ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > Обсуждение статей( архив публикаций по октябрь 2009) > В России

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #31  
Старый 16.07.2009, 18:21
Аватар для Boing73
Boing73 Boing73 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 15.04.2009
Сообщений: 933
Вес репутации: 214748406
Boing73 герой нашего времениBoing73 герой нашего времениBoing73 герой нашего времениBoing73 герой нашего времениBoing73 герой нашего времениBoing73 герой нашего времениBoing73 герой нашего времениBoing73 герой нашего времениBoing73 герой нашего времениBoing73 герой нашего времениBoing73 герой нашего времени
По умолчанию

И всё равно. До свидания, говнюк!
Ответить с цитированием
  #32  
Старый 18.07.2009, 10:56
Tapac Tapac вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 07.07.2006
Сообщений: 42
Вес репутации: 0
Tapac пока не определился
По умолчанию

Насчёт самих французов - выскажу своё субьективное мнение: мне они действительно показались слишком напыщенными и непомерно самолюбивыми. В отличии от итальянцов, например, которые в массе своей - люди весьма доброжелательные. Не случайно из всех европейцев именно они ближе всех к нам по духу, по менталитету...
У меня была возможность сравнить: в Риме и в Париже я обращался к местным с помощью поздсказать дорогу. И к тем и к другим обращался по-английски. Как говорят в Одессе - "Две большие разницы".
Если итальянцы, вежливо улыбнувшись, рассказывали, показывали и некоторые даже порывались туда проводить, то французы, хмыкнув, в лучшем случае отвечали по-французски. И то ли он дорогу подсказал, то ли послал куда....
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
"le figaro", Россия, СМИ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 21:10.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru