ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > Мир

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2  
Старый 28.03.2014, 11:13
Аватар для m_sb
m_sb m_sb вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 10.04.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 2,941
Вес репутации: 214748408
m_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времени
По умолчанию

Интересные дела.
С голосовавшими "за" все понятно. С голосовавшими "против" тоже все понятно. Интересная часть - воздержавшиеся. Все страны Б_ИКС в том числе.
Самая интересная часть - отказники, прогульщики. Небольшие государства могли не участвовать, деньги экономили. Но среди таких оказался и Израиль. Или это мне показалось утром. Сейчас табло с результатами голосования в читаемом виде найти не удалось.
__________________
Владимир Арнольд. "Управление без обратной связи всегда приводит к катастрофам: важно, чтобы лица и организации, принимающие ответственные решения, лично, материально зависели от последствий этих решений."
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 28.03.2014, 11:52
Sluchaino zashel Sluchaino zashel вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 17.05.2009
Сообщений: 11,207
Вес репутации: 214748417
Sluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времени
По умолчанию

Подавляющему большинству населения планеты нет дела до крымского референдума.

__________________
спасибо дедам и отцам
за ядерный потенциал (с)
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 28.03.2014, 12:28
Аватар для m_sb
m_sb m_sb вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 10.04.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 2,941
Вес репутации: 214748408
m_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sluchaino zashel Посмотреть сообщение
Подавляющему большинству населения планеты нет дела до крымского референдума.

Большинству вообще не до чего дела нет.
А тем, кому есть дело, интересно, как понимать маленькую белую полосочку рядом с красным пятном Сирии? Или мне опять кажется?
__________________
Владимир Арнольд. "Управление без обратной связи всегда приводит к катастрофам: важно, чтобы лица и организации, принимающие ответственные решения, лично, материально зависели от последствий этих решений."
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 28.03.2014, 14:37
mammut mammut вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 04.02.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 27,760
Вес репутации: 214748430
mammut герой нашего времениmammut герой нашего времениmammut герой нашего времениmammut герой нашего времениmammut герой нашего времениmammut герой нашего времениmammut герой нашего времениmammut герой нашего времениmammut герой нашего времениmammut герой нашего времениmammut герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от m_sb Посмотреть сообщение
Большинству вообще не до чего дела нет.
А тем, кому есть дело, интересно, как понимать маленькую белую полосочку рядом с красным пятном Сирии? Или мне опять кажется?
Меня умиляет позиция континента внизу... пингвинам пофигу референдум?
__________________
Вы русские, хотите иметь бесплатных и бесправных рабов в лице немецких потомков, а не полноправных граждан - Robert
Все вымышлено, но соответствует полной правде... - Robert
Да, Россия однозначно виновата! - Robert
Но в этом тоже виноваты ви рюськие... - Robert
А вы славяне все одно и то же дерьмо вместо могов имеете. - Robert
Ты лично мне ничего не давал, а твои деды моего отца в рабстве беспросвуетном держали!!! - это немного больше соответствует правде. - Robert
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 28.03.2014, 16:03
Sluchaino zashel Sluchaino zashel вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 17.05.2009
Сообщений: 11,207
Вес репутации: 214748417
Sluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от m_sb Посмотреть сообщение
Большинству вообще не до чего дела нет.
А тем, кому есть дело, интересно, как понимать маленькую белую полосочку рядом с красным пятном Сирии? Или мне опять кажется?

Израиль в голосовании не участвовал, как и Иран.
__________________
спасибо дедам и отцам
за ядерный потенциал (с)
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 28.03.2014, 17:13
Аватар для m_sb
m_sb m_sb вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 10.04.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 2,941
Вес репутации: 214748408
m_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sluchaino zashel Посмотреть сообщение
Израиль в голосовании не участвовал, как и Иран.
Я это вижу, но я этого не понимаю. Как можно ослушаться главного распорядителя? С Ираном и прочими понятно. Но Израиль?

Попытался разобраться

http://news.bigmir.net/world_about_u...ejat-s-Ykraini

и все равно ничего не понял. Одна только фраза
"А ведь «дядюшка Сэм» нынче совсем не тот и не на той он теперь стороне."
частично объясняет неявку на голосование.
__________________
Владимир Арнольд. "Управление без обратной связи всегда приводит к катастрофам: важно, чтобы лица и организации, принимающие ответственные решения, лично, материально зависели от последствий этих решений."
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 28.03.2014, 18:45
Аватар для and96
and96 and96 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 31,250
Вес репутации: 45947432
and96 герой нашего времениand96 герой нашего времениand96 герой нашего времениand96 герой нашего времениand96 герой нашего времениand96 герой нашего времениand96 герой нашего времениand96 герой нашего времениand96 герой нашего времениand96 герой нашего времениand96 герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от m_sb Посмотреть сообщение
Я это вижу, но я этого не понимаю. Как можно ослушаться главного распорядителя? С Ираном и прочими понятно. Но Израиль?

Попытался разобраться

http://news.bigmir.net/world_about_u...ejat-s-Ykraini

и все равно ничего не понял. Одна только фраза
"А ведь «дядюшка Сэм» нынче совсем не тот и не на той он теперь стороне."
частично объясняет неявку на голосование.
А значит у них отношения равноправные. Попробовал бы батька Лука не проголосовать
__________________
Человек видит лишь то, что он замечает, а замечает то, что так или иначе присутствует в его сознании… Альфонс Бертильон
Список игнорирования. Fish, Glorien, Polhohla
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 28.03.2014, 18:50
Аватар для m_sb
m_sb m_sb вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 10.04.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 2,941
Вес репутации: 214748408
m_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времениm_sb герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от and96 Посмотреть сообщение
А значит у них отношения равноправные. Попробовал бы батька Лука не проголосовать
Он не то, что пробовал, а не голосовал по Абхазии и Осетии. Так что здесь тоже отношения равноправные.
__________________
Владимир Арнольд. "Управление без обратной связи всегда приводит к катастрофам: важно, чтобы лица и организации, принимающие ответственные решения, лично, материально зависели от последствий этих решений."
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 28.03.2014, 23:11
В.Танг В.Танг вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 25.04.2009
Сообщений: 4,826
Вес репутации: 214748410
В.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от m_sb Посмотреть сообщение
Большинству вообще не до чего дела нет.
А тем, кому есть дело, интересно, как понимать маленькую белую полосочку рядом с красным пятном Сирии? Или мне опять кажется?
Видимо боятся за евреев в 'незалежной'. Их там полно. Да и среди олигархов украинских их не мало. Вот и несгласие с дядей СЭМом возникло.
__________________
Блин, разгоняет потихоньку 404 ошибка форум...
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 28.03.2014, 23:29
Sluchaino zashel Sluchaino zashel вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 17.05.2009
Сообщений: 11,207
Вес репутации: 214748417
Sluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времениSluchaino zashel герой нашего времени
По умолчанию

Сложности перевода?


Международный исследовательский центр Гэллапа (Gallup International) опубликовал результаты глобального опроса жителей разных стран о том, какая страна, по их мнению, представляет наибольшую угрозу для всего мира в настоящее время.

Каждый участник опроса мог назвать только одну страну.

Опрос проводился в конце 2013 года в рамках всемирного исследования «Глобальный барометр надежды и отчаяния» (Global Barometer on Hope and Despair), охватив большую часть населения планеты.

Всего было опрошено 70 тысяч человек из 65 стран мира.

В каждой стране респондентов опрашивали по национальной вероятностной выборке с помощью личных интервью, телефонных интервью и онлайн-опросов.

Как показали результаты опросов, почти четверть (24% ) жителей Земли считает, что наибольшую угрозу для мира в настоящее время представляют Соединенные Штаты Америки.

Страны, обозначенные западными идеологами как «очаги зла и угрозы», по мнению опрошенных во всем мире, куда менее опасны.

8% опрошенных считают, что "наибольшую угрозу миру" представляет Пакистан

6% - Китай

5% - Израиль, Иран, Афганистан и КНДР (Северная Корея)

4% - Индия, Ирак и Япония

3% - Сирия

2% - Россия

Лишь 3% американцев считают Россию опасной страной.

Жители Западной Европы в среднем называли таковой Россию в 4-5% случаев.

Несколько выше показатель «опасности» России в восприятии жителей Восточной Европы — в среднем 7%, а в отдельных странах, как например, в Косово или Польше доходит до 16-18%.

Но вне всякой конкуренции в вопросе "угрозы миру" оказались Соединенные Штаты.

Средняя оценка в 24%, выведенная из ответов респондентов по всему в миру, сложилась в итоге из полярных показателей. Например, менее всего ощущают угрозу от США жители Франции (3% ) и Италии (4% ).

Однако, в других странах Западной Европы этот показатель колеблется около 15%.

В Азии средняя оценка США достигает показателя в 25%,

на Ближнем Востоке — 33%.

Наибольшее число жителей, считающих США "опасной страной", было выявлено:

- в Пакистане (44% ),

- Сербии (45% ),

- Турции (45% ),

- Аргентине (46% ),

- Боснии и Китае (по 49% ).

Такого же мнения придерживается более половины (54% ) россиян.
__________________
спасибо дедам и отцам
за ядерный потенциал (с)
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 29.03.2014, 00:07
Юрий_65 Юрий_65 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 02.06.2010
Сообщений: 4,055
Вес репутации: 214748406
Юрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времени
По умолчанию Рекомендации ООН

Есть два пункта.

Крым - это не территория Украины, была допущена ошибка ранее.

96 % - это желание людей, его населяющих, жить в России. И плевать на мнение EU и US.
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 04.04.2014, 23:02
Юрий_65 Юрий_65 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 02.06.2010
Сообщений: 4,055
Вес репутации: 214748406
Юрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времениЮрий_65 герой нашего времени
По умолчанию ассамблея

Есть хороший анекдот на эту тему. Из пункта А и Б навстречу друг другу вышли 2 поезда. Почему они не встретились?

Реально, ответ простой - не судьба.
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 05.04.2014, 02:16
Petrovitch Petrovitch вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 04.06.2009
Сообщений: 5,940
Вес репутации: 214748411
Petrovitch герой нашего времениPetrovitch герой нашего времениPetrovitch герой нашего времениPetrovitch герой нашего времениPetrovitch герой нашего времениPetrovitch герой нашего времениPetrovitch герой нашего времениPetrovitch герой нашего времениPetrovitch герой нашего времениPetrovitch герой нашего времениPetrovitch герой нашего времени
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от m_sb Посмотреть сообщение
Я это вижу, но я этого не понимаю. Как можно ослушаться главного распорядителя? С Ираном и прочими понятно. Но Израиль?

Попытался разобраться

http://news.bigmir.net/world_about_u...ejat-s-Ykraini

и все равно ничего не понял. Одна только фраза
"А ведь «дядюшка Сэм» нынче совсем не тот и не на той он теперь стороне."
частично объясняет неявку на голосование.
Евреи поступили по-еврейски. Их дипломаты объявили забастовку и "чисто случайно" она пришлась на голосование в ООН.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 22:37.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru