ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Клуб переводчиков > Переводы наших читателей

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 05.08.2008, 15:55
ursa
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Ursa - Переводы польских форумов - 31

Начинаем новую ветку.
Архив переводов здесь

http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=22976&offset=0

Архив, к сожалению, сильно отстал - по моей вине [:((] , но я этим сейчас займусь.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 05.08.2008, 15:56
ursa
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=902&w=82936519&v=2&s=0

Rosja rozważa wojskowe zaangażowanie na Kubie

Россия обдумывает своё военное присутствие на Кубе.

- В ответ на планы размещения элементов американской ПРО в Центрально-Восточной Европе Россия размышляет об увеличении своего присутствия на Кубе, не исключая при этом размещения там своих солдат, - заявил в субботу депутат от прокремлёвской партии «Единая Россия» Андрей Климов



Honecker 32
- Основной вопрос – может ли Россия себе это позволить. У Москвы планов много, но, увы, как доходит до дела, оказывается, что денег нет. Армию хотели вооружить суперсовременными самолётами или танками, а произвели несколько экземпляров для парадов и презентаций.

Kosa 44
- Кацапчики пытаются подпрыгивать… как вошь на гребешке…

Washington 84
- Американские попытки разместить ракетные шахты в Польше – это повторение кубинского кризиса. На этот раз придумали даже новое название для шахты – щит. Если бы русским пришла в голову эта идея в 1962 году, то, наверняка, им удалось бы установить ракеты, естественно, нацеленные на Иран. Однако, заметим, что «наша» пресса ясно говорит о размещении солдат на Кубе так, как будто «наша ПРО» должна обслуживаться на расстоянии без присутствия американских солдат в Польше, а сама база не имела бы никакого статуса экстерриториальности. На базу или на базы ходили бы экскурсии детсадовцев чтобы полюбоваться на ракетные шахты, называемые «щитом». Детсадовцы могли бы нажимать разные кнопки и имитировать атаки на иранские города, такие, как Москва, Калининград…

Zigzaur
- Польша – суверенная страна и член НАТО. Она имеет право размещать на своей территории союзные войска. Так же, как Эстония, Латвия, Турция, Румыния, Венгрия или Словакия, а в будущем – Белоруссия и Украина.
Что такое этот «Калининград»? Я не знаю такого города.

Borrka 1
- «Польша – суверенная страна и член НАТО. Она имеет право размещать на своей территории союзные войска. Так же, как Эстония, Латвия, Турция, Румыния, Венгрия или Словакия, а в будущем – Белоруссия и Украина».
Зигхайль, у Кубы тоже есть такое право, не так ли?
«Что такое этот «Калининград»? Я не знаю такого города».
Ты хоть бы не хвастался своим невежеством.

Zigzaur
- Пока что Куба не заявила о своём желании вступить в НАТО, но если захочет, почему бы и нет.

Nikola _piterski2
- «Что такое этот «Калининград»? Я не знаю такого города».
Ничего странного, с твоим-то обезьяньим умом.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D 1%80%D0%B0%D0%B4

moskalozerca
- Коля *****ский2, как тебе там, вы Петербурге? Ты, однако, любишь быть бесштанным, ну, что ж, такова твоя кацапская натура, Калян Пидарский из Педерации Кацапской.

Stefan 4
- «Польша – суверенная страна и член НАТО. Она имеет право размещать на своей территории союзные войска».
Право имеет, но не хочет. Этого хотят лишь несколько политиков и пара десятков журналистов. У остальных ума побольше.
«Что такое этот «Калининград»? Я не знаю такого города».
Так загляни в атлас. Или в Гугль.

Zigzaur
- В Польше должны находиться сильные войска НАТО. Для того, чтобы никогда больше не отмечать таких годовщин, как 1 августа или 1 сентября.
Никакого калининграда нету. Есть Крулевец.

Pendrek _wyrzutek
- Почему Крулевец, а не Кёнигсберг?

Ogabignac
- Ну, хорошо, но согласятся ли кубинцы? Хотеть-то Россия может.

Marcowsky
- Скоро флот США будет на Кубе. Немного терпения…

Ogabignac
- У еврейского лобби там нет интересов.

Moskalozerca
- Русские могут позволить себе послать на Кубу Военный Ансамбль Песни и Пляски. Кацапы ежедневно будут отравлять жизнь жителям близко расположенной Флориды своими кацапскими песенками и притопами. Трепещите, Штаты.

Zigzaur
- А тамошние акулы будут питаться трупами москальских солдат, покончивших жизнь самоубийством.

Axenrolle
- И сколько ты думал над этим кретинским текстом? Это проблема только между Россией и Кубой, и никому нет до этого дела, ни США, ни тем более нам, полякам.

Zigzaur
- Россия не имеет права голоса в Западном полушарии, poniatno? Это сфера влияния США. То же самое касается Европы.

Adan 911
- Могут себе позволить, а заплатят тем, чего у них очень даже хватает, и в чём Куба нуждается. Нефть – великолепная валюта, конечно, для тех, у кого она есть. А вот Польша заплатит за ПРО, и дорого ей это обойдётся. Она должна будет оплатить весь вред, материальный и юридический, причинённый самой базой, ракетами и персоналом из US Army. По замыслу американцев, все находящиеся там солдаты будут иметь полный иммунитет, защищающий их от какой-либо уголовной или экономической ответственности. Все претензии будет удовлетворять Польша. Просто супер. Нам нужно побольше таких инвестиций.
Я уж не говорю о расходах на содержание: дороги, энергия или само строительство базы. За это тоже заплатит Польша, то есть налогоплательщики. Американцы намерены финансировать лишь строительство шахт, жалованье своих солдат и жратву (импортированную из США)… ну, и ракеты.

Presentation 1
- Если статья утверждает – «в отместку за ПРО», то позвольте задать скромный вопрос: кто же начал новую гонку вооружений?

Presentation 1
- Если в Польше может быть американская ПРО, то почему на Кубе не может быть российской базы? Кто знает, может, русские заплатят кубинцам больше, чем американцы полякам?

Zigzaur
- Это был бы первый случай, когда русские кому-то за что-то заплатили, так что не следует слишком сильно надеяться.

Presentation 1
- Россия сегодня – наиболее надёжное и платежеспособное государство в мире. Ещё недавно СМИ трубили: Россия – банкрот. Сегодня именно Россия аннулирует миллиарды долларов долгов многим государствам.

Zigzaur
- Ну, так приглашаем Россию открыть кошелёк. Платить компенсации за разжигание двух мировых войн, за коммунизм, за поддержку терроризма и т.д.

Makabrapolska
- Откуда берутся такие придурки, как ты?

Zigzaur
- Go to the red bin!

Zigzaur
- А на основании чего кацапы хотят равняться с США? Это страна уровня Нигерии, Бангладеш, Таиланда, Пакистана или Мексики. Но никак не Бразилии или Индонезии. Эти страны тоже не претендуют на то, чтобы равняться с США.

Presentation 1
- Я когда-то полемизировал с тобой. Россия выигрывает соперничество. Что ж, мир изменился. Естественно, Россия не выиграет войны с США. Точно так же, как США с Россией. Война на уничтожение. Так это выглядит.

Zigzaur
- И на чём основано это соперничество?
Соперничать они могли в пятидесятых годах, когда человеческий потенциал США и Союза были примерно равны, Союз мог неограниченно эксплуатировать оккупированные страны, а в Европе правили левые.
А сегодня?
Население России в три раза меньше, чем население США, экономика опирается только на волнениях конъюнктуры на некоторые виды сырья. Потеря сталинских военных трофеев.
Странный ты человек: во внутренней политике поддерживаешь ПиС, во внешней – Россию. Интересно, что об этом думать…

Presentation 1
- Я реалист. Ослепление ведёт к ошибочным оценкам. Я за ПиС, это н6смоненно. И несомненно также то, что следует реально оценивать ситуацию в мире. Что интересно, я против ПРО, но если власти нашей страны сочтут, что она обеспечивает безопасность нашего государства, - я буду скептичен, однако признаю главенство государственных интересов. Пока что никто не знает, хочет ли Туск ПРО или махнул на неё рукой. Если отказался от ПРО по политическим причинам – очень плохо. Я знаю геополитику Польши – она член НАТО. Однако это не мешает мне смотреть на мир широко открытыми глазами.

Roman 337
- Болтовня идиота из ПиС…

Aaaaaa 71
- Русские помрут с голода, а их правительство сможет позволить себе «щит» на Кубе.

Jack 79
- Сравни, у кого какой дефицит бюджета, у кого какие долги, и ты узнаешь, кто и что может себе позволить. Ты будешь весьма удивлён.

Moskalozerca
- Кубинцы поумнели и не хотят сотрудничать с кацапами. Об этом даже сами кацапы пишут:
rian.ru/world/20080802/115531578.html
Это хорошее известие. Ещё один народ созрел для того чтобы отвергнуть сотрудничество с Кацапстаном. Как выглядят помощь и сотрудничество кацапов, хорошо поняла, например, Югославия.

Makabrapolska
- Зато ты не поумнел. Югославия на собственной шкуре почувствовала, когда США развалили страну. При помощи подкупленных ЦРУ парламентариев в Словении были сорваны важнейшие переговоры, касающийся будущего Югославии, и ЦРУ, поссорив стороны, вызвало там гражданскую войну. США с НАТО 11 месяцев совершали там геноцид, бомбя Сербию и тысячами убивая невинных людей. Следует напомнить и о тайных сбросах оружия, которые устраивали США во время ночных дежурств. США – величайшая зараза мира, проливающая человеческую кровь, и всё в интересах корпораций с Уолл-стрит, для которых ЦРУ – орудие.

Moskalozerca
- Мне умнеть не надо, я уже умный. Наплевать мне на США, НАТО и всех остальных, которые обидели сербов. Гораздо больше меня удивляет любовь сербов к кацапам, которые их предали и сегодня НИ ВО ЧТО не ставят. В то же время меня радует каждое пробуждение от обожания кацапов, которое, впрочем, сейчас и в Сербии можно наблюдать.

Stix
- На Россию следует напасть. Разрушение этой страны – одна из важнейших задач для мира. Из Сибири их следует вышвырнуть прежде всего.

Zigzaur
- Я не согласен. Сначала с Балтики и Чёрного моря.

Star 15
- А на тебя уже напал инфантильный дебилизм.

Anathesis
- На него напало старческое слабоумие.

Abhaod
- Они там будут присутствовать, путаясь с кубинскими проститутками и стреляя по птицам из рогатки, чтобы добыть себе что-нибудь на обед.

Ionizer
- Ещё раз тот же фокус. Помните кубинский инцидент? Вроде бы «только» солдаты, а потом и ракеты привезут…

Antoni 99
- Точно так же существует возможность строительства ракетных баз вблизи польских границ!!! Нам будет чертовски безопасно!!! Но у нас есть боевой опыт, мы прошли Ирак, Афганистан, наша Армия несгибаема, как бревно!!!

Estees
- А что, Фидель ещё жив?

Borrka 1
- Однако он отрицает, что Россия намерена разместить там нацеленные на США ракеты.
Но антиракеты можно, ведь американцы стараются любой ценой убедить, что это безопасно, так что и в случае с Кубой они не должны протестовать!
Хе-хе-хе, представляю физиономии пиндосов, когда Россия на самом деле захочет разместить на Кубе свой «щит»! Да ещё скажут, что это ради безопасности Америки!!!

Moskalozerca
- Borrka 1, кацап, не нервничай. Слушай, кацапёныш, есть такая поговорка – «Что положено Европе, то нельзя кацапской ж…». На Кубе ты можешь матрёшек разместить или ларьки с пивом для американских туристов.

Makabrapolska
- Американцам запрещено бывать на Кубе, такой закон принят их собственным фашистским правительством. Ты как представитель черни, одураченной американской пропагандой, можешь покричать – и больше ничего. На твоём месте я больше заботился бы о собственной безопасности, потому что когда американские бандиты совершат военную провокацию против России, то от таких, как ты, даже пепла не останется. Польша исчезнет с карты, и вместе с нею такие, как ты, что будет только на пользу Европе.

Abhaod
- Не размахивайте, ребята, сабельками, потому что китайский дракон на вас ветры пустит.

Moskalozerca
- «Американцам запрещено бывать на Кубе, такой закон принят их собственным фашистским правительством».
Насколько я знаю, у американцев там собственная военная база и множество туристов, и перестань пытаться оскорбить меня, потому что в твоём исполнении это выглядит смешно.

Borrka 1
«- В ответ на планы размещения элементов американской ПРО в Центрально-Восточной Европе Россия обдумывает увеличение своего присутствия на Кубе, не исключая и отправки туда своих солдат, - заявил в субботу депутат от прокремлёвской партии «Единая Россия! Андрей Климов».
Совершенно правильное решение, стратегически тот регион достаточно нестабилен, и, идя в ногу с нынешней модой на «стабилизацию», Россия может быть «стабилизатором» не хуже, чем США. В качестве примера напомню, что там, где в роли миротворческих сил выступали американцы или их лакеи, всегда лилась кровь и страдали простые люди, а в зоне грузино-абхазского и осетинского конфликтов, где российская армия является миротворцем по поручению ООН, несмотря на непрестанные провокации Тбилиси, люди живут относительно спокойно.

Moskalozerca
- Ты, кацап, тут о Кавказе не болтай. Как я вижу, вы там каждый день оплеухи получаете. Это даже в твоих кацапских СМИ сообщают:
www.kasparov.ru/material.php?id=489562516593B
Так что убери свои кацапские лапки.

Ediee 1
- Moskalozerca, ты дурень в квадрате. Похоже, твоё психическое развитие закончилось 15 лет тому назад и осталось на уровне семилетнего ребенка.
В последние десять лет в России произошло резкое ускорение. С инфляцией справились, финансовые резервы в данный момент составляют 1,5 триллиона долларов. Moskalozerca, 1,5 триллиона – это 1500 миллиардов. Русские являются совладельцами многих крупных международных концернов, а в некоторых уже получили контрольные пакеты. И нравится тебе это или нет, через несколько лет Китай и Россия будут самыми сильными мировыми державами.
Строительство «щита» в Польше – идея глупая, и русские с самого начала воспринимали её как провокацию, имеющую своей целью очередную гонку вооружений. Эта инвестиция – очередная глупая идея великого Дж. Буша, которого ещё до конца второго срока объявили наихудшим президентом США. Аргументы строительства ПРО у нас столь же сильны, как и аргументы, которые привели к войне в Ираке.
Могут русские позволить себе экономическую и военную активность на Кубе? ДА, деньги для них – не проблема. Если они установят там ракеты, это будет адекватный ответ на идиотскую идею ПРО. А янки пусть и дальше держатся за эмбарго против Кубы, которое длится уже 40 лет. Когда они протрут глаза, будет уже поздно.
Деревенщина ты, Moskalozerca!!!

Moskalozerca
- Ediee 1, я не знаю, зачем ты писал мне о ПРО, о войне в Ираке и о Буше, видно, ты не мог иначе – это вырвалось из твоего кацапского сердца, ну, не из головёнки же. Вот я, кацап Ediee, не люблю Злые Штаты, ну, и напишу пару потрёпанных штампов.
Я не буду спорить с твоей писаниной – могут кацапы что-то себе позволить или не могут. Факты говорят сами за себя. Если кто-то что-то может себе позволить, так он идёт и берёт, а не топает ножкой, как это делают жалкие кацапы. А такие кретинчики, как ты, прилаживают к этому топотанью триллионы и доллары.
Ediee, ничто так не выставляет на посмешище, как бессильные угрозы, кацапы таким образом срамятся уже много лет.
Подумай об этом, жалкий кацапчик, и виртуальные триллионы долларов исчезнут из твоей головёнки.

Pendrek _wyrzutek
- «Основной вопрос – может ли Россия себе это позволить. У Москвы планов много, но, увы, как доходит до дела, оказывается, что денег нет».
Что значит – «денег нет»? Когда есть долги и дефицит, покрываемый печатанием денег? Или когда есть профицит и резервы?

Borrka 1
- Ну, вот, ты задал ему трудный вопрос, теперь он будет дооолго рыться в интернете, чтобы накарябать какой-нибудь ответ, необязательно осмысленный.

Anathesis
- Режим Буша стремится к развязыванию Третьей мировой войны. Ради бизнеса, конечно.

Zigzaur
- Режим Путина стремится к развязыванию Третьей мировой войны. Из принципа.

Ra 88
- У капиталистов нет принципов, они просто занимаются бизнесом.

Zigzaur
- У коммунистов нет принципов, они просто занимаются разрушением.

Amanasunta
- Будет ли Медведев стучать ботинком, как Хрущёв? Это уже было… в 1962 году… операция в «Заливе Свиней», советские ракетные шахты, направленные на Майами, и корабли (построенные на Верфи – позже символ «Солидарности») с ракетами, спрятанными под… мешками с рисом :)))))
А потом… Хрущёв стучал ботинком в ООН :))))
Может, я что-то перепутал… потому что в 1962 году мои родители ходили в детский сад, а меня ещё даже в планах не было. Извините.

Moskalozerca
- «Будет ли Медведев стучать ботинком, как Хрущёв?»
Нет, не те времена, теперь Медведев в лучшем случае может позволить себе стучать по башке членом Путина.

Amanasunta
- Возьмёт взаймы у Паликота? :))))

Moskalozerca
- Однако, этот Паликот – ловкий парень, стибрить член у Путина:))))
А кацапы так верят в Путина ;)

Amanasunta
- Путинёнок забавлялся, как герой фильма «Я, Ирен и я». А Паликот у него игрушку сп… :)))

Moskalozerca
- Страшные вещи приходят в голову этим извращенцам – Медведеву придётся взять взаймы у Паликота член Путина, чтобы стучать им себе по башке. Кто теперь вспомнит о ботинке Хрущёва :)))

Ediee 1
- Парень, чуть выше я сказал, что ты дурень. Остаюсь при своём мнении.

Moskalozerca
- Ediee 1, ты явно кацапом родился, кацапом и помрёшь. Но это не повод, чтобы нервничать, - представь себе свою кацапскую родину и посчитай до триллиона.

Borrka 1
- Хе-хе-хе, Moskalozerca, а кто и чьим членом стучал по твоей тыковке? Бог накажет за такое издевательство над животными! Мало того, что член попортили, так ещё одним дебилом в квадрате стало больше.


Gerhart _fon_ruskiszajs
- Ура! В Польше будут размещены «Першинги» :o))
GWно сообщает:
Препердун Кацапии Владимикрон Путино сказал в понедельник, что следует восстановить свои позиции на Кубе.
С кацапскими шантажистами, с этой азиатской непредсказуемой сволочью никто ещё ничего не справился при помощи «Пэтриотов» и каких-то кретинских ПРО, защищающих чужие заср…ые интересы :)
Польше, чтобы выжить, нужны независимые поставки газа и нефти, а также ракеты среднего радиуса действия, нацеленные на Кремль, которые реально напугают агрессивного кацапа и заставят его 10 раз подумать прежде, чем он нажмёт на красную кнопку.
PS Польша должна потребовать у Диснейленда ракеты среднего радиуса действия, которые защитят Польшу от азиатских дикарей-интриганов!
В 60-е годы, когда ситуация была куда менее опасна, потому что в Кремле не было такого безумца, как Путиноккио, Микки-Маусы решились разместить в Гитлерланде ракеты среднего радиуса действия – «Першинги», которые очень хорошо защищали Европу от агрессивной Кацапии.
Сейчас, при умной политике Речи Посполитой (ГПридурки – швабско-кацапские лакеи – таковой не обеспечивают :o(( ) можно добиться подобного решения!
От вонючей кацапской сволочи ещё никто ничего не добился добрым словом или примирением! С этим барахлом надо вести себя жёстко, как это делал гениальный Рейган!
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 05.08.2008, 16:07
dembel
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Цитата:
Сообщение от ursa
http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=902&w=82936519&v=2&s=0

Rosja rozważa wojskowe zaangażowanie na Kubie

Россия обдумывает своё военное присутствие на Кубе.
Огромнейшее спасибо за перевод, уважаемая Тамара Михайловна!
"Еще Польска не згинела!"(с), да не переведутся дураки на земле польской! [:D] А то уж я стал бояться, что они поумнели навсегда! [:((] К щасстью ошибался! [:D]
ЗЫ. Но, где же Катынь??? Низачот! [>:)]
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 05.08.2008, 16:19
twohead
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

где Куба и где Польша!? Чего это их так возбудило? У меня от их эмоций аж экран трясется!
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 05.08.2008, 16:20
manual
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Цитата:
- Ура! В Польше будут размещены «Першинги» :o))
Терапия тут бессильна. Мариванна, спирт и огурец... Бум
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 05.08.2008, 16:27
twohead
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Куба далеко, Куба далеко, Куба рядом!
Да здравствует Фидель!
Patria o muerte! (вроде так, но не уверен)
Каждому кубинцу по ракете, каждому поляку по морде!
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 05.08.2008, 16:29
twohead
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Цитата:
Сообщение от manual
Цитата:
- Ура! В Польше будут размещены «Першинги» :o))
Терапия тут бессильна. Мариванна, спирт и огурец... Бум
Еще чего! Мешок, камень, пруд! Дешево и сердито!
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 05.08.2008, 16:30
Homo_forumus
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Цитата:
Сообщение от ursa

Zigzaur
- Ну, так приглашаем Россию открыть кошелёк. Платить компенсации за разжигание двух мировых войн, за коммунизм, за поддержку терроризма и т.д.
А КАТЫНЬ?! [:((] [:((] [:((] [:))] [:))]

Цитата:
Сообщение от ursa
Stix
- На Россию следует напасть. Разрушение этой страны – одна из важнейших задач для мира. Из Сибири их следует вышвырнуть прежде всего.

Zigzaur
- Я не согласен. Сначала с Балтики и Чёрного моря.
Интересно, у них там вложены инвестиции? [:-/]

Цитата:
Сообщение от ursa
Antoni 99
- Точно так же существует возможность строительства ракетных баз вблизи польских границ!!! Нам будет чертовски безопасно!!! Но у нас есть боевой опыт, мы прошли Ирак, Афганистан, наша Армия несгибаема, как бревно!!!
Да неуж-то?! Вот что [s]крест[/s] ИноСми животворящее делает [:p] [:D]

Цитата:
Сообщение от ursa
Moskalozerca
- Ты, кацап, тут о Кавказе не болтай. Как я вижу, вы там каждый день оплеухи получаете. Это даже в твоих кацапских СМИ сообщают:
www.kasparov.ru/material.php?id=489562516593B
Так что убери свои кацапские лапки.
kasparov.ru... как много в этом сайте для сердца русского слилось [:)]

Цитата:
Сообщение от ursa
Moskalozerca
- «Будет ли Медведев стучать ботинком, как Хрущёв?»
Нет, не те времена, теперь Медведев в лучшем случае может позволить себе стучать по башке членом Путина.

Amanasunta
- Возьмёт взаймы у Паликота? :))))

Moskalozerca
- Однако, этот Паликот – ловкий парень, стибрить член у Путина:))))
А кацапы так верят в Путина ;)

Amanasunta
- Путинёнок забавлялся, как герой фильма «Я, Ирен и я». А Паликот у него игрушку сп… :)))

Moskalozerca
- Страшные вещи приходят в голову этим извращенцам – Медведеву придётся взять взаймы у Паликота член Путина, чтобы стучать им себе по башке. Кто теперь вспомнит о ботинке Хрущёва :)))

Borrka 1
- Хе-хе-хе, Moskalozerca, а кто и чьим членом стучал по твоей тыковке? Бог накажет за такое издевательство над животными! Мало того, что член попортили, так ещё одним дебилом в квадрате стало больше.
Я просто плакаль [:((] [:((] [:((] [:D] [:))] [:))] [:))] Интересно, что бы по этому поводу сказал дедушка Фрейд? [:-/] [:p]
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 05.08.2008, 16:32
Staryi_Russkiy
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Спасибо за перевод, уважаемая Урса!
Последний пост особенно порадовал! [:D]
Хотел привести кстати подоспевшую информацию о поездке Патрушева на Кубу и о предположениях, которые строят по этому поводу, но её почему-то уже сняли из новостной ленты [:((]
В любом случае, с Кубой активно налаживаются взаимоотношения, в т.ч. и по военной части.
Так что нашим польским форумчанам остаётся посочувствовать [:D]

P.S. Как сможете оторваться от пополнения архива, взгляните пожалуйста, что пишут об обострении обстановки в Южной Осетии?
Туда уже прибывают сотни добровольцев, МИД России сегодня заявил, что Россия не останется в стороне в случае конфликта, и много чего ещё тревожного происходит...

"Россия не сможет остаться в стороне в случае силового развития событий в зоне грузино-осетинского конфликта, заявил посол по особым поручениям МИД РФ Юрий Попов.
"Если события будут развиваться по самому мрачному силовому сценарию, Россия не может позволить себе оставаться безучастной, учитывая то, что в Южной Осетии, в том числе - в зоне конфликта, проживают граждане РФ", - сказал он во вторник."
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 05.08.2008, 16:35
Domosed
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Если военные контакты с Кубой-"ассиметричный" ответ на ПРО в Польше, то поляков такой ответ должен только радовать, т.к. направлен против хозяина ПРО, а не места дислокации.
twohead, дорогой, не надо "каждому поляку по морде"!
Кстати, вменяемых, кроме дежурного Зигги, большинство.
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 05.08.2008, 16:36
twohead
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

вчера польша продала свю независимость ЕС, сегодня она продает свою землю пиндосам, завтра они продадут своих женщин!
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 05.08.2008, 16:39
Alex_z
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Маразм крепчает (с). Вот убогие, даже издеваться над ними как-то неловко. Особенно смешит мышление категориями "СССР", "коммунисты", "советы". Но есть еще новые голоса разума, раньше таких ников не было.
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 05.08.2008, 16:48
twohead
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Дальняя даль никому не помешала
Мы собрались со всего земного шара
Мы собрались за чертою океана
Здесь на твоей молодой земле Гавана

Небо надо мной, небо надо мной, как сомбреро как сомбреро.
Берег золотой, берег золотой, Варадеро, Варадеро.
Куба далека, Куба далека, Куба рядом, Куба рядом
Это говорим, это говорим мы.

Ты заиграй, зазвени над миром радость
Тысячи рук мы сплетаем камарадас
Тысячи глаз на тебя глядят Гавана
Тысячи раз говорим мы неустанно

Небо надо мной, небо надо мной, как сомбреро как сомбреро.
Берег золотой, берег золотой, Варадеро, Варадеро.
Куба далека, Куба далека, Куба рядом, Куба рядом
Это говорим, это говорим мы.

Жить и любить это счастье нам досталось
Пусть навсегда от земли отступит старость
Мы это жизнь на огромном белом свете
Мы это мир, а столетья на столетье.

Небо надо мной, небо надо мной, как сомбреро как сомбреро.
Берег золотой, берег золотой, Варадеро, Варадеро.
Куба далека, Куба далека, Куба рядом, Куба рядом
Это говорим, это говорим мы.(с)

зашел на грани и удивился, там оказывается тоже люди, за небольшим исключением! може это и случайность канешна
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 05.08.2008, 17:29
manual
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Офтопа.

У меня при наборе текста часто случается инверсия - пальцы быстрее мозга шевелятся.

Щас читаю свой текст, а там такой месяц "котябрь". [:D]
Исправила, конечно, но было прям так жаль.... исправлять... Такой хороший месяц получился - котябрь
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 05.08.2008, 17:33
Lechi
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Цитата:
Сообщение от manual
Офтопа.

У меня при наборе текста часто случается инверсия - пальцы быстрее мозга шевелятся.

Щас читаю свой текст, а там такой месяц "котябрь". [:D]
Исправила, конечно, но было прям так жаль.... исправлять... Такой хороший месяц получился - котябрь
"Муррт" тож, ИМХО, ничего. [:p]
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 05.08.2008, 17:38
a1963_16_05_a
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Какие глупые эти поляки [:(] . Они надеятся, что НАТО(эфемерная организация) их защитит [:D] .
США Польша нужна только в качестве туалетной бумаги. Солдаты Германии, Франции, Англии будут умирать ради и за поляков [:))] .
Пусть историю почитают, хоть раз это было?! [:D]
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 05.08.2008, 18:01
Accounter
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Урса! Черкните зигзауеру респект! Хохотал полчаса.

такого феерического дурака давно не попадалось.
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 05.08.2008, 18:01
twohead
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Цитата:
Сообщение от manual
Офтопа.

У меня при наборе текста часто случается инверсия - пальцы быстрее мозга шевелятся.

Щас читаю свой текст, а там такой месяц "котябрь". [:D]
Исправила, конечно, но было прям так жаль.... исправлять... Такой хороший месяц получился - котябрь
кота простым и нежным взором....
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 05.08.2008, 18:06
morbigana
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Польская оккупационная зона в Германии (1945-48 гг.)

Сегодня отдельные польские авторы называют это удивительную административную единицу своеобразной исторической сатисфакцией. Ещё бы – поляки фактически оккупировали исключительно немецкую землю, никогда не бывшую спорной для Германии и Польши, не населённую славянским населением…

В день капитуляции Рейха под контролем Польских вооружённых сил на Западе, действовавших в составе и под командованием войск западных союзников, оказалась часть Нижней Саксонии, т.н. Эмсланд. Танки 1-й бронетанковой дивизии польских ВС на Западе захватили портовый город Вильгемшавен, одну из главных баз гитлеровских Кригсмарине. После того, как настал мир, польских солдат разместили в соседнем регионе – Эмсланде, с востока ограниченном рекой Эмс, с запада – немецко-голландской границей.

Следует отметить, что тут и кроме армии было немало поляков – ок. 10 тыс. польских военнопленных с 1939 г., а также начиная с 1942 г. – многочисленные остарбайтеры, вывезенные на принудительные работы. Также с декабря 1944 г. в концлагере Оберланген содержались 1728 девушек – участниц Варшавского восстания. Таким образом, в этом регионе в мае 1945 г. пребывали общим числом 18 тысяч польских солдат и около 30 тысяч поляков, освобождённых из лагерей. Плюс – сюда же начали активно стекаться поляки и из других регионов, занятых западными союзниками.

Естественно, что такое количество мононационального населения требовало и соответствующего управления. Не мудрствуя лукаво, западные союзники решили передать часть оккупированной территории под польскую администрацию. Идея создания польского анклава возникла в штабе 2-й канадской армии и была одобрена британской военной администрацией, которую возглавлял прославленный Монтгомери. Поляки получили в управление в общей сложности 6500 кв.км на северо-западе Германии с городами Папенбург, Меппен, Линген и Клоппенбург в Нижней Саксонии (некоторое время – также Леер в Восточной Фризии).

Для решения вопроса с месторасположением перемещённых лиц – т.н. ДиПи (прежде всего бывших узников концлагерей) избрали простой способ – определили город, из которого выселили всех немецких жителей и заселили туда поляков. 19-го мая части 1-й бронетанковой вошли в г. Гарен, где в то время жили ок. 3,5 тыс. немцев. На следующий день автохтоны были предупреждены, что город должен быть оставлен до 28 (некоторое источники утверждают, что немцев обязали покинуть Гарен за 24 часа). Так на месте города Гарен появился Львов...
далее http://joanerges.livejournal.com/525317.html
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 05.08.2008, 18:07
twohead
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Цитата:
Сообщение от Domosed
Если военные контакты с Кубой-"ассиметричный" ответ на ПРО в Польше, то поляков такой ответ должен только радовать, т.к. направлен против хозяина ПРО, а не места дислокации.
twohead, дорогой, не надо "каждому поляку по морде"!
Кстати, вменяемых, кроме дежурного Зигги, большинство.
это так стилистика скомандовала, я тут не при чем!
Ответить с цитированием
  #21  
Старый 05.08.2008, 18:09
deepdiver
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Цитата:
Сообщение от Lechi
Цитата:
Сообщение от manual
Офтопа.

У меня при наборе текста часто случается инверсия - пальцы быстрее мозга шевелятся.

Щас читаю свой текст, а там такой месяц "котябрь". [:D]
Исправила, конечно, но было прям так жаль.... исправлять... Такой хороший месяц получился - котябрь
"Муррт" тож, ИМХО, ничего. [:p]
ававгуст
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 05.08.2008, 18:20
ref
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Цитата:
Сообщение от twohead
Цитата:
Сообщение от manual
Цитата:
- Ура! В Польше будут размещены «Першинги» :o))
Терапия тут бессильна. Мариванна, спирт и огурец... Бум
Еще чего! Мешок, камень, пруд! Дешево и сердито!
ну да! дерево, да еще такое, не тонет [B-)]
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 05.08.2008, 18:25
ELLY
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Спасибо, Урса за очередную порцию бальзама на душу! [:)] А то я в поляках разочаровываться стала. Ан - нет! В своем репертуаре!

Цитата:
Сообщение от Domosed
Кстати, вменяемых, кроме дежурного Зигги, большинство.
У Зигги моск по-моему "завис" окончательно и выдаёт одно и тоже: кацапы, Путин, Кремль итд...
Перезагрузил бы его кто-нибудь, ну или форматнул на худой конец... [:D]
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 05.08.2008, 18:35
ELLY
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Цитата:
Сообщение от manual
Офтопа.
Такой хороший месяц получился - котябрь
И правда, как нежно! [:x]
Пора котословарь составлять. Благодаря Вам, знаю теперь два слова: КОТОклизьма и КОТябрь, кто больше? [:)]
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 05.08.2008, 18:37
M_Ash
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Цитата:
Сообщение от ELLY
Спасибо, Урса за очередную порцию бальзама на душу! [:)] А то я в поляках разочаровываться стала. Ан - нет! В своем репертуаре!

Цитата:
Сообщение от Domosed
Кстати, вменяемых, кроме дежурного Зигги, большинство.
У Зигги моск по-моему "завис" окончательно и выдаёт одно и тоже: кацапы, Путин, Кремль итд...
Перезагрузил бы его кто-нибудь, ну или форматнул на худой конец... [:D]
А ни у кого нет впечатления, что старина Зигги либо провокатор из наших, либо эмигрант-неофит, стремящийся показать, что святее папы римского? А воинственные словеса маскируют некоторую нетвердость в вере. Или это мне одному так кажется?
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 05.08.2008, 18:55
Delet
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Цитата:
Сообщение от M_Ash
А ни у кого нет впечатления, что старина Зигги либо провокатор из наших, либо эмигрант-неофит, стремящийся показать, что святее папы римского? А воинственные словеса маскируют некоторую нетвердость в вере. Или это мне одному так кажется?
Есть. Но у мну всегда такое есть - как вижу идиота, так надеюсь, что это шутки юмора такие или ишшо чего эдакое. Не хочецца, знаете-ли, верить, что человек произошёл от обезьяны. А тут эдакое недостающее звено скачет.
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 05.08.2008, 19:00
4yng
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Мне кажеться искуственный стеб. Не могу поверить в столь непроходимую тупость, когда вместо ответа на аргументы выдают необоснованные шаблоны. бррр.
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 05.08.2008, 19:08
ELLY
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Цитата:
Сообщение от M_Ash
А ни у кого нет впечатления, что старина Зигги либо провокатор из наших, либо эмигрант-неофит, стремящийся показать, что святее папы римского? А воинственные словеса маскируют некоторую нетвердость в вере. Или это мне одному так кажется?
Думаецца, что енто тот самый протоукр [:D] , которого занесла нелёХкая... [:))]
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 05.08.2008, 19:27
manual
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Цитата:
Сообщение от ELLY
Цитата:
Сообщение от manual
Офтопа.
Такой хороший месяц получился - котябрь
И правда, как нежно! [:x]
Пора котословарь составлять. Благодаря Вам, знаю теперь два слова: КОТОклизьма и КОТябрь, кто больше? [:)]
Не, "котоклизма" это не мое, это, по-моему, rav48 первый употребил, если не путаю

Котябрь уж наступил...
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 05.08.2008, 19:44
Miromarcheg
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Ursa - Переводы польских форумов - 31

Ursa, спасибо за перевод!

Это просто праздник какой-то!! [:D]
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 14:29.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru