ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Клуб переводчиков > Переводы наших читателей

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 12.11.2011, 00:10
Sagenicht Sagenicht вне форума
Новичок
 
Регистрация: 25.09.2011
Сообщений: 13
Вес репутации: 0
Sagenicht герой нашего времениSagenicht герой нашего времениSagenicht герой нашего времениSagenicht герой нашего времениSagenicht герой нашего времениSagenicht герой нашего времениSagenicht герой нашего времениSagenicht герой нашего времениSagenicht герой нашего времениSagenicht герой нашего времениSagenicht герой нашего времени
По умолчанию Handelsblatt in 99 Sekunden - Мировые новости за 99 сек. (с видео)

Handelsblatt in 99 Sekunden - новости за 99 секунд (ссылка на видео)



Резкое понижение прибыли
Долговой кризис приносит Allianz убытки
Почти на 80 % меньше чем за прошлогодний период заработал в третьем квартале Allianz. Крупнейший европейский страховщик получил 280 млн евро дохода, а потерял 550. Аннулирование акций и долги Греции внесли основную лепту. В Италии страховщик продолжает терять миллиарды.

Франция
Возмущение по поводу рейтинговой халтуры
Ошибочное понижение кредитоспобности Франции Standart’s and Poor’s вызвало волну негодования в Париже. Министр финансов Франсуа Боруан назвал ошибку, цитирую «весьма шокирующей». Рейтинговое агентство сообщило в своем послании об ухудшении кредитоспособности страны. И только спустя 2 часа агентство признало свою ошибку и вернуло высшую оценку ААА.

Стальной концерн
Зальцгиттер уверено растет
Зальцгиттер увеличил свою прибыль за первые 9 месяцев на 169 млн евро. Оборот второго по величине немецкого стального концерна увеличился на 20 процентов до 7,3 млн евро. Зальцгиттер добился высоких доходов в сталелитейной, торговой и технологической областях.

Evolution Fresh
Старбакс покупает производителя напитков
За 30 млн долларов Старбакс купил производителя фруктовых соков EvolutionFresh. Это приобретение может стать для американской сети закусочных хорошим залогом для выхода на рынок здравоохранения. Потенциал этого рынка в СГА составляет 50 млрд. долларов. Старбакс хочет прежде всего вырваться из привычных для него форматов.

Американский автогигант
Форд не хочет быть на вершине
Американский автогигант не намерен становиться ведущим производителем машин в мире. Главное – это удовольствие клиентов, говорит шеф концерна Алан Мьюлэлли. Путь Форда отличается от пути немецкого концерна Фольксваген – народный автомобиль хочет стать первым в мире к 2018 году.

Концерн по производству предметов роскоши
У Решемон дела продолжают идти в гору
Концерн по производству предметов роскоши Решемон слыхом не слыхивал о кризисе. Доходы швейцарской компании за первую половину финансового года 2010-2011 выросли на 9 процентов до 709 млн евро. Прежде всего на дальнем востоке и США спросом пользуются люксовые часы и украшения.

Другие интересные материалы на сайте переводчика Алексея Иванченко

Последний раз редактировалось Sagenicht; 14.10.2013 в 00:09.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 00:09.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru