ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Клуб переводчиков > Переводы наших читателей

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
  #2551  
Старый 25.02.2009, 16:08
Delet
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Генерал Генштаба и московский банкир повстречали Старого Русского ...

Цитата:
Сообщение от AGS
Цитата:
Сообщение от syl2003_2
Цитата:
Сообщение от 8K84
Цитата:
Сообщение от Staryi_Russkiy
...при огромных и роскошных перспективах, подкрепленных умными и перспективными шагами, в СМИ и на ТВ началась последнее время кампания (видимо инициируемая ДАМом) по так называемой "гласности". Вываливаются все наши недостатки, недоделки, трудности, заботы. И не только на всяких Рен и НТВ, а везде [:((]
Не понимаю я этого...
Правда ведь не только в плохом, но и в хорошем. А зачем в людях оптимизм убивать - неясно. Согласен, бывает лучше сначала говорить о плохом, чтобы хорошее слаще казалось, но не в масштабах государства, здесь иные законы психологии общества...
Ладно, поживём - увидим.

Вполне согласен. С подачи этого с позволения сказать первого лица творится нечто мутное. Мне это не нравится.
В качестве предположения. Вбивается в головы населения, что нужно срочно прекращать потреблятство. А то в последние лет 5 народ как-то уж совсем безмозгло (как наголодавшийся в столовой) ринулся в барахлизм. Лучше под соусом "кризис, зубы на полку, вспомним о огородах и консервах на зиму" прекратить, пока не укоренилась мораль общества потребления.
...надцать веток назад мы тут уже обсуждали, что такие кризисы лечатся тоталитаризмом в различной форме. А ДАМ, похоже, страдает недостатком воли или просто боится этого груза ответственности.
Мне кажется, уже пришло время гайки закручивать, а не кредиты олигархов "реструктурировать". Не вылечится эта зараза "всемогущей рукой рынка", хоть тресни!
Думаю, шо это из серии "улыбаемся и машем". Нет, не сюда машем. А тудаааа машем. Далекооо машем.

Росархив не выявил документов, подтверждающих украинскую концепцию голода 1930-х годов
Москва. 25 февраля. INTERFAX.RU - Глава Росархива Владимир Козлов заявляет, что нет ни одного документа, который бы подтвердил концепцию властей Украины о голоде в СССР в 30-х годах прошлого столетия как о геноциде украинского народа.

"Не существует ни одного документа, который хотя бы косвенно указывал, что по отношению к украинцам была избрана стратегия, отличающаяся от других регионов, и уж тем более тактика и стратегия, преследовавшая цель геноцида", - заявил Козлов на пресс-конференции в среду в Москве.

"В основе политики СССР лежала исключительно классовая методология. Никакой другой - национальной или этнической - в этой политике не было", -добавил он.

На пресс-конференции был представлен подготовленный Росархивом сборник документов, посвященных голоду 1930-х годов. Ведомство также выпустило диск с копиями архивных документов.

Ожидается, что представленный сборник станет частью готовящегося трехтомника.
  #2552  
Старый 25.02.2009, 16:08
8K84
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Генерал Генштаба и московский банкир повстречали Старого Русского ...

Цитата:
Сообщение от syl2003_2
Цитата:
Сообщение от 8K84
Цитата:
Сообщение от Staryi_Russkiy
...при огромных и роскошных перспективах, подкрепленных умными и перспективными шагами, в СМИ и на ТВ началась последнее время кампания (видимо инициируемая ДАМом) по так называемой "гласности". Вываливаются все наши недостатки, недоделки, трудности, заботы. И не только на всяких Рен и НТВ, а везде [:((]
Не понимаю я этого...
Правда ведь не только в плохом, но и в хорошем. А зачем в людях оптимизм убивать - неясно. Согласен, бывает лучше сначала говорить о плохом, чтобы хорошее слаще казалось, но не в масштабах государства, здесь иные законы психологии общества...
Ладно, поживём - увидим.

Вполне согласен. С подачи этого с позволения сказать первого лица творится нечто мутное. Мне это не нравится.
В качестве предположения. Вбивается в головы населения, что нужно срочно прекращать потреблятство. А то в последние лет 5 народ как-то уж совсем безмозгло (как наголодавшийся в столовой) ринулся в барахлизм. Лучше под соусом "кризис, зубы на полку, вспомним о огородах и консервах на зиму" прекратить, пока не укоренилась мораль общества потребления.

Возможный вариант, но полагаю его маловероятным. "Потре****ство" лечится самим крысисом, вон, "Ренессанс" уже прости заемщиков побыстрее кредиты вернуть безо всяких штрафных санкций, а ведь не кредитовали разве что помоечных котов...
  #2553  
Старый 25.02.2009, 16:10
8K84
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Новость 229

Цитата:
Сообщение от AGS
Цитата:
Сообщение от boring
Большинство россиян отказались объединяться с Украиной


http://www.lenta.ru/news/2009/02/25/ruukr/

PS Господа, вы где?
Где Левада таких россиян берёт? [:-/]

Это специально обученные россияне. Ну знаете, как аудитория йеху москвы. Они тоже всякие забавные опросы проводят.
  #2554  
Старый 25.02.2009, 16:12
8K84
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Генерал Генштаба и московский банкир повстречали Старого Русского ...

Цитата:
Сообщение от AGS
Цитата:
Сообщение от syl2003_2
Цитата:
Сообщение от 8K84
Цитата:
Сообщение от Staryi_Russkiy
...при огромных и роскошных перспективах, подкрепленных умными и перспективными шагами, в СМИ и на ТВ началась последнее время кампания (видимо инициируемая ДАМом) по так называемой "гласности". Вываливаются все наши недостатки, недоделки, трудности, заботы. И не только на всяких Рен и НТВ, а везде [:((]
Не понимаю я этого...
Правда ведь не только в плохом, но и в хорошем. А зачем в людях оптимизм убивать - неясно. Согласен, бывает лучше сначала говорить о плохом, чтобы хорошее слаще казалось, но не в масштабах государства, здесь иные законы психологии общества...
Ладно, поживём - увидим.

Вполне согласен. С подачи этого с позволения сказать первого лица творится нечто мутное. Мне это не нравится.
В качестве предположения. Вбивается в головы населения, что нужно срочно прекращать потреблятство. А то в последние лет 5 народ как-то уж совсем безмозгло (как наголодавшийся в столовой) ринулся в барахлизм. Лучше под соусом "кризис, зубы на полку, вспомним о огородах и консервах на зиму" прекратить, пока не укоренилась мораль общества потребления.
...надцать веток назад мы тут уже обсуждали, что такие кризисы лечатся тоталитаризмом в различной форме. А ДАМ, похоже, страдает недостатком воли или просто боится этого груза ответственности.
Мне кажется, уже пришло время гайки закручивать, а не кредиты олигархов "реструктурировать". Не вылечится эта зараза "всемогущей рукой рынка", хоть тресни!

Да, не медвед... Сидеть Кремле годен, управлять Россией в кризисные времена особенно- не слишком похоже способен.

Что касается "невидимой руки рынка"- то она текущий крысис способна только усугубить.
  #2555  
Старый 25.02.2009, 16:17
wepr
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Новость 219

Ф бендерщине недобитой, сдохнуть в Новом году. В.В. Путин президент: Великая, Белая и Малая Руси!!! [:))]
  #2556  
Старый 25.02.2009, 16:19
haider
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Генерал Генштаба и московский банкир приветствуют возрождение винила

Цитата:
Возрождение винила Задумал петербургский лейбл LILITH Records

Петербургская независимая зву*козаписывающая компания LILITH Records в апреле планирует запустить фабрику виниловых пластинок в подмосковной Апрелевке. Инвесторами выступают владелица лейбла Ольга Кирьянова и ее зарубежный партнер. Стартовые инвестиции составили около 70 тыс. евро. В перспективе предполагается выпускать до 30 тыс. пластинок в месяц.

В России сейчас нет предприятий, выпускающих виниловые диски, однако спроса на такую продукцию тоже фактически нет, предупреждают эксперты. Как рассказала Ольга Кирьянова РБК daily, фабрика виниловых пластинок «Апрелевка» расположится недалеко от корпусов бывшего Апрелевского завода грампластинок, который во времена СССР входил в состав звукозаписывающей фирмы «Мелодия». Это предприятие в 2004 году было ликвидировано, его оборудование распродано. По словам Ольги Кирьяновой, инвестором проекта выступает звукозаписывающая компания LILITH Records, работающая в Петербурге с 2004 года. Соинвестором выступило физическое лицо — иностранный меломан-коллекционер.

«Средства, заработанные LILITH Records на продаже пластинок, будут запущены в новое производство, на начальном этапе объем вложений составил около 50—70 тыс. евро. В перспективе на новом заводе планируется выпускать не менее 30 тыс. пластинок в месяц», — говорит г-жа Кирьянова. Объем производства будет зависеть от спроса со стороны заказчиков. «Мы готовы печатать пластинки и маленькими партиями», — сказала она.

Решение о создании производства принималось исходя из спроса на пластинки, которые выпускает и продает LILITH Records. Каталог российского лейбла сейчас печатается в Чехии на заводе GZ Digital Media (в советское время на нем издавались альбомы чехословацких студий грамзаписи Supraphon, Opus и т.д.). В месяц компания издает более 10 тыс. грампластинок. Права на издание пластинок приобретаются непосредственно у правообладателей. В основном LILITH Records реализует классику рока, джаза, блюза.

Основными потребителями винила являются коллекционеры, диджеи, профессиональные музыканты. Реализовываться продукция завода будет как в России, так и за ее пределами. «Это иллюзия какая-то, — восклицает генеральный директор Северо-Западной строительной корпорации Михаил Голубев (в музыкальном мире известен как DJ Стронг). — Возможно, если собрать весь спрос на виниловые диски со стороны коллекционеров, диджеев и музыкантов, как раз и получится около 30 тыс. пластинок в месяц». Серьезный бизнес на виниле не сделать, полагает он. Скорее всего проект свернется к печати под заказ дисков мизерными тиражами (100—300 пластинок).

Подобного мнения придерживается и музыкант Андрей Заблудовский, один из участников бит-квартета «Секрет». «За границей лицензионные виниловые диски воспринимаются как дорогие подарки. В России же менталитет несколько другой, и вряд ли меломаны, особенно в период кризиса, бросятся покупать музыку на таком носителе», — полагает он. Что касается коллекционеров, то они скорее предпочтут приобрести оригинальную пластинку, выпущенную в 40-е или 60-е годы XX века, чем ее переиздание, полагает г-н Заблудовский.

Виниловые диски практически исчезли во всем мире в начале 2000-х годов. Между тем в 2006 году лондонские звукозаписывающие студии объявили о двукратном росте спроса на винил. Несколько лет назад многие независимые лейблы и альтернативные группы, например исполнители инди-рока, увеличили прежде ограниченный выпуск виниловых дисков. «Сейчас многие известные исполнители, выпуская очередной релиз, как правило, стараются издать его на нескольких носителях, в том числе на виниле», — подтверждает Андрей Заблудовский. АНДРЕЙ ЖУКОВ 25.02.2009
Меня крайне радует, что винил начал возрождаться, если ещё и цены на него будут адекватными. А что касается данного предприятия, я не знаю, какого качества выпускается винил в Чехии.
Из новых приобретений последнего времения (то есть новодел) у меня есть только Gamma Ray - 2008 и лимитированное издание Judas Priest - 2008 - Nostradamus.
Оба отличнейшего качества. Проигрывались пока по одному разу, и то, только для записи на магнитную ленту.
  #2557  
Старый 25.02.2009, 16:21
boring
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Генерал Генштаба и московский банкир повстречали Старого Русского ...

Украина займется рекламой Гоголя

С марта 2009 года во многих городах Украины начнет размещаться социальная реклама "Гоголь об Украине". Об этом сообщат издание "Корреспондент.net" со ссылкой на заявление заместителя председателя Верховной Рады страны Николая Томенко. В чем цель данной акции, Томенко не пояснил.
По словам представителя Верховной Рады, из-за финансового кризиса правительство не реализовало все бюджетные программы, запланированные к празднованию двухсотлетия со дня рождения Гоголя.

http://www.lenta.ru/news/2009/02/25/gogol/
  #2558  
Старый 25.02.2009, 16:27
boring
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Генерал Генштаба и московский банкир повстречали Старого Русского ...

Генштаб РФ спрогнозировал начало информационных войн через два года

Через два-три года в мире могут начаться полномасштабные войны в информационной сфере, считает заместитель начальника Генерального штаба Вооруженных Сил России Анатолий Ноговицын. Его слова приводит РИА Новости.
По мнению Ноговицына, основными задачами в таких войнах будет нарушение функционирования ключевых военных, промышленных и административных объектов противника, а также информационно-психологическое воздействие на население и войска.
Он подчеркнул, что для ведения таких войн не нужно тратить много средств на разработку информационного оружия. Кроме того, замначальника Генштаба отметил зависимость экономики и общества от высокопроизводительных компьютерных систем, что делает информационную инфраструктуру страны новой стратегической целью.
Поэтому, по мнению Ноговицына, необходимо создать систему предупреждения, способную обнаруживать и распознавать сбои в работе информационных сетей, а также ошибки программного обеспечения.
Ноговицын подчеркнул, что информационное воздействие способно полностью дезорганизовать всю систему государственного управления, поэтому, по его словам, государственные границы для обеспечения безопасности страны особого значения уже не имеют.
По словам Ноговицына, для того, чтобы Россия была готова к ведению таких войн, Генштаб намерен разработать всеобъемлющую стратегию информационной защиты государства. Вместе с тем он не уточнил, как именно Генштаб будет создавать эту стратегию и какие средства защиты будут в нее включены.

http://www.lenta.ru/news/2009/02/25/strategy/
  #2559  
Старый 25.02.2009, 16:27
ursa
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Новость 219

TheDoka! Спасибо за радостную весть, а то я уж отчаялась заглядывать - ну, нету и нету нашей ветки... И вот она, родимая!
Поскольку и 52 (выездная) и 51 ветки разрослись очень сильно, я начала новую ветку, которая - увы - в виду чрезвычайных обстоятельств начинается не переводом, а просто так. Но я сейчас приведу в порядок архив и чего-нибудь наперевожу.

http://forum.inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=46890&lastpage=yes

Я уж боялась, что нам придётся искать пристанища незнамо где... Ан нет, админ своё дело знает [:x]
  #2560  
Старый 25.02.2009, 16:34
8K84
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Генерал Генштаба и московский банкир повстречали Старого Русского ...

Цитата:
Сообщение от boring
Украина займется рекламой Гоголя

С марта 2009 года во многих городах Украины начнет размещаться социальная реклама "Гоголь об Украине". Об этом сообщат издание "Корреспондент.net" со ссылкой на заявление заместителя председателя Верховной Рады страны Николая Томенко. В чем цель данной акции, Томенко не пояснил.
По словам представителя Верховной Рады, из-за финансового кризиса правительство не реализовало все бюджетные программы, запланированные к празднованию двухсотлетия со дня рождения Гоголя.

http://www.lenta.ru/news/2009/02/25/gogol/

Это тоже будут пропагандировать, бандера- логи?

"Да разве найдутся на свете такие огни, муки и такая
сила, которая бы пересилила русскую силу!"
  #2561  
Старый 25.02.2009, 16:38
syl2003_2
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Новость 219

Цитата:
Сообщение от Danochka
Цитата:
Сообщение от Staryi_Russkiy
Поздравляю всех форумчан с преодолением очередного "кризиса"!!!
Спасибо всем, кто прислал мне ссылки на "побочную ветку жалоб и предложений"! Сейчас пытаюсь её быстренько прочитать. Да и эту нашу ветку надо успеть осилить [:((]
Страшно соскучился по нашему общению, но есть основания говорить, что в ближайшем будущем нас ждут интересные и удивительные вещи [;)]
Так что интересных тем станет больше, главное что темы появятся хорошие и приятные.

Всех новорожденных с прошедшими днюхами и всех с позавчерашним праздником и масленицей!
Заинтриговали уЖЖасно... [:">]
[;)]

Итогом индексной сессии ММВБ в среду стало ощутимое снижение курса доллара — до 35,7442 рубля. Это на 28,12 копейки меньше по отношению к текущему официальному курсу ЦБ. Индексная сессия — часть сессии ММВБ по доллару расчетами «завтра» в период с 10:00 до 11:30. Средневзвешенный курс за этот период, как правило, используется ЦБ для установления официального курса доллара на следующий день.

Евро начал торги на ММВБ вблизи уровня 45,9 рубля и постепенно поднимался по ходу сессии, ближе к концу индексной сессии добравшись до 46,1-46,2 рубля. Росту евро на ММВБ способствовало повышение курса единой европейской валюты на Forex. Официальный курс евро по отношению к рублю, объявленный Банком России с 26 февраля, составляет 45,9670 рубля. Таким образом, стоимость рубля, выраженная в евро, по сравнению с предыдущим днем снизилась на 0,12%.

Бивалютная корзина подешевела в начале торгового дня в среду до 40,3 рубля. Однако затем корзина стала медленно подрастать и к окончанию индексной сессии вернулась к уровню 40,4 рубля, сообщает «Интерфакс». Стоимость корзины по расчетам на завершение торгового дня во вторник также составляла примерно 40,4 рубля.

Евро в утренние часы среды продолжал расти, поднявшись после 11:00 по московскому времения к уровню 1,29 доллара. Рост евро связан с улучшением настроений на мировых рынках капитала. Накануне торги евро проходили главным образом в диапазоне 1,27-1,275 доллара.
  #2562  
Старый 25.02.2009, 16:39
AGS
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Новость 229

Цитата:
Сообщение от 8K84
Цитата:
Сообщение от AGS
Цитата:
Сообщение от boring
Большинство россиян отказались объединяться с Украиной


http://www.lenta.ru/news/2009/02/25/ruukr/

PS Господа, вы где?
Где Левада таких россиян берёт? [:-/]

Это специально обученные россияне. Ну знаете, как аудитория йеху москвы. Они тоже всякие забавные опросы проводят.
Злоупотребив служебным положением провел опрос среди сотрудников. Все "ЗА" воссоединение Украины с Россией и Белоруссией.

Несогласные отравлены в отдел кадров писать заявления. [:((]
Шутка [:))]
  #2563  
Старый 25.02.2009, 17:08
MeckiMark
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: География форумчан (предварительная)

Цитата:
Сообщение от doctor
29. 06. 1955.
г. Благовещенск, Амурская обл. живу в Екатеринбурге


MeckiMark, привет [:)]
Привет, doctor!
  #2564  
Старый 25.02.2009, 18:32
civiliza
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Новость 229

Цитата:
Сообщение от AGS
Цитата:
Сообщение от boring
Большинство россиян отказались объединяться с Украиной


http://www.lenta.ru/news/2009/02/25/ruukr/

PS Господа, вы где?
Где Левада таких россиян берёт? [:-/]
Так же думаю. [B-)]
  #2565  
Старый 25.02.2009, 19:53
TheDoka
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Новость 217

Цитата:
Сообщение от Kley
Цитата:
Сообщение от TheDoka
Цитата:
Сообщение от civiliza
Перепись населения стартовала в Казахстане

06:37 25/02/2009

Перепись населения в Казахстане проводится каждые десять лет. Первая со дня обретения республикой независимости перепись была проведена с 25 февраля по 4 марта 1999 года - спустя десять лет после Всесоюзной переписи населения. Тогда в Казахстане было зарегистрировано 14,953 миллиона постоянных жителей, за межпереписной период численность сократилась на 7,7% (в 1989 году она составляла 16,199 миллиона человек).

На сегодняшний день в Казахстане проживает около 15,7 миллиона человек.


Источник:
http://rian.ru/world/20090225/163107774.html
Вот вам и миллиона полтора русских, что казахи выжили в Россию. [:(]
Побойтесь Бога....
Цитата:
.....По данным Всероссийской переписи населения, проведенной по состоянию на 9 октября 2002 года, численность постоянного населения Российской Федерации составила 145,2 млн. человек. Данные по предварительным итогам были уточнены на 18 тыс. человек.
По сравнению с переписью населения 1989 г. численность населения сократилась на 1,8 млн. человек, в том числе проживающих в городских поселениях – на 1,6 млн. человек, в сельской местности – на 0,2 млн. человек......
Из России то кто и куда почти два миллиона русских выжил [:-/] А если взять "....миллиона полтора русских, что казахи выжили в Россию..." (цэ TheDoka), то и вовсе под три с половиной....
Ну что поделать - не боюсь я бога ...
А с цифрами всё просто в России - вымерли, в Казахстане - выжили казахи.
  #2566  
Старый 25.02.2009, 20:09
MeckiMark
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Генерал Генштаба и московский банкир приветствуют возрождение винила

Цитата:
Сообщение от haider
Возрождение винила Задумал петербургский лейбл LILITH Records
Меня как фана виниловых дисков это радует. Но, уверен, выпускать будут клубную муть и цены заломят. На переиздание хорошей музыки требуются большие деньги, а кто их инвестирует?
Что касается чешского/словацкого винила, то он и в соцвремена был неплохого качества...
  #2567  
Старый 25.02.2009, 21:18
telescope
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Новость 217

за 2 часа ни одного поста... Где все? [:-/]
  #2568  
Старый 25.02.2009, 21:28
1939
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Новость 217

Dla Brytyjczyka każdy bezdomny jest Polakiem
http://anglia.interia.pl/wiadomosci/news/dla-brytyjczyka-kazdy-bezdomny-jest-polakiem,1264529
Для англичанина каждый БОМЖ есть поляк .
  #2569  
Старый 25.02.2009, 21:48
1939
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Новость 217

Rosyjski minister: Karać za kłamstwo o wojnie
http://fakty.interia.pl/swiat/news/rosyjski-minister-karac-za-klamstwo-o-wojnie,1265238,4
Росийский министр ;Карать за враньё о войне.

речь идёт о предложении С.Шойгу представить в госдуму на рассмотрение законопроект ;О ответственности за искажение правды о ВОВ .

статья и коменты ,поленья в своём репертуаре .
  #2570  
Старый 25.02.2009, 21:50
tomila
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Новость 217

Цитата:
Сообщение от telescope
за 2 часа ни одного поста... Где все? [:-/]
Все уже на 53-й ветке http://forum.inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=46890&lastpage=yes
Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 14:28.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru