ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Клуб переводчиков > Переводы наших читателей

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #61  
Старый 04.07.2008, 12:59
AGS
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Цитата:
Сообщение от O6OPOTEHb
Цитата:
Сообщение от AGS
Цитата:
Начинаю новую ветку.
Связь такая, что цензурным словом и не объяснить, так что ежели что - не обессудьте....
URSA

Спасибо за перевод, Вас очень не хватало!

У меня к Вам чисто профессиональный вопрос (как строителя объектов связи для сотовиков) - какой именно оператор Вас так мучает со связью: МегаФон, МТС или Би Лайн?
Присоединяюсь к благодарности Урсе.
Вопрос к профессионалу. Существуют внешние антены для сотовых телефонов для увеличения дальности приёма. Какие из них лучшие?
Ей богу не знаю. Последний раз такой штукой пользовался лет 8 назад (лень было лазить на сосну на отдыхе в Карелии [:))] ).
Что касается самих телефонов и аксессуаров к ним, то всегда считал лучшей фирмой Benefon и в стандарте NMT, и в стандарте GSM, но он помер из-за нежелания играть в глобализм. Теперь только Nokia.
Ответить с цитированием
  #62  
Старый 04.07.2008, 13:21
Staryi_Russkiy
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Варшава может поднять вопрос об увеличении американского финансирования в обмен на размещение ПРО на своей территории. По словам источника в правящей партии Польши, правительство ожидало, что размер финансовой помощи будет значительно больше.

Как передает Reuters, в Варшаве недовольны предложением администрации США, сделанным в обмен на согласие правительства Польши на размещение элементов американской системы противоракетной обороны на ее территории.

Таким образом, несмотря на сообщения об успешном завершении переговоров по ПРО между Вашингтоном и Варшавой, польский премьер Дональд Туск намерен еще раз связаться с вице-президентом США Диком Чейни, чтобы обсудить возможность пересмотра американской оферты.

Окончательное заявление польского правительства по теме ПРО будет сделано 4 июля во второй половине дня.

P.S. Вот прочитал Туск мой вчерашний пост с вопросом "а где же вожделенные миллиарды?" и задумался, - "за бусы как-то прогибаться не по пански, поторгуюсь-ка ещё..." [:D]
Надеюсь, что очередной "фак" от Чейни прочистит мозги шлюхтичу [:((]
Ответить с цитированием
  #63  
Старый 04.07.2008, 13:22
Anstep
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Вчерась смотрел новости по Рен-тв, и показали они некоего поляка, который настарости лет решил прогуляться вокруг Европы на яхте. Собственно он благополучно прочапал от своей польши мимо всяких Даний, Франций и прочих и естественно уперся в нас.
Это чудо озаботилось визой (похоже заранее), и времени у него аж до середины августа. НО для плаванья во внутренних водах РФ нужно какое-то разрешение от минтранса. Ему сказали, что делается это 2-3 месяца и без него дальше Ростова на Дону его не пустят. Это чудо возомнило видать что это рашн козни против поляков и объявило голодовку.
Мало того для прохода по рекам и каналам в Питер и далее Балтику нужно чуток бабла, в районе 10к зелени, за шлюзование и прочие радости, но бабла у дедка естественно нет и он требует халявного прохода.
Ответить с цитированием
  #64  
Старый 04.07.2008, 13:27
O6OPOTEHb
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Цитата:
Сообщение от Staryi_Russkiy
Варшава может поднять вопрос об увеличении американского финансирования в обмен на размещение ПРО на своей территории. По словам источника в правящей партии Польши, правительство ожидало, что размер финансовой помощи будет значительно больше.

Как передает Reuters, в Варшаве недовольны предложением администрации США, сделанным в обмен на согласие правительства Польши на размещение элементов американской системы противоракетной обороны на ее территории.

Таким образом, несмотря на сообщения об успешном завершении переговоров по ПРО между Вашингтоном и Варшавой, польский премьер Дональд Туск намерен еще раз связаться с вице-президентом США Диком Чейни, чтобы обсудить возможность пересмотра американской оферты.

Окончательное заявление польского правительства по теме ПРО будет сделано 4 июля во второй половине дня.

P.S. Вот прочитал Туск мой вчерашний пост с вопросом "а где же вожделенные миллиарды?" и задумался, - "за бусы как-то прогибаться не по пански, поторгуюсь-ка ещё..." [:D]
Надеюсь, что очередной "фак" от Чейни прочистит мозги шлюхтичу [:((]
Не думаю, должны же в Вашингтоне понять, что на территории Литвы противоракеты будут более уязвимы. [;)]
Ответить с цитированием
  #65  
Старый 04.07.2008, 13:31
Mitridat
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Кто отравил главного разведчика Британии?
http://www.rambler.ru/news/press/britishpress/563778580.html

Супершпион мог стать жертвой покушения со стороны русских или "Аль-Каиды", утверждают эксперты по безопасности.
Характер его неожиданной болезни, если имела место попытка покушения, указывает на ФСБ – наследницу российского КГБ. Они признанные мастера убийства с помощью ядов".

"Великобритания обвинила их в страшной смерти Александра Литвиненко, которого в 2006 году отравили в Лондоне радиоактивным полонием. Противник России Виктор Ющенко был страшно изуродован ядом, который едва не убил его в ходе выборов, на которых он стал президентом Украины".

"Поэтому у Путина, бывшего полковника КГБ, управляющего Россией, "есть средства". И он действовал все более агрессивно по отношению к Великобритании, обвинял нас в шпионских заговорах против России".


ххехе интересно сколько еще своих завалят англичане лишь бы сорвать побольше бюджета ивалсти длся МИ 6...наши пребежчики уже не в цене [B-)]
Ответить с цитированием
  #66  
Старый 04.07.2008, 13:34
AGS
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Цитата:
Сообщение от O6OPOTEHb
Цитата:
Сообщение от AGS
Цитата:
Сообщение от Duremar
Цитата:
У меня к Вам чисто профессиональный вопрос (как строителя объектов связи для сотовиков) - какой именно оператор Вас так мучает со связью: МегаФон, МТС или Би Лайн?
Да-да, попался [:D] [:D] [:D] И чтобы к следующему отпуску Урсы новая вышка в Кирьялахти как штык стояла! [:D]
Уж мы их [s]душили-душили [/s] строили-строили, строили-строили!
Я думал, что Карелию-то уж всю покрыли, ан нет! Есть ещё где поработать.
Ничего себе заявленьице! В прошлом году ездил в Мурманск, так на некоторых участках железной дороги в Карелии не дозвониться абоненту "Мегафона" (мне) другому абоненту той же компании, едущему в другом вагоне того же поезда (телефон показывал отсутствие сети, вблизи ж. д. станций связь появлялась)...
Утешили!
Значит работы нам ещё на несколько лет хватит.
Хотя описаннная Вами ситуация прямое следствие маркетингового развода клиентов и скороспелого перехода со стандартов NMT (Дельта-Телеком, МСС) и AMPS (ранний БиЛайн и ФОРА), на GSM900. Станций нужно в несколько раз больше, вот и не успевают операторы закрыть все дыры.

А вобщем-то - зажрались. 10 лет назад МегаФон еле-еле Невский проспект покрывал. В 1997 г. первую БС Мегафона (тогда "N-W GSM") в области "лично" строил.
Ответить с цитированием
  #67  
Старый 04.07.2008, 13:40
AGS
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Цитата:
Сообщение от Anstep
Вчерась смотрел новости по Рен-тв, и показали они некоего поляка, который настарости лет решил прогуляться вокруг Европы на яхте. Собственно он благополучно прочапал от своей польши мимо всяких Даний, Франций и прочих и естественно уперся в нас.
Это чудо озаботилось визой (похоже заранее), и времени у него аж до середины августа. НО для плаванья во внутренних водах РФ нужно какое-то разрешение от минтранса. Ему сказали, что делается это 2-3 месяца и без него дальше Ростова на Дону его не пустят. Это чудо возомнило видать что это рашн козни против поляков и объявило голодовку.
Мало того для прохода по рекам и каналам в Питер и далее Балтику нужно чуток бабла, в районе 10к зелени, за шлюзование и прочие радости, но бабла у дедка естественно нет и он требует халявного прохода.
Чудак человек! Нужно было по Севморпути двинуться. Там шлюзов нет [:))]
Хотя есть способ лучше - по пути "из варяг в греки". Днепр, Двина, Волхов, Ладога, а в Неве его встретят.
Там правда волоком кое-где надо.
Ответить с цитированием
  #68  
Старый 04.07.2008, 13:41
manual
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Цитата:
Сообщение от AGS
Цитата:
Сообщение от Anstep
Вчерась смотрел новости по Рен-тв, и показали они некоего поляка, который настарости лет решил прогуляться вокруг Европы на яхте. Собственно он благополучно прочапал от своей польши мимо всяких Даний, Франций и прочих и естественно уперся в нас.
Это чудо озаботилось визой (похоже заранее), и времени у него аж до середины августа. НО для плаванья во внутренних водах РФ нужно какое-то разрешение от минтранса. Ему сказали, что делается это 2-3 месяца и без него дальше Ростова на Дону его не пустят. Это чудо возомнило видать что это рашн козни против поляков и объявило голодовку.
Мало того для прохода по рекам и каналам в Питер и далее Балтику нужно чуток бабла, в районе 10к зелени, за шлюзование и прочие радости, но бабла у дедка естественно нет и он требует халявного прохода.
Чудак человек! Нужно было по Севморпути двинуться. Там шлюзов нет [:))]
Там ледокол нужон и пыжы (белых медведов распугивать). Поляк ниасилит.
Ответить с цитированием
  #69  
Старый 04.07.2008, 13:43
AGS
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Цитата:
Сообщение от manual
Цитата:
Сообщение от AGS
Цитата:
Сообщение от Anstep
Вчерась смотрел новости по Рен-тв, и показали они некоего поляка, который настарости лет решил прогуляться вокруг Европы на яхте. Собственно он благополучно прочапал от своей польши мимо всяких Даний, Франций и прочих и естественно уперся в нас.
Это чудо озаботилось визой (похоже заранее), и времени у него аж до середины августа. НО для плаванья во внутренних водах РФ нужно какое-то разрешение от минтранса. Ему сказали, что делается это 2-3 месяца и без него дальше Ростова на Дону его не пустят. Это чудо возомнило видать что это рашн козни против поляков и объявило голодовку.
Мало того для прохода по рекам и каналам в Питер и далее Балтику нужно чуток бабла, в районе 10к зелени, за шлюзование и прочие радости, но бабла у дедка естественно нет и он требует халявного прохода.
Чудак человек! Нужно было по Севморпути двинуться. Там шлюзов нет [:))]
Там ледокол нужон и пыжы (белых медведов распугивать). Поляк ниасилит.
Ледокол ему в Мурманске бы выдали. Марки "Лом морской усиленый". А медведи такое не едят.
Ответить с цитированием
  #70  
Старый 04.07.2008, 13:46
Mitridat
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Странно,что этот поляк не упомянул Катынь [:D]
Ответить с цитированием
  #71  
Старый 04.07.2008, 13:49
O6OPOTEHb
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ай гоу ту Хайфа-2 или провокация?

Цитата:
Сообщение от «Интерфакс»
09:49 (2 июля) Поляк, яхта которого задержана под Ростовом-на-Дону, объявил голодовку Яхта 78-летнего польского туриста Хенрика Видеры, путешествовавшего по Дону, была остановлена под Ростовом-на-Дону 4 июня из-за отсутствия разрешения на передвижение по внутренним водам России. Во вторник Видера объявил голодовку в знак протеста против действий российских чиновников. Яхтсмен сообщил, что обратно он возвращаться не хочет, аргументируя это тем, что путешествует на своей лодке уже второй год и хочет завершить свой тур, как планировал. Между тем, каждый день простоя яхты в порту стоит 280 рублей. Пока за нее платит капитан порта, так как у поляка нет денег. Как сообщили в среду в пресс-службе пограничного управления ФСБ РФ по Ростовской области, путешественника вместе с лодкой отправили в ростовский порт. Консул Польши в России помог путешественнику подготовить письмо в Минтранс России с просьбой выдать ему разрешение на передвижение. Подготовка разрешения предположительно займет 1-2 месяца. Виза путешественника заканчивается 16 августа. // «Интерфакс»
Ответить с цитированием
  #72  
Старый 04.07.2008, 13:52
AGS
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Цитата:
Сообщение от Mitridat
Странно,что этот поляк не упомянул Катынь [:D]
Он до нее не доплыл. Может мечтал там цветы возложить?
Так это опять же "через варяг в греки".
Ответить с цитированием
  #73  
Старый 04.07.2008, 13:59
Mitridat
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Цитата:
Сообщение от AGS
Цитата:
Сообщение от Mitridat
Странно,что этот поляк не упомянул Катынь [:D]
Он до нее не доплыл. Может мечтал там цветы возложить?
Так это опять же "через варяг в греки".
Ледокол ему в задницу [:D]
Ответить с цитированием
  #74  
Старый 04.07.2008, 14:02
Mitridat
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Цитата:
Сообщение от O6OPOTEHb
Цитата:
Сообщение от AGS
Цитата:
Сообщение от Anstep
Вчерась смотрел новости по Рен-тв, и показали они некоего поляка, который настарости лет решил прогуляться вокруг Европы на яхте. Собственно он благополучно прочапал от своей польши мимо всяких Даний, Франций и прочих и естественно уперся в нас.
Это чудо озаботилось визой (похоже заранее), и времени у него аж до середины августа. НО для плаванья во внутренних водах РФ нужно какое-то разрешение от минтранса. Ему сказали, что делается это 2-3 месяца и без него дальше Ростова на Дону его не пустят. Это чудо возомнило видать что это рашн козни против поляков и объявило голодовку.
Мало того для прохода по рекам и каналам в Питер и далее Балтику нужно чуток бабла, в районе 10к зелени, за шлюзование и прочие радости, но бабла у дедка естественно нет и он требует халявного прохода.

Польская яхта затонула после столкновения с сухогрузом Польская яхта, на борту которой находились восемь молодых людей, столкнулась с грузовым судном, передает Associated Press. В результате столкновения по меньшей мере два человека погибли, пять считаются пропавшими без вести. Катастрофа произошла в 35 километрах от западного побережья датского полустрова Ютландия. После столкновения яхта практически сразу затонула. Датским спасателям удалось найти и поднять на борт вертолета одну из уцелевших пассажирок яхты. По словам оставшейся в живых польки, виноват в столкновении был капитан яхты.[/url]
Тоже поди в знак протеста не хотел уходить с пути сухогруза
Ответить с цитированием
  #75  
Старый 04.07.2008, 14:06
Anstep
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Цитата:
Сообщение от AGS
Чудак человек! Нужно было по Севморпути двинуться. Там шлюзов нет [:))]
Хотя есть способ лучше - по пути "из варяг в греки". Днепр, Двина, Волхов, Ладога, а в Неве его встретят.
Там правда волоком кое-где надо.
Интересно, а соплеменники его вкурсе подстраиваемых нами козней. Глядишь хороший цирк на форумах получиться [:D]
Ответить с цитированием
  #76  
Старый 04.07.2008, 14:31
O6OPOTEHb
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Цитата:
Сообщение от AGS
Цитата:
Сообщение от Anstep
Вчерась смотрел новости по Рен-тв, и показали они некоего поляка, который настарости лет решил прогуляться вокруг Европы на яхте. Собственно он благополучно прочапал от своей польши мимо всяких Даний, Франций и прочих и естественно уперся в нас.
Это чудо озаботилось визой (похоже заранее), и времени у него аж до середины августа. НО для плаванья во внутренних водах РФ нужно какое-то разрешение от минтранса. Ему сказали, что делается это 2-3 месяца и без него дальше Ростова на Дону его не пустят. Это чудо возомнило видать что это рашн козни против поляков и объявило голодовку.
Мало того для прохода по рекам и каналам в Питер и далее Балтику нужно чуток бабла, в районе 10к зелени, за шлюзование и прочие радости, но бабла у дедка естественно нет и он требует халявного прохода.
Чудак человек! Нужно было по Севморпути двинуться. Там шлюзов нет [:))]
Хотя есть способ лучше - по пути "из варяг в греки". Днепр, Двина, Волхов, Ладога, а в Неве его встретят.
Там правда волоком кое-где надо.
Лучше, когда такое "добро" держится от нас подальше. Например, поисковик по теме "Поляк яхта" выдал:
Цитата:
11.09.2000, 14:41:32
Польская яхта затонула после столкновения с сухогрузом Польская яхта, на борту которой находились восемь молодых людей, столкнулась с грузовым судном, передает Associated Press. В результате столкновения по меньшей мере два человека погибли, пять считаются пропавшими без вести. Катастрофа произошла в 35 километрах от западного побережья датского полустрова Ютландия. После столкновения яхта практически сразу затонула. Датским спасателям удалось найти и поднять на борт вертолета одну из уцелевших пассажирок яхты. По словам оставшейся в живых польки, виноват в столкновении был капитан яхты.
Ещё
Цитата:
ЯХТА ПОВАЛИЛАСЬ КАК ИГРУШЕЧНАЯ Первый день путешествия по Байкалу для польских туристов едва не стал последним Недавно из парусного путешествия по Байкалу вернулась группа польских туристов, которые впервые побывали в наших краях. На родине их уже ждут в редакции журнала "Паруса" с подробным отчетом о байкальских приключениях. Однако поляки охотно пошли на контакт с нашей "Копейкой" и вот что рассказали.
В Сибирь, на край света
— Мы помним, что наши земляки сделали немалый вклад в исследование Сибири. Достаточно вспомнить Черского. Но для многих поляков нашего возраста слово "Сибирь" вызывает другие ассоциации: Сибирь — это тюрьма, место ссылки и каторги. Много поляков погибло здесь при строительстве Транссибирской железной дороги, многих сослали сюда и при царе, и при советской власти. Поэтому отношение к этим местам в Польше соответствующее.
. . .
Спасибо Юрию Шейкину, это удивительный человек, бардзо добжий капитан. Его "Невеста ветра" — очень хорошее, надежное судно. Как у нас говорят, дельная яхта. Мы в этом не раз могли убедиться. На ней спокойно можно идти хоть вокруг света.
{Поляки неспроста с таким восторгом отзывались о яхте. Первый же день их путешествия по Байкалу едва не стал последним: налетевший ураган устроил гостям такое испытание, о котором они теперь не забудут до конца своих дней. Но, несмотря на суровое байкальское крещение, решимости у польских туристов не поубавилось. Придя в себя после шторма, залепив пластырем полученные царапины и ушибы, Богомил, Збигнев, Кшиштоф, Здислав, Юрек и их верная подруга Кристина направились постигать дальше загадочное озеро-море.}
А немцам-то сколько счастья:
Цитата:
Польская яхта столкнулась с секретной немецкой подлодкой Столкновение яхты и экспериментальной автоматической засекреченной подводной лодкой произошло в четверг в Балтийском море близ острова Ругия, сообщает . Польская 13-метровая 2-мачтовая яхта "Пяна", столкнувшись немецкой подлодкой "Бундесмарине", испытания которой проходили на Балтике, повредила корму и промяла один из бортов. На борту "Пяны" в момент аварии находились девять человек. двое пострадавших членов экипажа были доставлены в больницу немецкого города Сасснитц. Один из них - капитан, у которого в момент столкновения случился сердечный приступ, до сих пор остается под наблюдением врачей. Информацию о том, что в столкновении участвовала именно экспериментальная, работающая без экипажа подлодка, подтвердили власти ФРГ. Расследованием происшествия занимается Немецкая морская полиция и прокуратура города Страслунд.
Мой знакомый два года добивался разрешения управлять моторной лодкой вблизи берегов и во внутренних водоёмах, сдал экзамен с третьей попытки, а здесь:
Цитата:
В ряду производителей парусников рядом с Delphia можно поставить верфь Bait yachts (уже из названия видно, для какого водного бассейна производятся лодки). Именно эта верфь представила на выставке столь необходимую для сегодняшнего украинского рынка модель— 5-метровый речной (если хотите, морской - прибрежный) однодневный круизер Bait 17. Однодневный-то однодневный, но в 5-метровом швертботе— каюта на 4 спальных места (!), высокий борт, «выстреливающийся» бушприт, способный нести спинакер. И — минимум ухода за яхтой. Это заслуга дизайнера — известнейшего в Польше «naval architector» — пана Яцека Центковского. Эта мини-яхта, — говорит пан Яцек, — идеальна для круизов выходного дня. Но, в отличие от обычного открытого швертбота, в ней размещается семья или компания из четверых друзей! Длина яхты выбрана не случайно — по новому польскому закону яхту длиной до 5-ти метров можно не регистрировать и водить без каких-либо судоводительских документов! Творчество пана Центковского — истинная находка для компании Bait yachts. В его досье — множество воплощенных проектов, сотрудничество с верфью Delphia, Benetau, Quicksilver, Jeannau. Авторские права на большинство проектов этих групп и сейчас принадлежат пану Центковскому. - Кстати, — продолжает конструктор, — интересующая вас мини-яхта Bait 17 раньше называлась Jeannau 17. Когда группа Jeannau перешла в Benetau, права на проект остались мои — и мы просто поменяли название, решив выпускать такую яхту для любителей коротких круизов под польским брэндом. Уже представляю эту яхту на Днепре или в Чёрном море — минимальный размер в сочетании с максимумом удобств. Надеюсь, яхта, сконструированная для Балтики, отлично покажет себя у нас, в более мягких условиях.
Думаю, есть в Польше хорошие, грамотные капитаны, но...
СПАСАЙСЯ, КТО МОЖЕТ!!! [:((]
Ответить с цитированием
  #77  
Старый 04.07.2008, 14:33
manual
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ай гоу ту Хайфа-2 или провокация?

Цитата:
Сообщение от O6OPOTEHb
Цитата:
Сообщение от «Интерфакс»
09:49 (2 июля) Поляк, яхта которого задержана под Ростовом-на-Дону, объявил голодовку Яхта 78-летнего польского туриста Хенрика Видеры, путешествовавшего по Дону, была остановлена под Ростовом-на-Дону 4 июня из-за отсутствия разрешения на передвижение по внутренним водам России. Во вторник Видера объявил голодовку в знак протеста против действий российских чиновников. Яхтсмен сообщил, что обратно он возвращаться не хочет , аргументируя это тем, что путешествует на своей лодке уже второй год и хочет завершить свой тур, как планировал . Между тем, каждый день простоя яхты в порту стоит 280 рублей. Пока за нее платит капитан порта, так как у поляка нет денег . Как сообщили в среду в пресс-службе пограничного управления ФСБ РФ по Ростовской области, путешественника вместе с лодкой отправили в ростовский порт. Консул Польши в России помог путешественнику подготовить письмо в Минтранс России с просьбой выдать ему разрешение на передвижение. Подготовка разрешения предположительно займет 1-2 месяца. Виза путешественника заканчивается 16 августа. // «Интерфакс»
Это квинэсенция, концентрированная суть нации. Упертость, тупость,гонористость... даже не знаю как это сказать.... Короче, гордый [s]варяг[/s] поляк не сдаецца ... за счет начальника порта. [:((] Погибнуть дедушке голодной смертью сердобольное туземное население тоже, конешно, не даст.... Курка, яйки.... Понесут корзинами, лишь бы не сдох от своего гонора.... А потом виза кончится - за ушко, да на родину....

Это ж надо было так.... по внутренним водам вражеского государства без бумажки.... [:D] [:D]

А слабо по Америце так поплавать....? Нет, лучше по реке Зимбабве.... Там туземцы ядренее...

А может это такой пиар? Польской несгибаемой [s]глупости[/s] отваги....?
Ответить с цитированием
  #78  
Старый 04.07.2008, 14:40
O6OPOTEHb
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Цитата:
Сообщение от Anstep
Цитата:
Сообщение от AGS
Чудак человек! Нужно было по Севморпути двинуться. Там шлюзов нет [:))]
Хотя есть способ лучше - по пути "из варяг в греки". Днепр, Двина, Волхов, Ладога, а в Неве его встретят.
Там правда волоком кое-где надо.
Интересно, а соплеменники его вкурсе подстраиваемых нами козней. Глядишь хороший цирк на форумах получиться [:D]
Про путь "из варяг в греки". На этом пути расположено озеро Ильмень. Во время экскурсии в г. Великий Новгород рассказывали, что по этому озеру не ходят спортивные яхты, каждый год на нём гибнет кто-нибудь из рыбаков-профессионалов... [:-/]
Ответить с цитированием
  #79  
Старый 04.07.2008, 14:43
O6OPOTEHb
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Озёрный край Карелия... Ветка будет воднотранспортной? [:)]
Ответить с цитированием
  #80  
Старый 04.07.2008, 14:43
twohead
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ай гоу ту Хайфа-2 или провокация?

сочувствую конкретному поляку, наши чинуши и своего брата так же гнобят, иллюстрация к этому - положение малой авиации, сколько народу бы летало куда хотело, ан нет, низзя! почему нельзя непонятно! ну ладно поляк в чужой стране, а мы в своей собственной с запретом на профессии, ну в смысле поплавать, полетать! плачет по нашим чиновникам осиновый кол!
Ответить с цитированием
  #81  
Старый 04.07.2008, 14:49
geezer
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ай гоу ту Хайфа-2 или провокация?

Цитата:
Сообщение от manual
А потом виза кончится - за ушко, да на родинку...
[:D]

Продолжаим. [:D]

Как сделать женщину счастливой?

Кажется не так уж и трудно! Стоит лишь быть:

1) Другом
2) Товарищем
3) Любовником
4) Братом
5) Отцом
6) Хозяином
7) Учителем
8) Поваром
9) Кровельщиком
10) Сантехником
11) Механиком
12) Декоратором
13) Стилистом
14) Сексопатологом
15) Гинекологом
16) Психологом
17) Психиатром
18) Терапевтом
19) Смелым
20) Организатором
21) хорошим отцом
22) чистоплотным
23) любезным
24) добрым
25) щедрым
26) нежным
27) внимательным
28) галантным
29) интеллигентным
30) образованным
31) с чувством юмора
32) изобретательным
33) спортивным
34) сильным
35) понимающим
36) уступчивым
37) терпимым
38) снисходительным
39) осторожным
40) мягким
41) расслабленным
42) амбициозным
43) решительным
44) надежным
45) увлеченным
46) вежливым
47) .....
48) .....
и т. д.

не забывая при этом:
49) часто делать комплименты
50) любить заниматься шопингом
51) не скандалить и не искать проблем
52) быть богатым
53) не раздражать ее
54) не смотреть на других девушек

в то же время необходимо:
55) быть внимательным к ней
56) не быть ревнивым
57) ладить с ее семьей
58) находить для нее время.... в тоже время оставляя ей пространство
заботясь о ней...

ОЧЕНЬ ВАЖНО:
59) НИКОГДА!!! не забывать даты:
дней рождения
первой встречи
помолвки
свадьбы

К несчастью, даже строго соблюдая все правила, ее счастье... не гарантировано, потому что она может задохнуться от совершенства своего спутника и сбежать с первым попавшимся: сволочью-алкоголиком-бабником


Как сделать счастливым мужчину

1) спать с ним
2) оставить в покое
Ответить с цитированием
  #82  
Старый 04.07.2008, 14:49
AGS
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Цитата:
Сообщение от O6OPOTEHb
Цитата:
Сообщение от Anstep
Цитата:
Сообщение от AGS
Чудак человек! Нужно было по Севморпути двинуться. Там шлюзов нет [:))]
Хотя есть способ лучше - по пути "из варяг в греки". Днепр, Двина, Волхов, Ладога, а в Неве его встретят.
Там правда волоком кое-где надо.
Интересно, а соплеменники его вкурсе подстраиваемых нами козней. Глядишь хороший цирк на форумах получиться [:D]
Про путь "из варяг в греки". На этом пути расположено озеро Ильмень. Во время экскурсии в г. Великий Новгород рассказывали, что по этому озеру не ходят спортивные яхты, каждый год на нём гибнет кто-нибудь из рыбаков-профессионалов... [:-/]
Да уж! Эти "внутренние" моря - Ильмень, Ладога, Онега - могут тряхануть посерьёзнее, чем Черное море и Балтика. Не зря на Ладоге был вдоль берега еще при Петре прорыт Ладожский канал, чтобы всякие лайбы на большую воду не совались. Тонули пачками.
Ответить с цитированием
  #83  
Старый 04.07.2008, 14:49
O6OPOTEHb
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ай гоу ту Хайфа-2 или провокация?

Цитата:
Сообщение от twohead
сочувствую конкретному поляку, наши чинуши и своего брата так же гнобят, иллюстрация к этому - положение малой авиации, сколько народу бы летало куда хотело, ан нет, низзя! почему нельзя непонятно! ну ладно поляк в чужой стране, а мы в своей собственной с запретом на профессии, ну в смысле поплавать, полетать! плачет по нашим чиновникам осиновый кол!
Я дополнил своё сообщение, перечитайте пожалуйста.
Уверены ли Вы, что мы не будем так же летать, как ездить по дорогам, или как поляки ходить на яхтах? [;)]
Ответить с цитированием
  #84  
Старый 04.07.2008, 14:51
AGS
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ай гоу ту Хайфа-2 или провокация?

Цитата:
Сообщение от twohead
сочувствую конкретному поляку, наши чинуши и своего брата так же гнобят, иллюстрация к этому - положение малой авиации, сколько народу бы летало куда хотело, ан нет, низзя! почему нельзя непонятно! ну ладно поляк в чужой стране, а мы в своей собственной с запретом на профессии, ну в смысле поплавать, полетать! плачет по нашим чиновникам осиновый кол!
У нас на днях полетал один - два дня из озера вынимали. Дай волю таким летунам - будет в воздухе такая же катавасия, как на дорогах.
Ответить с цитированием
  #85  
Старый 04.07.2008, 14:55
AGS
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ай гоу ту Хайфа-2 или провокация?

Цитата:
Сообщение от geezer
Как сделать счастливым мужчину

1) спать с ним
2) оставить в покое
А [s]пожрать[/s] поесть?
Ответить с цитированием
  #86  
Старый 04.07.2008, 14:57
syl2003_2
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Цитата:
Сообщение от AGS
Теперь только Nokia.
У Нокиа тоже качество сдохло. За последние года полтора видел и сам имел массу случаев с вылезающими через неделю/месяц производственными дефектами. А заставить продавца вернуть деньги - тот еще геморрой: сьезди сдай на экспертизу, полдня убей на очередь, потом жди 2 недели, потом еще сьезди именно в то место, где купил... проще выкинуть нафиг.

Супердорогие девайсы ценой тыщ эдак от двадцати - еще ничего, а вот массовые модели среднего и бюджетного класса- ужас.

Я удивлялся, пока Громопук на соседней ветке не раскрыл тайну. Оказывается, Нокиа, экономя на сборке, сперва перенесла сборочное в Венгрию (это было еще ничего), а потом... и вовсе к китайцам Европы. В Западную Украину.
То есть уже года полтора как Нокию собирают ... селюки! А потом Нокии везут в Венгрию, там лепят "Маде ин Хунгари" и продают нам.
А мы удивляемся, почему при покупке Нокии телефон из первой коробки не включается, из второй - включается, но не хочет заряжаться, а из третьей - работает, но через неделю в нем сгорает чип сим-карты.

Блин, ну могли бы манагеры Нокии историю изучить? Ведь не первые ж наступают на эти грабли!

Цитата:
Важную роль в становлении радиоэлектронной промышленности Японии в первые послевоенные годы сыграло использование дешевого труда сельских девушек, которые, переехав в города и заняв места в цехах и лабораториях, своими длинными и гибкими пальцами обеспечили ставшее легендарным качество японской электроники.

В конце 1960-х годов этот опыт решили внедрить в СССР, в частности, на Западной Украине, располагавшей избыточным сельским населением. Деревенских девушек везли в города и ставили к конвейеру.
Увы, японский опыт не сработал: даже на заводах, выпускавших электронику для военных целей, брак иногда доходил до 100%.
Когда стали выяснять причины, по которым наши «заводские девчата» оказались настолько менее эффективными, чем японские, обнаружилось одно недоучтенное поначалу обстоятельство. Хотя японок действительно везли в города из сел, происхождение у них было отнюдь не крестьянское — они росли в семьях потомственных ремесленников, то есть там, где на протяжении многих столетий оттачивались навыки кропотливого труда и работы с весьма деликатными инструментами. Отсюда и гибкие пальцы, и усидчивость, и дисциплина, и готовность к самопожертвованию.

Советские женщины были способны на великие трудовые подвиги. Они сумели заменить мужчин, не вернувшихся с войны. Но женщинам, жившим на селе, не приходилось заниматься тонкими ремеслами.

Ответить с цитированием
  #87  
Старый 04.07.2008, 15:00
twohead
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ай гоу ту Хайфа-2 или провокация?

Цитата:
Сообщение от AGS
Цитата:
Сообщение от twohead
сочувствую конкретному поляку, наши чинуши и своего брата так же гнобят, иллюстрация к этому - положение малой авиации, сколько народу бы летало куда хотело, ан нет, низзя! почему нельзя непонятно! ну ладно поляк в чужой стране, а мы в своей собственной с запретом на профессии, ну в смысле поплавать, полетать! плачет по нашим чиновникам осиновый кол!
У нас на днях полетал один - два дня из озера вынимали. Дай волю таким летунам - будет в воздухе такая же катавасия, как на дорогах.
это не вопрос безопасности, это вопрос личных прав, вот у нас оружие свободно продается, ну там ружья всякие и что люди начали друг друга отстреливать? наши летуны и без малой авиации идут на посадку не выпуская шасси, как это в иране было, малая авиация тут ничего не прибавит, а если кто-то хочет рискнуть своей жизнью, он все равно найдет способ, а уж про плавание в прибрежных водах я вообще молчу, это какая-то еще советская шпиономания
Ответить с цитированием
  #88  
Старый 04.07.2008, 15:03
AGS
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Цитата:
Сообщение от syl2003_2
Цитата:
Сообщение от AGS
Теперь только Nokia.
У Нокиа тоже качество сдохло. За последние года полтора видел и сам имел массу случаев с вылезающими через неделю/месяц производственными дефектами. А заставить продавца вернуть деньги - тот еще геморрой: сьезди сдай на экспертизу, полдня убей на очередь, потом жди 2 недели, потом еще сьезди именно в то место, где купил... проще выкинуть нафиг.
Вот поэтому я телефон меняю крайне редко. Юздаю его пока не сдохнет, ибо неизвестно, что ещё будет с новой трубкой. Да и нужно то от неё только самое просто - зеленая кнопочка да красная кнопочка [:))] Ну и клавиши иногда, но редко!

А Benefon - это была машина. Корпус металлический. Ронял его с башни, метров с 30-40, и ничего. Только дисплей треснул. Топил, пардон, в унитазе. Просушил и вперёд, работает.
Ответить с цитированием
  #89  
Старый 04.07.2008, 15:05
geezer
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ай гоу ту Хайфа-2 или провокация?

Цитата:
Сообщение от AGS
Цитата:
Сообщение от geezer
Как сделать счастливым мужчину

1) спать с ним
2) оставить в покое
А [s]пожрать[/s] поесть?
Дочь-невеста своей матери после брачной ночи:
- Мама, помнишь ты мне говорила, что путь к сердцу мужчины лежит через желудок?
- Да.
- Сегодня ночью я обнаружила другую дорогу!
[:D]
Ответить с цитированием
  #90  
Старый 04.07.2008, 15:05
syl2003_2
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 29

Цитата:
Сообщение от Staryi_Russkiy
Надеюсь, что очередной "фак" от Чейни прочистит мозги шлюхтичу [:((]
НЕЕЕЕТ!!! Да останется моск шлюхтича в естественном, упэртом в бетон рогом, состоянии! И чтобы тебовал до посинения! Чего угодно! Миллионов, "Пэтриотов", виз, танцовщиц, чего угодно!

А когда пиндосы начнут колебаться, а не пойти ли им в Прибалтику - чтобы от всего отказывался, потел, лизал, мелко дрожал от вожделения, ноги Кондолизе мыл и за руку хватал и не отпускал!

А потом, когда пиндосы вздохнут с облегчением- "наконец-то опять договорились, всё, ставим!" -
чтобы ОПЯТЬ!!! Миллионов, "Рапторов", три авианосца в Варшавский пруд, всем полькам по мужику, а полякам по бабе и т.д.!!!

Только ниндзя может победить ниндзя! Только поляк может ******ать мозг пиндосов насмерть!
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 19:36.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru