось категорическому меньшинству.)))) Бывает, однако...
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 08:42.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru