ИНОСМИ  
Rambler's Top100
Вернуться   ИНОСМИ > Обсуждение новых переводов InoСМИ > Обсуждение статей( архив публикаций по октябрь 2009) > В мире

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2  
Старый 30.04.2009, 22:05
7777 7777 вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 25.04.2009
Сообщений: 42
Вес репутации: 0
7777 герой нашего времени7777 герой нашего времени7777 герой нашего времени7777 герой нашего времени7777 герой нашего времени7777 герой нашего времени7777 герой нашего времени7777 герой нашего времени7777 герой нашего времени7777 герой нашего времени7777 герой нашего времени
По умолчанию

Сколько умных слов и фраз а уши торчат на не пелчном уровне - человек (зказчик статьи) сидит на теплом месте бюрократа нато и боится потерять хлебное место - предложение при изменении структуры нато увеличить количество заслуженых господ .
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 30.04.2009, 22:45
В.Танг В.Танг вне форума
Форумчанин
 
Регистрация: 25.04.2009
Сообщений: 4,826
Вес репутации: 214748409
В.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времениВ.Танг герой нашего времени
Post Почему Европа должна прислушаться...

=Российский президент Дмитрий Медведев выступил с амбициозным предложением сформировать новые правила международного энергетического сотрудничества=

Правильно. Хартия писалась тогда, когда в адрес России часто звучало типа "Ваш номер 98-й" и иностранные компании хозяйничали в ней похлеще, чем в своих собственных странах. Только вот причем тут слово "амбициозный"? Вполне тактично и корректно предложено на мой взгляд и отвечает современной ситуации.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 02:16.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru