ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > Обсуждение статей( архив публикаций по октябрь 2009) > В России

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2  
Старый 26.06.2009, 15:35
СГБ СГБ вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 10.06.2009
Сообщений: 80
Вес репутации: 163904845
СГБ герой нашего времениСГБ герой нашего времениСГБ герой нашего времениСГБ герой нашего времениСГБ герой нашего времениСГБ герой нашего времениСГБ герой нашего времениСГБ герой нашего времениСГБ герой нашего времениСГБ герой нашего времениСГБ герой нашего времени
По умолчанию

Мы очень тронуты пристальным внимание западных СМИ и переживаниями Всемирного банка о России. Спасибо им. А вот того, что 40% ВВП Молдовы и Таджикистана составляют переводы из России - не знал, очень интересно.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 26.06.2009, 18:00
Roman74 Roman74 вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 12.06.2007
Сообщений: 187
Вес репутации: 52
Roman74 набирает обороты
По умолчанию

Выплата по долгам бывших республик СССР составляет в этом году 283 млрд долларов, однако только Россия имеет достаточные резервы, чтобы выплачивать их, подчеркивают издания.
------------------------------------------------

Вот это что за чушь вообще? Долгов СССР осталось меньше 4 миллиардов и выплаты растянуты еще на несколько лет.
Чего они там понаписали?

А если имели виду ссумарный долг бывших республик СССР - ныне независимых государств, так какого чета пристегнули к выплате всех долгово Россию? А если не умеет переводчик грамотно выражать свои мысли на русском языке - то зачем здесь редакторы сидят?
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 27.06.2009, 00:14
gorn gorn вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 12.12.2007
Сообщений: 391
Вес репутации: 32910837
gorn герой нашего времениgorn герой нашего времениgorn герой нашего времениgorn герой нашего времениgorn герой нашего времениgorn герой нашего времениgorn герой нашего времениgorn герой нашего времениgorn герой нашего времениgorn герой нашего времениgorn герой нашего времени
По умолчанию

Что ни тема - везде переживания за народ России, все западные СМИ озабочены - от австралии до пиндостана.
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 27.06.2009, 00:26
coomaL coomaL вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 21.10.2008
Сообщений: 82
Вес репутации: 61
coomaL на верном путиcoomaL на верном пути
По умолчанию

Долго нас не хотели принимать, теперь взвыли, пекутся о нашей судьбе.
И в правду " что русскому хорошо, то немцу смерть".
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 28.06.2009, 12:31
FLM FLM вне форума
Новичок
 
Регистрация: 24.05.2009
Сообщений: 21
Вес репутации: 0
FLM пока не определился
По умолчанию

Наш ответ на все их "чистосердечное" беспокойства о нас: граждАне, не дождётесь!!!
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 28.06.2009, 22:01
Федот-стрелец Федот-стрелец вне форума
Junior member
 
Регистрация: 22.06.2009
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
Федот-стрелец набирает обороты
По умолчанию Иы-ы-х!

Цитата:
Сообщение от Inosmi
'до сих пор не было прецедентов вступления в ВТО таможенного союза, тем более такого, в котором состоят параноидальная сверхдержава и две неблагополучные диктатуры'.
Во как завернули!
Однако, нестыковочка получается. "Параноидальную сверхдержаву" саму по себе вроде как готовы в ВТО принять, а вот с "неблагополучными диктатурами", понимаешь, нет.
Вот испортили они, эти самые "неблагополучные диктатуры" всю малину мировой торговле. Мало того, "бедную" Россию отправили "в никуда".
Так и хочется разрыдаться, да вот только это будет смех сквозь слезы..
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 03:09.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru