ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > Обсуждение статей( архив публикаций по октябрь 2009) > В России

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 02.06.2009, 13:28
inoSMI.Ru inoSMI.Ru вне форума
Administrator
 
Регистрация: 14.02.2005
Сообщений: 33,959
Вес репутации: 10000
inoSMI.Ru отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию Герман Греф, председатель правления "Сбербанка": "Я научу слона танцевать" ("Der Tagesspiegel", Германия)

Председателю правления российского "Сбербанка" Герману Грефу приходится управлять крупнейшим кредитором Восточной Европы. Представляем портрет человека, который теперь водит хороводы с компанией Opel.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 02.06.2009, 15:07
vergas vergas вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 02.12.2008
Сообщений: 130
Вес репутации: 63350816
vergas герой нашего времениvergas герой нашего времениvergas герой нашего времениvergas герой нашего времениvergas герой нашего времениvergas герой нашего времениvergas герой нашего времениvergas герой нашего времениvergas герой нашего времениvergas герой нашего времениvergas герой нашего времени
По умолчанию Россия -- родина слонов!

И все тут ... Так что будут, ******, танцевать ...
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 02.06.2009, 19:44
Riddler Riddler вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 20.04.2006
Сообщений: 69
Вес репутации: 21474892
Riddler герой нашего времениRiddler герой нашего времениRiddler герой нашего времениRiddler герой нашего времениRiddler герой нашего времениRiddler герой нашего времениRiddler герой нашего времениRiddler герой нашего времениRiddler герой нашего времениRiddler герой нашего времениRiddler герой нашего времени
По умолчанию

Их отношения быстро стали прохладными..
с 2000 по 2007 министр экономического развития...
Гениально
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 02.06.2009, 20:34
Usimov Usimov вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 04.04.2009
Адрес: РФ Минск
Сообщений: 985
Вес репутации: 148875736
Usimov герой нашего времениUsimov герой нашего времениUsimov герой нашего времениUsimov герой нашего времениUsimov герой нашего времениUsimov герой нашего времениUsimov герой нашего времениUsimov герой нашего времениUsimov герой нашего времениUsimov герой нашего времениUsimov герой нашего времени
По умолчанию

Ну да. Такая прохлада на 7 лет)))
Просто людям не понять, что Греф с его "собственными идеями" не тянет на премьера.
Да. Он мог быть нормальным министром финансов и пр. Но премьер - это должен быть человек государственный, а не человек с "либеральным мышлением". Вот поэтому его и не назначили. Это было исключено.
__________________
Список игнорирования: andre1, Мюллер, vital, crow, Задумчивый, ДимСан, Полярный Лис, Гроб, Loktev, Бродяга, VERESKOVIYMED_II, Elrik, Z@K, Petrow, davita, lfybkf.....
P.S. И вам советую....
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 02.06.2009, 20:59
Аватар для chrn
chrn chrn вне форума
Контрразведка
 
Регистрация: 18.01.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 17,041
Вес репутации: 214748432
chrn герой нашего времениchrn герой нашего времениchrn герой нашего времениchrn герой нашего времениchrn герой нашего времениchrn герой нашего времениchrn герой нашего времениchrn герой нашего времениchrn герой нашего времениchrn герой нашего времениchrn герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Usimov Посмотреть сообщение
Ну да. Такая прохлада на 7 лет)))
Просто людям не понять, что Греф с его "собственными идеями" не тянет на премьера.
Да. Он мог быть нормальным министром финансов и пр.
Нет, министром финансов он тоже не мог бы быть. Греф - "генератор", а министр финансов должен быть "стабилизатором".

И очень правильно, что его поставили на СБ. Этому мегатрупу давно требовался серьёзный гальванический удар. Для оживляжа.
__________________
На самом деле, я белый и пушистый!
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 02.06.2009, 22:00
OBLOMOW OBLOMOW вне форума
Новичок
 
Регистрация: 20.10.2006
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
OBLOMOW пока не определился
По умолчанию Mda.......Wspomnili i pro rossijskix nemzew

Kakoje eto wsje taki bolshoje swinstwo. Wot tut wspomnila nemezkaja pressa, chto Gref rossijskij nemez. I ochen xoroshij. I wot dobilsja. I woobshe po nemezki goworit. I wot roditelej w Kazaxstan soslali....Ja ochen rad za Grefa.

No.............A CHTO S NAMI? S ROSSIJSKIMI NEMZAMI W GERMANII? Wi nas ne widite w upor? Mi tut tolko portjem wid dobrouxozhennomu, porjadochnomu nemezkomu landshaftu? Mi zdes, w Germanii, 2 Milliona rossijskix nemzew. I chto? Chto pro nas pishitsa? Chto wsje mi kriminalnije, ne kulturnije, ne uchimsja, i woobshe..........Chto mi nikto. A wot Gref, tam.......Wot eto da, eto sila.

Ja dolgo zhiwu w Germanii. I perestal goworit chto ja rossijskij nemez. Potomu chto sharaxajutsja. Pugajutsja. Dumajut chto to. Ne priznajut za swojego.....Ne takoj ja.....Xotja wsje jest.....Nemezkoje wissheje obrazowanije. Nemezkij bez akzenta. Chto jeshje nado?

Otkrojte glaza. Nemezkaja pressa. Otkrojte glaza, oj kakaja prawilanaj, wsmei uwazhajemaja i xwalimaja elita Germanii. I podumajte, pochemu mnogije rossijskije nemzi, do six por w washej xwalennoj strane, ishjut swoje mesto. I stalkiwajutsja s neponimanijem, bezuchastijem a poroj dazhe otkritim prezrenijem.

S pochtenijem

Andrej
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 02.06.2009, 22:05
Аватар для Sagitarius
Sagitarius Sagitarius вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 11.12.2008
Адрес: Владивосток
Сообщений: 570
Вес репутации: 144201100
Sagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времени
По умолчанию

А чего ты хотел? Чтобы вокруг тебя бегали только потому что ты российский немец и осчастливил коренных немцев тем, что предпочел Германию России? Это ты здесь российский немец, а там, для коренных немцев, ты всего-лишь "понаехали тут". Одна из разновидностей турок короче, чьи проблемы колышут гораздо меньше, чем собственные

Надо было думать, прежде чем из России в Европу дергать.
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 02.06.2009, 22:06
Аватар для Александра
Александра Александра вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 12.05.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 14,576
Вес репутации: 214748420
Александра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от OBLOMOW Посмотреть сообщение
Kakoje eto wsje taki bolshoje swinstwo. Wot tut wspomnila nemezkaja pressa, chto Gref rossijskij nemez. I ochen xoroshij. I wot dobilsja. I woobshe po nemezki goworit. I wot roditelej w Kazaxstan soslali....Ja ochen rad za Grefa.

No.............A CHTO S NAMI? S ROSSIJSKIMI NEMZAMI W GERMANII? Wi nas ne widite w upor? Mi tut tolko portjem wid dobrouxozhennomu, porjadochnomu nemezkomu landshaftu? Mi zdes, w Germanii, 2 Milliona rossijskix nemzew. I chto? Chto pro nas pishitsa? Chto wsje mi kriminalnije, ne kulturnije, ne uchimsja, i woobshe..........Chto mi nikto. A wot Gref, tam.......Wot eto da, eto sila.

Ja dolgo zhiwu w Germanii. I perestal goworit chto ja rossijskij nemez. Potomu chto sharaxajutsja. Pugajutsja. Dumajut chto to. Ne priznajut za swojego.....Ne takoj ja.....Xotja wsje jest.....Nemezkoje wissheje obrazowanije. Nemezkij bez akzenta. Chto jeshje nado?

Otkrojte glaza. Nemezkaja pressa. Otkrojte glaza, oj kakaja prawilanaj, wsmei uwazhajemaja i xwalimaja elita Germanii. I podumajte, pochemu mnogije rossijskije nemzi, do six por w washej xwalennoj strane, ishjut swoje mesto. I stalkiwajutsja s neponimanijem, bezuchastijem a poroj dazhe otkritim prezrenijem.

S pochtenijem

Andrej
Боже, везде все одинаково. Это доказывает, что нет наций "выше" и "ниже". Все мы одним миром мазаны. Только лицемерия и цинизма где-то болше, а где-то меньше.
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 02.06.2009, 22:08
Аватар для Александра
Александра Александра вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 12.05.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 14,576
Вес репутации: 214748420
Александра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sagitarius Посмотреть сообщение
А чего ты хотел? Чтобы вокруг тебя бегали только потому что ты российский немец и осчастливил коренных немцев тем, что предпочел Германию России? Это ты здесь российский немец, а там, для коренных немцев, ты всего-лишь "понаехали тут". Одна из разновидностей турок короче, чьи проблемы колышут гораздо меньше, чем собственные

Надо было думать, прежде чем из России в Европу дергать.
И что, это аргумент в пользу превознесения Грефа как русского немца?
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 02.06.2009, 22:13
Аватар для Sagitarius
Sagitarius Sagitarius вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 11.12.2008
Адрес: Владивосток
Сообщений: 570
Вес репутации: 144201100
Sagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времениSagitarius герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Александра Посмотреть сообщение
И что, это аргумент в пользу превознесения Грефа как русского немца?
Немцы уважают тех, кто чего то добился, как в общем и большинство нормальных людей. Поэтому русский немец Греф, ставший министром в России, у них вызывает гораздо больше уважения, чем русские немцы сидящие на вэлфере в Германии. Нормальная человеческая логика, и ничего больше
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 02.06.2009, 23:04
OBLOMOW OBLOMOW вне форума
Новичок
 
Регистрация: 20.10.2006
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
OBLOMOW пока не определился
По умолчанию No wsje zhe

Nawernoje s nashej storoni, rossijskix nemzew. bilo ne prawilno chto to ponjato. No wsje zhe,,,,,,,,Mi jexali na rodinu nashix predkow.......A wot teper budet mnogo otwetow. Woobshe mne ochen interessno chto chitateli w Rossii na wot eti moi tezisi skazhut.....Da jexali na rodinu.....I xoteli bit rawnoprawnimi. Nemzami.....No.........Wot kak wsegda jest kakoje nibud no. Nawernoje utskanitsja u sledujeshego pokolenija. A ja budu rossijskim nemzem. Po xodu tak i dalshe.
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 02.06.2009, 23:09
Аватар для Александра
Александра Александра вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 12.05.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 14,576
Вес репутации: 214748420
Александра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времениАлександра герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от OBLOMOW Посмотреть сообщение
Nawernoje s nashej storoni, rossijskix nemzew. bilo ne prawilno chto to ponjato. No wsje zhe,,,,,,,,Mi jexali na rodinu nashix predkow.......A wot teper budet mnogo otwetow. Woobshe mne ochen interessno chto chitateli w Rossii na wot eti moi tezisi skazhut.....Da jexali na rodinu.....I xoteli bit rawnoprawnimi. Nemzami.....No.........Wot kak wsegda jest kakoje nibud no. Nawernoje utskanitsja u sledujeshego pokolenija. A ja budu rossijskim nemzem. Po xodu tak i dalshe.
Да что Вы оправдываетесь!. Уехали -это было решение Вашей семьи. И никого кроме Вас это не касается. Если мы еще людей будем судить за то, где они хотят жить..... ...
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 03.06.2009, 01:28
Аватар для Evergreen
Evergreen Evergreen вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 15.07.2008
Сообщений: 61
Вес репутации: 46
Evergreen пока не определился
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от OBLOMOW Посмотреть сообщение
Nawernoje s nashej storoni, rossijskix nemzew. bilo ne prawilno chto to ponjato. No wsje zhe,,,,,,,,Mi jexali na rodinu nashix predkow.......A wot teper budet mnogo otwetow. Woobshe mne ochen interessno chto chitateli w Rossii na wot eti moi tezisi skazhut.....Da jexali na rodinu.....I xoteli bit rawnoprawnimi. Nemzami.....No.........Wot kak wsegda jest kakoje nibud no. Nawernoje utskanitsja u sledujeshego pokolenija. A ja budu rossijskim nemzem. Po xodu tak i dalshe.
Вот только не надо патетики насчет "ехали на Родину предков". Деды не ехали- вы поехали. Все банально и просто- в середине 90-х, когда было сильно хреново, вдруг вспомнили, что есть маза - свалить в сытую Германию на вэлфор, прикрываясь пра пра пра пра пра дедушкой. Обычная колбасная эмиграция, где вэлфор там и Родина, станет хреново в Германии- услышим песнь, что "могилы дедов зовут, мы же почти русские- пустите взад". Никакого респекта.
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 03.06.2009, 04:15
OBLOMOW OBLOMOW вне форума
Новичок
 
Регистрация: 20.10.2006
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
OBLOMOW пока не определился
По умолчанию Jeshje raz

Da net, kolbasa i w Kazaxstane bila.........Mda, eto dejstwitelno slozhno objasnit. Ja ne xochu obshix wiskaziwanij o wsex delat. Prosto fakt w tom chto malo xoroshego pishetsja pro rossijskix nemzew w nemezkoj presse. Wot w obshem to i wsje.
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 03.06.2009, 07:37
ufffo ufffo вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 04.03.2009
Сообщений: 555
Вес репутации: 214748407
ufffo герой нашего времениufffo герой нашего времениufffo герой нашего времениufffo герой нашего времениufffo герой нашего времениufffo герой нашего времениufffo герой нашего времениufffo герой нашего времениufffo герой нашего времениufffo герой нашего времениufffo герой нашего времени
По умолчанию

статья была написана ради строки
"Их отношения быстро стали прохладными.."?

смысл то статьи в чем?

бла-бла-бла....
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 03.06.2009, 09:40
Громозека Громозека вне форума
Member
 
Регистрация: 08.05.2009
Сообщений: 58
Вес репутации: 43
Громозека пока не определился
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от OBLOMOW Посмотреть сообщение
Da net, kolbasa i w Kazaxstane bila.........Mda, eto dejstwitelno slozhno objasnit. Ja ne xochu obshix wiskaziwanij o wsex delat. Prosto fakt w tom chto malo xoroshego pishetsja pro rossijskix nemzew w nemezkoj presse. Wot w obshem to i wsje.
Странное к вам там отношения в Германии, вроде бы пусть лучше "русские немцы" наедут, чем какие-нибудь турки или арабы.
Я бы, например, радовался, что в Россию начали русские возвращаться, а не азиаты оседать.

Последний раз редактировалось Громозека; 03.06.2009 в 09:46.
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 03.06.2009, 12:11
Аватар для Stoker99
Stoker99 Stoker99 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 31.08.2008
Адрес: Регион 28
Сообщений: 324
Вес репутации: 187567767
Stoker99 герой нашего времениStoker99 герой нашего времениStoker99 герой нашего времениStoker99 герой нашего времениStoker99 герой нашего времениStoker99 герой нашего времениStoker99 герой нашего времениStoker99 герой нашего времениStoker99 герой нашего времениStoker99 герой нашего времениStoker99 герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Громозека Посмотреть сообщение
Я бы, например, радовался, что в Россию начали русские возвращаться, а не азиаты оседать.
Вот это верно!
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
"der tagesspiegel", opel, Герман Греф, Россия, Сбербанк

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 11:33.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru